Dash în engleză

O bordură este folosită pentru a separa părți ale unei fraze, în special dacă acestea conțin semne de punctuație suplimentare:

Toți trei - Ann, Kate și Nellie - au fost cei mai buni prieteni pe parcursul vieții).







Nu se utilizează liniuțe dacă acestea pot fi înlocuite cu virgule. Între liniuța și literele de pe ambele părți ale acesteia, spațiile nu sunt de obicei utilizate.

În dialogurile de pe paginile de cărți și reviste, liniuțele sunt adesea folosite pentru a afișa pauză și schimbare de intonație:

"Te-am întrebat de o mie de ori să nu ... Marry nu mai vorbea și se uită curios la John.







- Să nu faci ce? El a întrebat.

- Să nu ... Doamne, nu-mi amintesc!

"Te-am rugat să nu faci asta o mie de ori ...", Mary se opri și privi uimit pe John.

"Nu face ce?", A întrebat el.

"Nu ... Doamne, nu-mi amintesc!"

Întârzierile sunt uneori folosite pentru a separa lista și explicațiile într-un stil mai informal, spre deosebire de colonii. Rareori găsim o bordură folosită în acest scop în proza ​​oficială, academică.

· Trebuie să vă aflați la locul de muncă de la 9:00 până la 5:00 (Trebuie să vă aflați la locul de muncă între orele 9:00 și 17:00).

Unii lingviști susțin că en-dash-ul trebuie să fie complet înlocuit de un em-dash.

Ultimul tip al acestei semne de punctuație se numește linia 3-em. Această rubrică este utilizată atunci când, din motive etice sau juridice, numele oamenilor nu pot fi menționate:

Profesorii - și - au fost acuzați că au luat mită (profesorii - și - au fost acuzați că au luat mită).







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: