Conceptul de fragment include cel puțin două semnificații: 1) un fragment dintr-o lucrare literară (parte a unui text) care nu ne-a atins în totalitate; 2) forma specifică gen creativitate-zată caracterizează, pe de o parte, extern „lacuna“, pe de altă parte - calitatea și integritatea shennosti interne-Zavar artistice.
Sensul său original al termenului „fragment“ ia de la cuvântul fragmentum latin, ceea ce înseamnă literalmente „cip“, „trecere“ Utse rămășiță stangaci de ceva, cum ar fi orice produs calvar-TION (pictură, arhitectură, sculptură și așa mai departe. N .), un pasaj al textului. Datorită unor motive istorice obiective, majoritatea operelor artei antice au ajuns într-adevăr sub formă de "fragmente" și "fragmente". Cu toate acestea, acest „defect“ inevitabil și ireversibil nu este întotdeauna ca o „eronată“ percepută pro-produs al antichității, ci ca o parte perfectă (fragment) dintr-o mai perfectă (merge la-TION), o frumusețe care poate domyslivat și imagina. De exemplu, celebra statuie a Afrodita (Venus din Milo), cu o mână ruptă nu pare să ne un „ciudat-livoy“ figura defecte, sau chiar mai mult, de o femeie. Există un farmec în această incompletă care combină armonie "pierdută" și perfecțiune, timp și eternitate. Așa cum scria A. Fet:
Și blând și îndrăzneț, La coapsele care strălucesc cu goliciune, Înflorește trupul divin al frumuseții nefăcute.
Astfel, noțiunea de fragment a fost ferm înrădăcinată în fragmentele de texte, care constituie o colecție destul de impresionantă a așa-numitei literaturi de antichitate. Textul biblic este fragmentat într-o anumită măsură, elefanții lui Archilochus, poeziile lui Anacreon, sunt fragmentați:
în noaptea de la stânca din Lefkada
Și am purtat foarte mult în valurile de gri, bea cu o pasiune caldă.
(Tradus de V. Veresaev)
Incompletitudine și fragmentar păstrate pentru cititori sunt descendenți ai literaturii antice din timp, la începutul și tardiv medievală Vârstele au contribuit la apariția unei varietăți de diferite farse. În perioada europeană literatura posleantichnogo au existat numeroase Anakreonteyi reprezentând diferite în natură, de multe ori foarte îndepărtate unele de altele, atât în cantitatea și compoziția de traduceri ale operelor poetului grec antic. Fiecare traducător a revendicat dreptul de a deschide "adevăratul" Anacreon. Descrierea „Viața Anacreon Tiyskogo“ poet rus Nikolai Lvov, explicând originea numărului de cititori ode le-a tradus, a deplâns faptul că „în multe ediții tipărite de Anacreon [SIM] numărul de nume sumnitelnoe od Anakreonovyh un picior tradus de mine, dar câți susțin despre autenticitatea add pe unele adverbe Anacreon talentul nu este caracteristic și a lui nevrednici, nu vreau să fac o perie cu slava sa carte burtos „1. numărul de poezii, de obicei atributiruemyh orice Drew-Ness clasic, nu a fost întotdeauna subiectiv arbitrar. Uneori corespundea unor surse și concepte general acceptate. "Anacreonteia" de A. Etienne, publicată în 1554 în conformitate cu manuscrisele secolelor X-XI. A inclus 96 de versuri și fragmente. În alte publicații, numărul de poezii din colecție a variat, dar era încă aproape de acest număr. În articolul lui N.F. Ostolopov despre poezia lirică, în special, a spus: "Din nefericire, majoritatea creațiilor lirice grecești nu au ajuns în vremurile noastre <.> Noi nu avem mai mult de douăsprezece poeme din toate lucrările de Sappho „1. În acest sens, se poate indica o coincidență destul de interesantă. Traducerea a douăsprezece versete ("imitările vechiului") K.N. Batiushkov a fost publicat într-un articol al lui S.S. Uvarova „Pe Antologia greacă“ (SPb. 1820), aceeași cantitate de „imitație antic“ Pușkin a fost plasat ca o secțiune poetică în prima sa colecție de poezie în 1826 se poate presupune că Batyushkov și Pușkin într-o oarecare măsură, a fost provocat de " informație "dicționar Ostolopov. Important este faptul că se face în conceptul epoca Pușkin antologice lirice poeme antologice (pro-exterminare, distinge „caracterul de antichitate“) presupune un anumit context poetic bine definit. Fiecare lucrare separată a versurilor a fost percepută în mod natural ca un fel de "extras" din imaginea poetică "antichității" implicită. Nu este o coincidență, poate, pentru un fals MacPherson mai convingătoare (cântece Ossian) au fost numite nu numai ca „Fragmente ale poeziei antice, colectate în Highlands din Scoția.“
Cu toate acestea, fragmentul își găsește viața adevărată numai atunci când intră în contextul întregului. Despre aceasta, cu un exemplu de poezie romantică, V.M. Zhirmunsky. „Când lyrically-frag-tary tehnică de compoziție, construit în principiu artistic are Byron, a fost ușor pentru a izola o singură scenă dramatică sau lyrically colorate descriptiv al-puseu dintr-o perspectivă mai largă a întregului, care Ocru-Tania trebuie să fi fost destul de familiar fiecare cititor al unei poezii romantice. Prin urmare, forma compozițională a „trecere“ permite renunțarea la complot, creând în același timp iluzia de apartenență la o parte separată a unor întregi, cu un teren în care este link-ul de obicei „3.
Forma artistică a fragmentului literar, prin urmare, întruchipat cel mai adecvat ideea de infinit și diversitatea lumii și, în același timp, percepția lumii este deosebit de grav ca „incomplet“, care încurajează cititorul în mod creativ piese de comunicare „TVA vosstanavli“ și întreg. Fragmentul reflectă pasiv spontaneitatea ființei și este perceput ca o construcție stilistică nefinalizată (deschisă): "pop finito". În poemul lui Pușkin "Când mă gândesc, mă rătăcesc în oraș. "Ultimul verset este de fapt rupt:" Stejarul stă pe sicriele importante / Co-zdrențuit și zgomotos. „În mintea cititorului este imaginea eternitate și adâncurile vieții, o misterioasă legătură a fenomenelor, inaccesibile omului ca ființă muritoare. Astfel (fragmentare) opere literare fragmentare, precum și fragmentară asociate cu aceste declarații „incomplete“ reticențe dacă Rica ca un gen literar deosebit inerente. Principiul versurilor "cât mai scurt posibil și cât mai complet posibil" găsește adesea cea mai potrivită întruchipare în genul fragmentului. În cartea poeziilor lui B. Pasternak "Over the Barriers" a fost tipărită o poezie cu facturi de cenzură:
Toamna. Am pierdut obiceiul de fulgere. Există ploi orb. Toamna. Trenurile sunt aglomerate - să trecem! - Totul sa terminat.
Fragmentarea (în sens larg) opere lirice într-o mare măsură, contribuie la unificarea lor în poeți integrante de artă ansambluri :. „Evil Flowers“ Sh Baudelaire, „secrete Crafts“ A.Ahmatovoj etc. Fenomenul ciclizarea constă în faptul că asocierea de piese separate, individuale dă nu numai suma lor, ci o combinație calitativ diferită: generează o nouă integritate artistică. După publicarea cărții de poezii "Twilight" în 1842, EA Baratynsky a scris PA. Pletnev: „Eu nu va refuza să-mi scrie câteva rânduri despre opinia ta de mica mea carte, cu toate că jocul a fost deja tipărite, luate împreună, ei trebuie să-și exprime în mod viu direcția generală a, tonul general al poetului.“ 1
Noțiunea de fragment literar se învecinează cu conceptul de miniatura artistică, un gen mic, în general, de exemplu, un eseu sau aforism. Un exemplu frapant este neinchise aforisme semnificative și stilistic perfecte și fragmente de Nietzsche, „Așa grăit-a Zarathustra“, „Frunze Fallen“ V. Rozanov sau "fragmente ale Evangheliei Apocrife" de H.L. Borges. Evident, într-un anumit sens, unele forme solide ale poeziei estice, de exemplu tancurile japoneze sau hokkas, pot fi considerate fragmente. adâncime filosofică deosebită realizată prin combinarea fragmentară rostire în miniatură cu sentimentul STI de a fi integritatea conectivității organică numai cu întreg:
În liniște, picăturile coboară până la ramură. Ploaia de primăvară!
(M. Base, Hokku, Trans, VN Markova)
Totuși, în felul lor propriu fragmentare pot fi genurile majore ale diferitelor familii literare: poezii, romane și, de asemenea, asemenea formații artistice, cum ar fi ciclurile, colecțiile și cărțile poetice și prozaice. Acestea includ, de exemplu, noul ETA. Hoffman "Viețile vieții pisicii Murra", "Nopțile rusești" VF. Odoevsky, romanele lui M. Proust, cărți "prefabricate" X.JI. Borges, un roman de A.I. Solzhenitsyn "În primul cerc".
Fragmentarea care constă în aceea că elementele legate de produs sunt realitate în reprezentarea obișnuită izbitor la distanță unul de altul, sunt strâns legate cu principiul de montare al compoziției, și de multe ori asociate cu elemente spontaneitate de arta stvennoj reflecție orientat pe propria creație a subiectului.
Fragmentul este un gen recunoscut și o formă de creativitate în arta cuvântului secolului XX.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: