Pep Guardiola, antrenorul principal al Barcelonei, îmbrăcat într-un costum gri, ma apropiat cu o față îngrijorată. Se uită la mine cu interes.
"Hei, tu," mi-a spus Guardiola. - Aici nu atarna pe nori si nu simtim pamantul sub picioarele noastre.
- Desigur, am spus. - E bine.
- Și nu venim la tot felul de "Ferrari" sau "Porsche" pentru antrenament.
Chiar și atunci mi-am dat seama că Barça era ca o școală. Jucătorii erau toți buni, erau în regulă. Aici a jucat vechiul meu prieten Maxwell, familiarizat cu mine în jocul "Ajax" și "Inter". Dar, sincer, nici unul dintre băieți nu se comporta ca un superstar și era un pic ciudat pentru mine. Messi, Xavi, Iniesta, toată gașca mi-a amintit de elevi. Cei mai buni jucători din lume au stat și tocmai au dat din cap și nu am putut înțelege ce se întâmplă. A fost doar ridicol. Dacă antrenorul din Italia spune "salt", atunci jucătorii vor întreba: "Sari? De ce ar trebui să sari?
Aici totul a fost făcut fără îndoială. Nu m-am potrivit. Dar la același gând: tipul, trebuie doar să te obișnuiești cu asta. Nu-ți confirma părerea despre tine. Și am încercat să mă adaptez. El a devenit prea bun și blând. A fost nebunie. Mino Rayola, agentul meu, prietenul meu, mi-a spus:
- Ce sa întâmplat cu tine, Zlatan? Nu te recunosc.
Dar acum ... am încetat să spun ce vreau să spun. El a vorbit numai despre ceea ce, în opinia mea, mulțumit de oameni, ceea ce se așteptau să aud. Nu era normal. Am venit la club la Audi, au dat din cap să mă întâlnească. Ca și cum ar fi fost înapoi la școală. Nu mi-am amestecat coechipierii cu rahatul. A devenit iritat. Zlatan a încetat să mai fie Zlatan. Asta nu sa întâmplat cu mine de când am venit prima dată la Borgarskolan [School, unde a studiat Zlatan - Ed.] Și era gata să caca entuziasm, invitând pentru o plimbare în seara fetelor haine de la Ralph Lauren. Dar, în ciuda tuturor acestor lucruri, sezonul a început perfect. Am marcat un gol dupa gol. Am câștigat Super Cupa UEFA. Strălucesc. Am dominat. Dar eu eram altcineva. Sa întâmplat ceva, dar nimic serios încă. Am fost deprimat și a fost periculos, crede-mă. Trebuie să fiu puțin nebun să joc bine. Trebuie să țipă și să plece. Dar acum toate astea se acumulează în mine. Poate sa intamplat cu toata presiunea care ma ingrasat. Nu știu.
Am fost cel de-al doilea cel mai scump transfer din istoria fotbalului. Ziarele scria că Zlatan era un copil dificil și am avut probleme cu persoana, toate rahaturile au fost vărsate și am simțit această greutate asupra mea. La urma urmei, aici, în Barcelona, trebuie să fim umiliți. Și am decis să arăt că pot juca aici. Aceasta a fost cea mai proastă decizie din viața mea. Am început să mă omor în continuare pe teren. Dar nu am mai avut plăcere de la asta.
Chiar sa gândit la plecarea din fotbal. Nu, nu am vrut să rup contractul, pentru că sunt profesionist. Dar am pierdut plăcerea jocului. Apoi au venit sărbătorile de Crăciun. Am mers la Ora și am închiriat un snowmobil. Ori de câte ori viața devine dureroasă, vreau să mă mișc. Eu conduc ca un maniac. Odată ce a condus Porsche Turbo la 325 km / h și a părăsit urmărirea poliției. Am făcut atât de multe lucruri nesăbuite pe care abia le-aș dori să le gândesc. Și acum eram în munți pe snowmobilul meu, am răpit și m-am distrat foarte mult.
În cele din urmă am primit o doză de adrenalină! În cele din urmă, adevăratul Zlatan sa întors și m-am gândit: de ce fac asta? Am bani. Nu trebuie să mă simt ca un rahat cu un antrenor idiot. La urma urmei, mă pot distra și pot avea grijă de familia mea. A fost un moment minunat, dar nu a durat mult. Când ne-am întors în Spania, totul a revenit la normal. Nu imediat, dar încet.
A trecut zăpada ușoară. Sentimentul că spaniolii nu au văzut anterior mașini de zăpadă aruncat la stânga și la dreapta, și Mino, idiotul de grăsime - un mare prost de grăsime, am putea adăuga, să mă înțeleagă în mod corect - rece, ca un câine la pantofii de vară și o jachetă ușoară . El ma convins să-l iau pe Audi. Aproape că sa terminat în dezastru. La coborâre am pierdut controlul asupra vehiculului și sa prăbușit într-un zid de piatră. Întreaga parte dreaptă a mașinii a fost demolată. In ziua de vreme rea, au existat multe accidente, dar nimeni nu sa prăbușit la fel de mult ca și mine. Am câștigat un concurs de urgență și mai târziu am râs de acest lucru mult timp.
Uneori am început să fiu eu și apoi m-am simțit bine. Dar în acel moment Messi începu să vorbească. Este un jucător incredibil. Drăguț incredibil. Nu-l cunosc foarte bine. Suntem prea diferiti. A venit la Barça la vârsta de 13 ani și a fost crescut în cultura lor. Nu are absolut nici o problema cu rahatul asta. În echipă, jocul se învârte în jurul acestuia, ceea ce este de fapt natural. E grozav, dar acum am venit și am început să înregistrez mai mult decât el. Messi sa apropiat de Guardiola și a spus:
- Nu vreau să mai joc pe flancul drept, nu vreau să joc pe flanc deloc. Vreau să joc în centru.
Aceasta este exact poziția în care am jucat. Dar Guardiola nu a pus un porc. Tocmai a schimbat tactica. Din 4-3-3 sa mutat la 4-5-1 cu mine pe margine și Messi este chiar în spatele meu. Acest pas ma lăsat în umbră, toate bilele au trecut prin Messi și nu am putut să joc jocul meu. Trebuie să fiu liber pe teren, ca o pasăre. Sunt unul dintre tipii care vor să schimbe situația de la toate nivelurile. Cu toate acestea, Guardiola ma sacrificat. E adevărat. Ma blocat acolo. Pot să accept situația asta. Messi era o stea.
Guardiola îl ascultă. Dar hai să fim consecvenți! Am înscris un gol pentru Barça, am murit pe teren. El nu poate ajusta întreaga echipă pentru un jucător! La naiba, de ce m-a cumpărat atunci? Nimeni nu va cheltui acele bani pentru a mă ucide ca jucător. Guardiola a trebuit să se gândească la amândoi și, bineînțeles, conducerea clubului a început neliniște. Am fost una dintre cele mai mari investiții și nu m-am simțit bine. Eram prea scump să nu mă simt bine. Chiki Begiristain, director de sport, ma împins să vorbesc cu antrenorul.
Nu mi-a plăcut toate astea. Sunt un jucător care acceptă situația. Un prieten de-al meu a spus: Zlatan, totul pare ca Barca a cumparat un Ferrari, dar o conduce ca pe Fiat. Și am decis că acesta este un argument bun. Guardiola ma transformat într-un jucător simplu, mai rău decât am fost. Și întreaga echipă a suferit din cauza asta.
Și m-am dus la antrenor. Sa apropiat de el pe teren în timpul antrenamentului. Am fost foarte atent și nu vroiam o ceartă. I-am spus:
"Nu vreau să lupt". Nu vreau război. Vreau doar să discut ceva.
El a dat din cap. Dar el arăta oarecum înspăimântat, așa că am repetat:
"Dacă credeți că vreau să lupt, atunci voi pleca." Vreau doar să vorbesc.
- Îmi place să vorbesc cu jucătorii.
- Ascultă, am continuat. - Nu-mi folosiți oportunitățile. Dacă v-ați dorit un marcator simplu, ar fi trebuit să-l cumpărați pe Inzaghi sau pe altcineva. Am nevoie de spațiu liber pentru a mă simți liber. Nu pot să alerg tot timpul. Am cântări 98 kilograme. Nu am corpul potrivit pentru asta.
Sa gândit la asta. De multe ori a făcut asta.
- Și cred că poți să te joci așa.
"Nu, ar fi mai bine să mă puneți pe bancă." Cu tot respectul, vă înțeleg, dar mă sacrificați de dragul altor jucători. Nu funcționează. Se pare că ai cumpărat un Ferrari, dar o conduci ca și cum ar fi fost Fiat.
Continuă să se gândească.
- Ei bine, poate a fost o greșeală. Aceasta este problema mea. Voi stabili opțiunile.
Am fost fericit. El "va elabora opțiunile."
Dar apoi a venit rece frigid. El a început să-și ia ochii de pe mine și nu eram singurul care a acordat atenție acestor lucruri. Dar în noua mea poziție, am continuat să joc minunat. Am marcat multe goluri. Adevărat, nu atât de mult ca în Italia. Era prea mare pe teren. Nu mai eram Ibrahakabra, dar încă ... La Emiratele din Liga Campionilor, am depășit complet Arsenal. Stadionul fierbe. Primele douăzeci de minute au fost delicioase, am marcat un gol ... apoi altul. Obiective frumoase. M-am gândit: uite, Guardiola! Îmi joc jocul! Dar am fost înlocuit, "Arsenal" sa întors la joc și a marcat de două ori. Era rahat, apoi am simțit durere în coapsă. De obicei antrenorul este îngrijorat de aceste lucruri. Traumatizatul Zlatan este o pierdere gravă pentru orice echipă. Dar Guardiola era totul la punct. El nu a spus un cuvânt timp de trei săptămâni. Ei nu s-au întâlnit niciodată cu mine și au întrebat: Cum vă simțiți, Zlatan? Puteți juca în următorul joc?
Nici măcar nu a salutat. Nici un cuvânt. A încercat să nu se uite la mine. Dacă am intrat în cameră, l-ar lăsa. Ce se întâmplă? M-am gândit la asta. Am făcut ceva? Arăt ciudat? Spun ciudat? Creierul meu era într-un impas. Nu puteam să dorm. Gândește-te tot timpul. Nu că aveam nevoie de atenția lui Guardiola sau ceva de genul asta. Ar putea să mă urască. Ura și o sete de răzbunare s-au trezit în mine. Dar apoi m-am oprit din gândire și am început să comunic cu alți jucători. Nimeni nu a înțeles ce se întâmplă. L-am întrebat pe Thierry Henry, care la acel moment a început jocul de pe bancă. Thierry Henry - cel mai bun marcator din istoria echipei franceze. E grozav. Încă mai putea surprinde, dar avea și probleme cu Guardiola.
- Nu mă primește. Nu mă privește în ochi. Ce sa întâmplat?
"N-am nici o idee," mi-a spus Henry.
Chiar am început să glumim despre asta. "Hei, Zlatan, te-a privit astăzi?". "Nu, dar astăzi l-am văzut chiar din spate!". "Felicitări, situația se îmbunătățește clar!" Asta-i rahat, dar a ajutat puțin. Această situație a ajuns pe nervii mei și în fiecare oră m-am întrebat: ce am făcut? Ce este greșit? Dar niciodată nu a primit un răspuns. După această conversație, un perete a crescut între noi. Nu am avut altă explicație. A fost furios că am început să vorbesc despre situația mea? A fost el încurcat în legătură cu acea conversație? Am încercat să-l prind, am mers direct la el, privind în ochii lui. Se întoarse. Se pare că îi era frică și am vrut să vorbesc din nou. Și el a întrebat: ce înseamnă toate acestea? Sa apropiat de el destul de aproape.
Asta a fost problema lui. Nu că am știut ce a fost. Încă nu găsesc răspunsul. Sau, bine ... Nu cred că tipul ăsta e capabil să lucreze cu personalități puternice. În școală, vrea să vadă numai băieți buni. Și mai rău: el fuge de problemele sale. El nu se poate uita în ochii lor, ceea ce face totul mult mai rău.
Totul a devenit și mai rău ...
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: