Cuvintele cehă sunt prieteni falsi ai unui interpret

ptat se 'ask' ('a încerca' în cehă pokoušet se, snažit se)
împrumut "împrumut" -> împrumut "împrumut" ("puchit" în cehă nadýmá)
pukat 'izbucni, izbucni, izbucni' ('fart' in prdu ceh)






puknout "izbucni, izbucni, izbucni" ("fart" în prdnut ceh)
půl "jumătate" ("bullet" în limba cehă)
contor pentru console, rack; stativ muzical, telecomandă; birou "
puška "arma" ("arma" în celo celo)

normele de reglementare; ordinea politică; programare, programare; Ordinul "(" seria "în limba ceada)
directorul directorului, capul "(" părinte "în limba cehă rodič)
ря "yell, hohote" ("rupe" în limba rusă)

sdružit (se) "unite" ("face prieteni" în cehă spřátelit se)
sedet "să stea" ("să stai" în ceed šedivět)






sem "aici" ("șapte" în Cehia șapte)
sestrojit "build, do" ("construiește o față" în cehă grimasu)
setkat se 'meet' -> meetingkaní 'meeting' ("rețea" în ceka sieťka)
shodit 'reset' ('go' în cehă: de la ceva - scházet, slézat; undeva - dojit, dobéhnout)
schody, schodiště "scara" ("mersul" în můstek ceh)
silnice "drum, trotuar"
"pivniță" a sklepului ("cripta" în hrobka cehă, krypta)
aproape "aproape" ("curând" în limba cehă)
Skot 'Scot' -> skotský 'Scotch' (dobytek ceh 'a animalelor.'; 'Bestial', în sensul literal dobytčí figurativ - hovadský)
spvrna "spot" ("urât" în cehă ošklivá, mizerná)
urmovat "să urmărească, să urmeze după; ceas, urmați '(' urmați 'în limba cehă: urmați calea, luați un exemplu - urmați; despre transport - jet;
slepice "pui"
discount "discount" ("stânga" în cehă zleva)
sloh "stil" ("silabă" în slaika cehă)
slušet 'go (despre haine), fii la fata' ("asculta" in ceha poslouchat)







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: