Care este diferența dintre apartamente și apartamente, cursuri de engleză

Sunt sigur că ați întâlnit aceste cuvinte în cărți în limba engleză, pe internet sau în filme. Cineva de la tine spune un apartament și cineva prost. Ambele cuvinte sunt traduse ca "apartament". Dar există o diferență între ele?

Pronunție și traducere:

Înțeles of word:
Locul unde locuiesc oamenii, constând din mai multe camere și făcând parte dintr-o clădire mare

Băutură:
Plat pe care o folosim când vorbim despre un apartament, o parte a unei clădiri mari în care trăiesc oamenii. Acest cuvânt este folosit în engleza britanică. A venit dintr-un cuvânt scoțian care înseamnă "podeaua casei". Exemplu: Prietenul meu locuiește în următorul apartament.

Mi-a fost foarte greu să-ți găsesc apartamentul.
Mi-a fost foarte greu să-mi găsesc apartamentul.

Mi-am pierdut cheile, ca să nu pot intra în apartamentul meu.
Am pierdut cheile, așa că nu pot intra în apartament.

Pronunție și traducere:

Înțeles of word:
Cateva camere pe podeaua unei imense cladiri unde locuiește cineva

Băutură:
Apartament pe care îl folosim când vorbim despre apartament, locul în care trăiesc oamenii. Acest cuvânt este folosit în engleza americană. A venit de la cuvântul francez pentru "camere private pentru a fi folosite de o singură persoană". De asemenea, apartamentul poate fi folosit pentru a spune despre apartamentele în care trăiește o persoană importantă, de exemplu, președintele. Exemplu, sora mea a făcut o excursie la apartamentele regale.

Acest apartament este prea scump.
Acest apartament este prea scump.

Am închiriat un apartament când am locuit în New York.
Am închiriat un apartament când am locuit în New York.

Care este diferența?

Diferența dintre aceste cuvinte este că plat este folosit în engleza britanică. și apartamentul este în americană. Adică, puteți folosi ambele cuvinte pentru "apartament". De asemenea, un apartament poate dobândi sensul "locului în care trăiește o persoană importantă".

Și ce cuvânt folosiți? Personal, eu spun adesea apartament, decât plat.

Exerciții de întindere

Traduceți acum următoarele fraze în limba engleză. În primele 4, utilizați plat, în apartamentul rămas:

1. Locuiește într-un apartament mic.
2. Ne-am mutat recent într-un apartament nou.
3. Locuiește într-un apartament deasupra unui restaurant.
4. Căutăm un apartament în centrul orașului.
5. Apartamentul nostru are un balcon.
6. Prietenul ei a câștigat un apartament în loterie.
7. Au închiriat un apartament cu patru camere.
8. Locuiește într-un apartament cu fratele ei.

Articole similare

• Apartament apartament - перевод на русский - exemple în engleză, context invers

Trimiteți-le prietenilor: