Starea imperativă sau imperativă în orice limbă exprimă o cerere, o motivație pentru acțiune sau o ordine. Apropo, în germană, cu o semnificație similară, pot fi utilizate o serie întreagă de alte forme (fm) (KI și KII, infinitiv, prezent și viitor al Futurum I). Dar în acest articol vom considera starea de spirit imperativă ca atare.
Vorbind în detaliu despre sensul imperativului în limba germană, putem distinge următoarele valori: cerere, apel, propunere, sfat, ordine, instruire, prudență, instruire.
Starea imperativă în limba germană are trei forme:
- când te referi la o persoană pe tine (du): hör (e) zu! Schreib (e)!
- atunci când te referi la mai multe persoane pe tine (ihr): hört zu! Schreibt!
- cu o referință politicoasă la tine (Sie): hören Sie zu! Schreiben!
Să analizăm în detaliu formarea fiecărui grup.
F-ma al doilea an. u h. (adică atunci când se referă la o persoană pe voi) se formează din baza infinitivului - sfârșitul verbului (gl.).
Mach-en-mach (e)! Komm-en-Komm (e)! Geh-en-geh (e)!
În variantele de mai sus, capătul e poate fi opțional, i. E. două opțiuni sunt permise. Dar, de obicei, în discursul de conversație de zi cu zi, folosiți o glitch. fără sfârșit: Mach! Komm! GEH!
Cu toate acestea, în unele cazuri, sfârșitul -e este obligatoriu - dacă tulpina este. se termină cu -d, -t, -ig și, de asemenea, în gl. rechnen, öffnen.
Öffne die Tür bitte.
Entschuldige mich bitte!
Warte au mich ein paar Minuten!
În gl. cu un prefix separabil, prefixul este mutat la sfârșitul propoziției, ca în indicator:
Anrufen - ruf mich an. Aufhören - hör auf. Aufstehen - steh auf!
În voce puternică. Cu umlaut în imperativ, umlaut este pierdut:
Laufen - du läufst - lauf!
Tragen - trägst - trag!
În unele voci puternice. cu alternanța vocalelor în rădăcină, alternanța este păstrată:
geben - du gibst - gib!
lesen - du liest - minciuni!
nehmen - du nimmst - nimm!
esen - de isst - iss!
În germană colocvială la pahar. în imperativ se adaugă adesea o particulă de mal, care în rusă corespunde particulei -ka.
Băieți! "Uită-te la asta!"
Komm a bătut-o! "Vino aici!"
Warte mal! - Stai puțin!
Este de remarcat faptul că pronumele du nu este de obicei folosit, deoarece f-ma în sine oferă o idee clară despre cine vorbește vorbitorul, deși nu există reguli care să-l interzică.
ATENȚIE! Deoarece imperativul φ este format din infinitiv, atunci avem un glas auxiliar. diferă de f-m personale obișnuite:
Haben - du hast - Hab / habt / haben keine Angst!
Werden - du-wirst - Werde / werdet / werden bitt nicht böse!
Sein - du bist - Sei / seid / seien höfflich!
Termenul de imperativ, atunci când se referă la mai multe persoane, coincide cu indicativul (dispoziția indicativă), dar în propoziție este mutat în prima poziție:
Zuhören - ihr hört zu - Hört der Lehrerin zu!
Auf schreiben - ihr schreibt auf - Schreibt die Hausaufgabe auf!
Sein - Securitate - Seid bitte morgen pünktlich!
Polite f-ma (când te referi la tine), imperativul coincide cu al treilea l. pl (indicativ starea de spirit), dar, de asemenea, la începutul propoziției:
Nehmen Sie ihre Aufgabe!
Schreiben Sie bitte ihre Adresse auf!
Kommen Sie mai mic!
În ceea ce privește pronume, utilizarea sa este opțională, dar este preferabil să se ofere un pronume ca un tratament pian politicos am (desigur, atunci când este vorba de a comunica cu o persoană, nu o rețetă de bucătărie impersonală sau fișa postului).
- Când se face referire la mai multe persoane nedeterminate se folosește un infinitiv: Nicht an die Tür lehnen. Die Tür nicht öffnen, bevor der Zug hält.
- În ordinele clare care necesită executarea imediată, se folosesc participațiile din trecut (Partizip II): Aufgestanden! Angetreten!
- Apelarea la acțiune în legătură cu primul loc. singular (noi) sunt folosite de ochi. Lassen:
Lass uns ins Kino gehen. - dacă interlocutorii sunt doi.
Lasst uns ins Kino gehen. - dacă interlocutorii nu sunt mai mici de trei.
- Pentru a exprima o ordine sau o cerere energetică, invocatoare, se folosește o notă de exclamare asupra scrisorii, dacă atenția la ordine nu este subliniată, atunci - un punct care, exprimat oral, este exprimat prin intonația corespunzătoare.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: