Iată ce a scris Simonov, amintirea rolului excepțional pe care Ehrenburg la căzut în anii războiului:
Apoi, în război, probabil eu, ca și alți cititori din Ehrenburg, nu m-am gândit la originea jurnalismului său.
Apoi, în anii de război, noi, de fapt, nu am știut istoria creării Katyushas și nu m-am gândit la rezultatul a ceea ce mulți ani de efort și efort au apărut brusc pe front. Pentru noi a fost principalul lucru pe care l-au apărut și l-au lovit pe fasciști!
Deci, a fost cu acțiunea directă și zdrobitoare a articolelor militare ale lui Ehrenburg. Persoanele implicate în război nu au reflectat asupra locului și a modului în care au venit, s-au bucurat de ceea ce a fost!
Acum știm deja un fel de bine „de unde a venit“ din experiența a ceea ce experiențe de viață a crescut intensitatea articolelor sale de război anti-fasciste. La începutul neexperimentați în politică, în care nu a fost mult timp un diletant. Antifascist Congresul Scriitorilor în Apărarea Culturii, unul dintre principalii organizatori din care a fost. Și, în sfârșit, cel mai important lucru - războiul din Spania, care, protejarea tinerei Republici spaniole împotriva bătăuși lui Franco, Hitler și Mussolini, au participat toți antifasciști ale lumii.
Nu voi nega, toate acestea, desigur, au jucat un rol. Dar a început cu el înainte. Mult mai devreme.
Un băiețel, am condus pentru prima dată la Berlin. După ce am deschis o carte groasă, de neînțeles, asemănătoare fie cu Biblia, fie cu manualul de trigonometrie, mama mi-a spus:
"Vom ajunge la Berlin la ora nouăsprezece."
Nu am crezut-o. Știam doar posturile rusești, cu trei convorbiri, cu pasageri plini de băut ceai, cu telegrafiști flirtați și cu o cireșă de pasăre parfumată. Știam că dacă fugi pentru a sparge ramura de cireș de pasăre, trenul nu va pleca, - trenul va înțelege că este imposibil fără cireșele de pasăre. După o pauză, am întrebat:
"Ei bine, încă mai vinăm la zece sau unsprezece?"
Atunci mama, cu un rânjet, a răspuns;
- Aici trenurile nu întârzie niciodată.
Îmi amintesc când trenul a venit cu adevărat la gara Friedrichstrasse, și m-am uitat la ceasul meu și am văzut nouă ore și doisprezece minute, nu eram fericit, - nu, am fost speriat. Nimic din acea zi nu mă putea vindeca de frică înainte de o precizie de neînțeles: nu prăjituri de nuc sau bazare, unde se poate cumpăra un caz de creion de zână pentru o marcă.
Acum știu că nimic nu întârzie aici.
(Ilya Ehrenburg, Time Visa, L. 1933. Pagina 33.)
Nu știu dacă literatura este respectată aici, dar cartea este cu siguranță respectată aici.
În Germania, cărțile nu sunt nebunești, nu o joacă - este o parte inseparabilă a vieții de familie. Din ea ei dau aforisme utile și scot cu grijă. Ea scurtează serile și ea ridică credința spirituală a proprietarului ei. Cartea fără legătura aici pare indecentă, ca o femeie goală; dar legătura fără carte ar mânca orice germană, dar gândurile înalte? dar glumele amuzante? dar aforisme utile.
Îmi îndrăznesc să spun că Germania este țara cărții ... Monotonia formei și aerul plin de plumb și plumb ne permit să vorbim despre patosul polifonic al țării. Oamenii se gândesc la mine aici ca pe un font tipografic și zile ca o lucrare exemplară a unui imens linotype. Chiar și pasiunile ideologice și politice seamănă cu o bătălie de corectori maniac-executivi.
În fața mea jurnal caporalului Tsohelya de la Wiesbaden, p / 22408. Tsohel nu suferă de poliloghie, laconic, el scrie: „în marș. Țăranii au pâine, lapte, unt ... "," Stați în Lahov ". Seara, carne de porc și cartofi ... "
E o noapte întunecată. Nu există stele. Noaptea îl torturăm pe ruși.
În mod deliberat, calm, în același manuscris ca și înregistrările de carne de porc ...
Știam că naziștii erau o "rasă nesatisfăcătoare". Dar în fiecare zi învățăm totul despre noile și noile crime ale fasciștilor. Ei spun: "fiare". Nu, animalele sunt mai bune. Bestiile nu torturează pentru plăcere. Animalele nu țin jurnalele. Cu animalele nu vi se va cere. Un alt lucru - un caporal din Wiesbaden, care încearcă să precizie persoana apoi ia un caiet și scrie: „Încercarea de a ...“
Este de mirare că acest Tsohel corporale de la Wiesbaden, se înregistrează aceeași buna scrierii de mână, îngrijit în jurnalul său, el a mâncat seara cotlet de porc cu cartofi și noapte torturat prizonieri ruși, îi amintea de cei oripilat berlinezi lui că „totul va aminti în timp: să găsească o femeie, să mănânce un schnitzel, să se predea iubirii și să meargă până la cel mai apropiat punct sanitar.
Dar el avea și alte amintiri, chiar mai elocvente. Despre afacerile foarte vechi, dar - unul la altul - a coincis cu prezentul, astăzi este impresiile lui.
În 1914, atunci când primul război mondial, Orenburg a început să publice în „Birzhevka“ - „Bursa de Valori News“ - schite sale din prima linie. Apoi au compilat cartea sa, "Fața războiului".
Iată un mic citat din această carte timpurie, tânără:
În Picardy, germanii s-au mutat patruzeci și cincizeci de kilometri. Oriunde vedeți un lucru - arde orașe, sate, chiar case singure. Acesta nu este scandalul soldaților; se pare că a existat o comandă, iar sappers pe biciclete au circulat zona evacuată. Este un deșert. Orașele Banom, Shonne, Nel, Am sunt arse. Se spune că comandamentul german a decis să distrugă Franța de mult timp. Picardia este renumită pentru pere, prune, peste tot livezile sunt tăiate. În satul Shawn, am fost prima dată mulțumită: perele plantate cu grătare nu au fost tăiate. M-am dus la copaci și am văzut că au fost toate depuse, că erau peste două sute. Soldații francezi au jurat, unul a avut lacrimi în ochii lui.
În toamna anului 1943, în Gluhov, în ajunul eliberării armatei noastre, el a văzut livada, și în ea - exact la fel ca în cazul în care 1916 - podpilennye cu precizie de mere. Frunzele erau încă verde, pe ramuri erau fructe. Și soldații noștri au jurat, ca acum 27 de ani, pe soldații francezi din Sean.
Xenofobia Ehrenburg nu a suferit. În orice caz, el a fost infinit departe de a identifica esența anti-umană a hitlerismului cu mentalitatea germană. Dar el nu a putut ajuta, dar se vedea că este pe aici că cei mai mulți, l-au urât de mult, la naiba mentalitatea germană filisteanului german a fost în măsură să nu doar să se obișnuiască cu regimul lui Hitler și nu doar accepta, dar simt că regimul teribil, brutal în sensul deplin al cuvântului lui.
Lansat în 1942, Ehrenburg cartea „War“, care a inclus primul articol al armatei sale, a deschis secțiunea numită „germani“. Nu "fasciști", și anume "germani".
Nimic nu-i distinge vocea de corul general. Toți au vorbit nu "fasciști", ci "germani". Dar Ehrenburg a pus în acest cuvânt și cunoștințele sale personale, experiența sa personală, vechea și vechea lui dispreț față de această mentalitate foarte germană.
Când a scris lui Stalin: "Nu mi-am exprimat linia, ci sentimentele poporului nostru", a vorbit adevărul. Poate că a crezut cu sinceritate că nu are nici o linie proprie. Dar, de fapt, avea propria linie. Doar până la un anumit punct, ea nu a fost de acord cu linia lui Stalin.
Uneori era o expresie firească a liniei oficiale. Uneori a mers paralel cu ea. Uneori, așa cum a fost după aderarea la teritoriul german, a contrazis aproape linia oficială ... Atunci când miniștrii de externe își conduc linia cu o astfel de nesatisfăcătoare consistență, trebuie să tragă în schimbare.
Ehrenburg nu a plecat, sa retras, rămânând "opoziția morală stângă" față de politica calmă a autorităților noastre de ocupație.
Dar, în declarația sa că el și-a exprimat sentimentele poporului nostru, nu a fost absolut nici cea mai mică exagerare, orice, chiar și cea mai mică diferența dintre sensul textului și starea reală a lucrurilor. Chiar și după ce a apărut articolul, dl Alexandrov „tovarășul Ehrenburg simplifică“, în care a fost făcută clar că linia Ehrenburg cu linia lui Stalin nu este același lucru, oamenii (sau, cel puțin, este vorba de un feedback din partea reprezentanților fiecărei persoane) a spus în mod clar și cu siguranță să-l, care susține, continuă să sprijine linia ITSO. Se spune chiar cei care au dat pe deplin conștient de faptul că această linie sa cu linia lui Stalin (așa cum se obișnuia să vorbească și să scrie în acele zile, cu linia de partid) nu converg.
Sunt în față cu 22. 6. 41 de ani de la prima zi a războiului și tot timpul în prim plan. Am avut o retragere amară pe spate și în inima mea. Am văzut o mulțime de suferințe și de luptă și încă am crezut în victoria noastră. Am crezut în victorie, atunci când deșeurile de la 40-50 de kilometri pe zi, iar în dimineața următoare a trebuit să lupte cu germanii într-o viață și moarte (am plecat din Lituania). Și așa am venit la Leningrad. Aici am fost de 4 luni, aș spune, ei bine, aici suntem, fără o schimbare de un an, iar în acest timp în jurul valorii de luptă sa transformat în sud. Speram ca germanilor să nu li se dea Rostov-pe-Don, dar luptele erau deja sub Stalingrad. Volga este în pericol și de mare pericol. Deci pun întrebarea: ce înseamnă asta? Sau nu am putut opri pe germanul de la Stalingrad sau nu înțeleg nimic despre problemele de război. Mi-am pierdut mama, soția mea, fiul meu, nu plâng. Am văzut mai multă durere decât am lacrimi. Dar am pierdut întreaga Ucraina, Kuban și Caucazul de Nord - aceasta face parte din ceea ce am comprimat inima, iar inamicul este în continuare pe partea de sus și de la Stalingrad și merge înainte.
Am citit articolul dumneavoastră, și există multe exemple, dar aceste exemple în fața mea, pot vedea modul în care lupta soldați ruși, și spun că ei luptă este rău, nu poți. Depășesc atacul, piară, dar du-te și du-te. Dar ne lipsesc, nu avem destui aer, aeronave și rezervoare. 10-15 tancuri și foarte puține avioane, când un german este pornit, lansează sute de aeronave și până la 50-60 de tancuri. Totuși, ea nu reușește. Chiar ne luptăm rău? Deci, eu întreb, când vom lăsa la fel de mult ca avem nevoie de tancuri și avioane pentru a conduce germanul și a bate-l? Veți spune: când nu va avea tancuri și avioane, când se va dizolva în spațiile noastre. Dar va fi, pentru că. întreaga Europă lucrează pentru el și trebuie să evacuăm fabricile și să pierdem petrolul?
Veți spune: Sunt pesimist, nu, sunt un realist și, în ciuda tuturor eșecurilor noastre, nu pierd conștiința și datoria că eu sunt Rus și Rusia în mare pericol. Veți întreba cum mă lupt, dar cum. În cazul ofensivei, îi ajut pe infanterie în formațiunile sale de luptă, așa cum știu: oamenii mor și au nevoie de ajutor atunci când aparțin, eu cu infanteria și ajut să construiesc apărarea cu arta mea. În timp ce gloanțele fluieră, știu, și cum să scot pământul care a adormit din cochilia care explodează în apropiere - pot. Cum să respingem contraatacurile germanelor pe care le cunosc - a bătut și a submina rezervorul german - a fost subminată.
Spune-mi, Ilia, când ne alunge pe germani ca el, strămoșii noștri din Gross-Eggersdorf, Kunersdorf au bătut, și vor compatrioții mei, cazaci de la Don, din nou la Berlin? Știu că va fi. Stalin va face acest lucru, care va fi, dar trebuie să luptăm, și în curând, în caz contrar acesta va fi prea târziu, oamenii vor înceta să creadă în victoria. Noi trebuie să grabă. La urma urmei, nu ne-am dat oamenii din luptă, bătălia rusă.
Ei bine, deocamdată, prietene. Deși nu te-am văzut, dar știu că ai un suflet bun. Rusă. Ai un suflet bun. Scrie, dacă poți.
Kobylnik Georgy Yakovlevich.
Citiți în față un articol al lui Aleksandrov "Tovarășul Ehrenburg simplifică". Citiți și ați fost surprinși. Tovarășul Aleksandrov nu face decât să asculte radioul german și să tragă concluzii?
Să ascultăm mai bine conversația noastră din prima linie cu cochilii și tancurile germane. Puteți scrie corect că Germania este o bandă uriașă. Trebuie să le dăm tuturor germanilor și, în general, să ne amintim totul. că au arătat 100 de ani cu teamă pentru Est.
Ți-am scris în 1942. Acum scriu.
(Ibid., Pag. 210-211).
Am citit toate articolele tale. Am citit și "Destul". Și nu numai el, ci și camarazii. Am citit articolul tovarășului Aleksandrov "Tovarășul Ehrenburg simplifică". Bineînțeles, tovarășul Aleksandrov vorbește în numele Comitetului Central și reflectă linia de partid, dar vocea mea și vocea tovarășilor mei cu tine.
Cu salutări Komsomol
Berlin, 3 mai 1945
(Ibid., Pag. 211-212.)
În ceea ce privește aliații, s-ar putea să fi fost așa. Cât despre germani, era mai gravă.
Războiul sa încheiat. A fost necesar să se decidă soarta de după război din Germania. O parte din ea va deveni zona noastră de ocupație ... Stalin, probabil, nu sa gândit cum să-l transforme într-un stat socialist german suveran. Dar formula "germană germană moartă" sa epuizat deja. A fost necesar să se facă o înțelegere cu germanii vii și trebuiau împărțiți în "buni" și "răi". Și, prin urmare, vorbind despre dușmani, de acum înainte era necesar să uităm cuvântul "germani". Nu cu germanii am avut un război, dar cu fasciștii.
În același timp, am trăit vara într-un sat mic lângă Ruza. Am fost uimit de femeile vechi ale satului: ele erau libere, leneșe, se așezaseră toată ziua pe mal, seceau semințele și lipea. De fapt, nu au fost cei care m-au lovit, dar unul dintre ei, nu ca ei deloc. Atât de subțire ca un pol, ea nu stătea fixă pentru o clipă. A cosit iarba, apoi a făcut-o, apoi a alergat să-și hrănească iepurii. În general, afacerile și grijile la acesta erau întotdeauna pline. Și într-o zi nu am putut să o rezist, am întrebat:
- Fata Katya! Ce nu ești așa, Gluhov? De parcă de pe altă planetă aici a căzut!
- Și nu sunt un localnic. Sunt de la Smolensk. În războiul meu germanii au ars casa cu copiii. Copiii mei sunt arși în viață. Acum, desigur, le numim tovarăși. Dar camarazii nu fac asta.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: