Mitul unu: țiganii sunt un popor. Mitul se bazează pe faptul că romii au un limbaj comun. Dar există un număr foarte mare dintre cele mai diverse grupuri etnice ale romilor, care pot fi diferite pentru aproape toată lumea, în primul rând dialecte și tradiții.
Mitul doi: romii nu au propria lor limbă, țiganii adoptă limba popoarelor pe teritoriul cărora trăiesc. Dar limbajul țigan există.
Este legată genetic de limbile indiene; în timpul migrației țiganilor
din India în Europa, limba a fost supusă unei multitudini de influențe, apoi au apărut diferite grupuri de dialecte.
Mitul trei: toți țiganii bântuiesc. Aparent, istoric romi
nu erau oameni nomazi: mișcările romilor aparțin epocii migrației lor în Europa. În plus, viața nomadă a romilor depinde în mare măsură de regiune și la timp.
Mitul Patru: comunitățile țigănești sunt conduse de baroni. De fapt,
că există cuvântul „Baro“, ceea ce înseamnă literalmente „mare“ și sintagma „Baro manouche“, sau „BARO paradis“ ar putea însemna un om mare, o persoană importantă în limba romani. De fapt, liderul însuși, care ar conduce afacerile principale ale comunității, majoritatea grupurilor etnice nu.
Mitul cinci: țiganii sunt oameni criminali și doar comercianți cu fapte penale. De fapt, există un număr foarte mare de profesii de țigani, iar în unele comunități există un tabu privind anumite activități, de exemplu, despre traficul de droguri.
Mitul șase: țiganii fură copii. Mitul este legat, cel mai probabil, de faptul că,
că romii au întotdeauna mulți copii, iar printre ei se află copiii cu un aspect luminos, "non-romantic".
În tradiția rusă numele persoanelor în cauză, blocat cuvântul „rom“, dar acum termenul „rom“ este folosit mai des, sau „romi“.
În Europa, utilizarea cuvântului "țigan" este considerată nedorită.
În secolul al XIX-lea, etnografii din provincia Voronej au înregistrat acest fapt: când țăranii vor să ofenseze țiganii, îi numesc "faraoni". Toate denumirile - "țigan", "faraon", "rom" - ne referă la această versiune
despre originea țiganilor.
Rom. Acest cuvânt este luat din limba țigănească și este auto-desemnare.
Aparent, numele "rom" se întoarce în caste, care în India modernă este numită "vom". Cu timpul, cuvântul a dobândit diverse forme
în diferite dialecte ale limbilor indiene, în special, în Orientul Mijlociu și Caucaz, acasă la oameni, care se numește „case“ și limba lor - „Domar“; pe teritoriul Armeniei trăiește un popor numit "plutitoare", iar limba lor este "lomurren". Se pare că se întorc la un strămoș indian.
Numele "faraonului" ar fi putut să apară datorită unei legende care, aparent, țiganii inventați și folosiți în timpul mișcărilor lor
în Europa. Potrivit acestei legende, ei provin din Egiptul Mică
și servesc o sentință sub forma unui pelerinaj în Europa pentru că a căzut înapoi
din credința creștină. Romi a spus această poveste a populației și chiar primite de certificatele conducătorii de securitate locale, care le permit să se deplaseze liber pe teritoriul european. În Ungaria, romii de ceva timp numit „Faraon trib“, iar cuvântul englezesc „tigan“ este distorsionat din „Egipt“ - „Egipt“
"Țigan" - un cuvânt folosit în limba rusă - trimite
la așa-numitul atsingani: o anumită secție bizantină de apostați
din credința creștină (menționată pentru prima dată în secolul al XI-lea), posibil folosind vrăjitoria. Acest cuvânt sa înrădăcinat în multe limbi europene, iar de aici avem numele rusesc "țigan", gigantul german "
și așa mai departe.
Există mai multe legende despre originea țiganilor, de fapt
au venit din India: omul de știință german Johann Rüdiger în 1782,
pe baza datelor lingvistice, a fost prima dată dovedită de indian
originea țiganilor.
Oricum, când au fost în Europa în secolul al XV-lea, la început au fost acceptate
cu mare onoare: în primul rând - pentru că pelerinii, în al doilea - pentru că au plătit generos pentru șederea lor. Dar deja în a doua jumătate a secolului al XV-lea, au fost făcute acuzații că țiganii sunt spioni turci; femeile care practică averea sunt declarate apostate din credință.
Treptat, există legi împotriva romilor - în unele țări chiar a fost permis să omoare orice țigan întâlnit pe stradă. Deci, pe de o parte, înrădăcinare o atitudine negativă față de acest popor, iar pe de altă parte - au fost încercări de a asimila, și mai degrabă cu succes: se interzice țiganilor să folosească limba lor, copiii au fost luate și s-au dat
în familiile creștine, căsătorii interzise între țigani au avut loc examene pe cunoașterea dogmelor creștine, toți tinerii înrolat în armată, romi li sa interzis să trăiască în anumite zone, iar pe teritoriul Moldovei și Țării Românești romi pentru o lungă perioadă de timp erau, de fapt sclavi.
Prima mențiune, pe care o cunoaștem despre țiganii de pe teritoriul statului rus, datează din 1721. În 1733, există un ordin - pentru a începe să perceapă o taxă de romi, așa cum se face în Rusia Malaya (ceea ce implică faptul că romii din Mica Rusie au fost înainte). Acei țigani care au apărut în Rusia în prima treime a secolului al XVIII-lea erau din Polonia.
Destul de repede, acești tigani își găsesc ocupația principală - muzica. În general, au fost organizate chiriile țigăne la proprietăți; Treptat, corurile au câștigat independența, iar cântarea, dansul, dansul și capacitatea de a se distra, au devenit leitmotivul în literatura din secolul al XIX-lea
XX secol.
Unele grupuri de țigani se implică mai mult în tradițiile statului în care trăiesc, altele sunt mai predispuse să păstreze modul tradițional de viață. Astfel se formează diferite grupuri etnice de etnie romă. În tradiția științifică modernă, există o diviziune în patru grupe majore europene: grupul de nord-est (rusă romii, țiganii din Polonia și țările baltice); grupul central (romii din Germania - Sinti, populația de romi din Republica Cehă modernă și Slovacia și, de asemenea, o parte din Ucraina și Polonia de Sud); Grupul Vlash sa format
sub influența limbii române și a culturii românești (Kelderari, Lovara, Vlachs, sarva și multe altele); Grupul balcanic (țiganii din Crimeea, care mărturisesc islamul).
Limba țigană a dispărut practic în multe comunități din Ungaria și Slovacia, dispare repede în Finlanda, cu țigani spanioli. În unele țări, a existat un fenomen specific, care se numește tradiția tsyganovedcheskoy Adventului paratsyganskih limbii, atunci când limba este aproape pierdut gramatica și morfologia sa, dar este stocat sub forma de token-uri individuale, care pot fi utilizate pentru a se asigura că era de neînțeles pentru populația din jur.
Cele două mari grupuri de romi de pe teritoriul Rusiei sunt romii din Rusia
și Kelderari. Care este istoria acestor nume? În țările baltice, țiganii ruși sunt adesea numiți "hladitko rum". În limba acestor țigani, cuvântul "rece" se referă la un soldat. Deci, țiganii ruși se dovedesc a fi "țiganii soldaților".
Cuvântul "Kelderari" are o istorie mai complexă: rădăcina românească reprezintă "cazanul". Acest nume nu este practic utilizat pe teritoriul Rusiei
și este necunoscut Kelderarilor înșiși. În Rusia, acest grup este de obicei numit "kotlary", care, probabil, este o traducere din limba română. Acesta cuprinde informații despre principala profesie pe care a fost implicată această grupare etnică: Kelderari erau în primul rând cunoscuți ca fierari
și tinerii, și până în ziua de astăzi ocupațiile lor sunt legate într-un fel sau altul
cu metal. Tigrii ruși, de regulă, erau implicați în comerțul cu cai.
Și acum specializarea lor se referă în principal la comerț.
În limba rusă Gypsy campament se întâmplă astfel încât acestea să ajungă la un loc nou, tabara a fost localizat, femeia a mers la un sat din apropiere pentru a cere hrană, și mă întreb, iar oamenii sa dus la târg cai, schimbate sau vândute.
Anterior, trăsătura distinctivă a unui țigan a fost considerată a fi pantaloni, cizme, barbă
și păr lung. Acum bărbații nu au păstrat practic niciun costum special, dar femeile au încă unele elemente obligatorii. În principal, la kotlyarok: ei nu pot purta pantaloni,
până de curând a existat o regulă strictă de a purta o coafură. În plus, kotlarki au o coafură caracteristică sub forma a două panglici împletite în jurul urechii.
În ceea ce privește vama, o trăsătură importantă este în continuare conceptul de impuritate feminină și opoganivaniya. Se consideră necurat, de exemplu, o fustă care atinge corpul inferior al unei femei; Din aceleași motive, o femeie nu poate fi furnizat mai sus bărbații să traverseze sârmă sau alte lucruri pe podea, și așa mai departe (în cazul profanarea unor grupuri de romi există raspoganivaniya ritual).
Un alt lucru important care unește țigani și boțari ruși este instanța țigănească, care va rezolva orice conflict, probleme financiare, întrebări de onoare. Deciziile lui se desfășoară fără îndoială. Este important ca, deși aceste grupuri au mult în comun, diferențele dintre obiceiuri și ritualuri sunt uneori destul de puternice; Nu există aproape nicio nuntă între boieri și țigani ruși.
În limbajul și cultura romilor există o opoziție clară între țigani și ne-romi. Dacă "țiganii" sunt țigani ca "rom" sau "gom"
atunci o persoană de naționalitate non-romă va fi numită "gadzho"
sau "băuturi rău". Există acțiuni care pot fi efectuate numai în legătură cu
la țigani: de exemplu, există o interdicție de a se căsători sau de a se căsători cu non-Irans. Acum, această interdicție este încălcată din ce în ce mai mult printre țiganii ruși, dar aproape niciodată - la kotljary.
Un alt punct important se referă la religie. Mulți cred că țiganii acceptă această credință, care se dovedește a fi mai profitabilă. Acest lucru este parțial adevărat -
mulți mărturisesc credința care predomină în această regiune sau în acea regiune, dar există
și excepții, ca în cazul țiganilor musulmani din Balcani.
Există multe încercări de a crea un limbaj țigă literară, unul dintre cele mai interesante, dar fără succes, în Uniunea Sovietică în anii 1920.
A fost formată o organizație țigănească, au fost publicate manuale în limba țigănească, au fost deschise școli de romi, au fost create literatură originală și s-au făcut traduceri clasice în limba romani. Această inițiativă a eșuat, în special, pentru că, până în 1938, politica națională în URSS sa schimbat radical: sa luat un curs de implicare a romilor în cultura populației principale. În Rusia există încă numeroase școli rome și clase de romi, unde copiii romi sunt învățați separat de copiii ruși. Cu toate acestea, nu există cursuri, să nu mai vorbim de lecții de vorbire nativă.
O cultură unică, în ciuda represiunii și a asimilării
sau păstrat altfel. Și aș vrea să văd încercările de a recrea mai des cultura romilor și de a permite generațiilor viitoare să cunoască și să vadă cine sunt țiganii, ce limbă este, cultura lor
și tradiție.
Materiale pentru curs
Trimiteți-le prietenilor: