Specificitatea limbii ca sistem de semnalizare

1. Limbajul ca sistem de semne (semiotice).

2. Proprietățile semnelor

3. Specificitatea limbii ca sistem de semnalizare

4. Model de nivel al sistemului lingvistic

5. Sintagmatică și paradigmatică și relațiile dintre elemente






sistem lingvistic

Limba ca sistem de semne (semiotice)

Limbajul este unul dintre numeroșii iconici (semiotici din partea greacă)îpe "semn, semn") a sistemelor pe care oamenii le folosesc în scopuri de comunicare (gesturi, semne rutiere, semnalizare maritimă de pavilion etc.).

Semnele și sistemele de semne formate de ele sunt studiate de semiotică (semiologie).

Ideea limbajului ca sistem de semne a fost cea mai explicită formulată de Ferdinand de Saussure.

Un sistem este un set de elemente omogene (în cazul nostru, semne) care se află într-o anumită relație și formează o unitate.

Recent, a existat o tendință constantă de a face distincția între termenii "sistem" și "structură". Structura - modul în care este organizat sistemul, tipul relației dintre elementele sistemului.

Dacă știm structura sistemului, adică subsistemele sale și structura lor internă sunt cunoscute, tipul de conexiuni între elementele subsistemelor și subsistemele în sine, atunci putem spune că știm structura acestui sistem.

În plus față de structură, sistemul este caracterizat prin funcții. pe care le efectuează.

Un semn este un obiect material folosit pentru a transmite informații.

Semnul limbajului este o formare material-ideală (o unitate de limbă cu două laturi), care reprezintă obiectul, proprietatea, relația realității [LES, p. 167]

Semnele sunt caracterizate de un număr de proprietăți.

Puteți vorbi despre un semn doar într-o situație de comunicare [Norman, p. 19]. Prin urmare, acestea nu sunt semne

- puddles de apă pe teren ca dovadă a ploii recente,

- nori pe cer ca un indicator al ploii care se apropie,

- creșterea temperaturii ca semn al bolii,

Fumul este un semn că un foc arde undeva. Dar fumul devine familiar. dacă există un acord: veți vedea fum, atunci sa întâmplat ceva, veniți acasă.

1) Semnul are o formă materială, percepută sensibil, care se numește semnifiant = planul expresiei. coajă de material. exponent (<лат. exponō ‘выставляю на показ’), тело знака [Маслов, с. 25].

Carcasa materialului trebuie să fie accesibilă percepției [1]

- vizual. culoare, lumină, imagine (semafor, semafor, semne de circulație);

- haptic. literele pentru orb;

- în principiu, sunt posibile sisteme care utilizează exponenți olfactivi și aromatizanți [Maslov, p. 25; Susov, cu. 54].

Cu alte cuvinte, plicul material trebuie să aibă proprietatea percepționalității (<лат. perceptio ‘восприятие’).

2) Pe de altă parte, semnul ar trebui să fie informativ. obiect material (sau „eveniment“, de ex. bip) în caz este un exponent al unei mărci în cazul în care obiectul este asociat în mintea de comunicare sau care este (= conținutul planului. Valoare, idee, concept, significatum, conceptul) :

- permisiunea sau interdicția de mișcare (compararea semafoarelor), etc;

- o servietă așezată pe un scaun înseamnă că locul este ocupat [Maslov, p. 25].

Semnul este o esență bidirecțională, unitatea semnificantului și semnificația (F. de Saussure: semnificative și semnificativeé ).

planul de conținut a fost semnificat

expresia planului semnificație = exponent

Conceptul anterior al semnului lingvistic, dominant în lingvistică, este numit bilateral (latin bi 'two (x)'

Reprezentanții este unilateral ( „unul, singur, doar“ Gr. Monos) Conceptul este considerat un semn al unei esență unilaterală și să identifice cu mijloace expozantul (cf .. „Semnul nu contează, dar are ca scop o valoare“ [Reformat, p. 27]).

Semnul intră întotdeauna în sistem și se opune altor semne din sistem. Semnele sunt contraste cu planul de exprimare (forma) si cu planul de continut (sensul).

De exemplu. semaforului. Culorile roșu, verde și galben sunt contrastante în coajă de material și în valoare. Miercuri în limba:

- Forma verde este în contrast cu formele verzi. verde. verde (terminațiile formale diferite exprimă semnificații gramaticale diferite: genul masculin, feminin și mijlociu singular și plural).

- semnul "trecerea este interzisă" ↔ nici un semn, pentru a putea conduce;

- un vas de flori folosit ca semn: există o floare pe pervaz, atunci totul este în ordine ↔ nu floare, atunci există probleme.

Deci, planul pentru exprimarea semnului poate fi zero (nu există nici un semn "trecerea este interzisă"
nu există o oală de flori pe pervazul ferestrei).







Un semn cu semnificant zero, care se opune unui semnificator semnificativ exprimat, se numește semnul zero.

Miercuri în limba: substantivul final (casa-Ø) este alocat substantivului în substantiv; această formă este inclusă în sistem cu terminații exprimate în mod substanțial: house-a, house-y, house-ohm. Semnificația cazurilor nominative / acuzative se realizează de către vorbitorii nativi atunci când compară forma casei cu formele care exprimă alte semnificații. Dar în adverbe dintr-o dată, repede, apoi, etc. sfârșitul nu este. deoarece aceste cuvinte nu se schimbă, iar absența unui scop nu se opune nimic.

Planul de conținut nu poate fi zero! Dacă nu există valoare, atunci nu există nici un semn.

Fiecare semn este membru al unui anumit sistem de semne [2]. Valoarea semnului se datorează valorii altor caractere asociate.

Legătura dintre semnifiant și semnificant este condiționată. convenționale (<лат. conventionalis ‘соответствующий договору, условный’), или, в другой терминологии, арбитрарна (<лат. аrbitrārius ‘произвольный’) (принциппроизвольности знака ).

Deci, în limbi diferite, cu unul semnificat (concept, concept), semnificatori diferiți corespund:

- Rusă. copac - fr. arbre - - Eng. copac - - germană. Baum.

Această proprietate a semnului este obligatorie. După CS Pearce (1839-1914) în semiotică se disting trei tipuri de semne. care sunt în limba:

• iconic. semnificația este similară celei semnificate:

- semnele rutiere cu imaginea de a alerga copii, zig-zag rutier,

- unele cifre romane: I, II, III,

• Indicele. care acționează ca un pointer:

- pointeri sub formă de săgeți;

- pronumele demonstrative (aceasta, atunci, acolo ...);

- Numere arabe: 1, 2, 3;

- bóMajoritatea semnelor lingvistice (apă, albastru, plimbare ...) [Erya, p. 138; Maslov, cu. 26].

În mod condiționat, numim un anumit obiect material un șir de sunete, de exemplu. [Tabel]. Dar această legătură condițională este obligatorie pentru toți cei care vorbesc limba dată [ERA, p. 138].

Semnul nu se creează de fiecare dată din nou, este reprodus într-o formă relativ stabilă. este tradițional și nu se supune înlocuirii arbitrare [KL, p. 34]. În caz contrar, vorbitorii nativi nu s-ar înțelege reciproc.

Semnificatorul și semnul semnifică reciproc presupunerea reciprocă. Cu toate acestea, ele nu sunt strâns legate. ei pot "aluneca" unul față de celălalt (SO Kartsevsky "Despre dualismul asimetric al unui semn lingvistic") [LES, p. 167]:

- același semn poate fi legat de mai mulți semnificanți (sinonimie, cavalerie = cavalerie);

- același sens poate fi legată de un număr este (polisemie (fulgere 1) de evacuare instantanee a energiei electrice atmosferice ;. 2) Tip de fixare) omonimie ( „arc“ cheie ↔ cheie fixă));

- Câțiva indicatori sunt combinați într-un semnificator, de exemplu. în inflexiune (se încheie): afacerile - [y] sunt semnificațiile gramaticale ale persoanei, numărului și timpului.

- cuvântul arbore nu denotă un arbore specific, ci întreaga clasă de obiecte care poate fi numit acest cuvânt.

Cu toate acestea, există semne de obiecte unice, de exemplu. numele realităților unice:

Astfel, proprietățile semnelor:

1. Intenționalitate - folosită într-o situație de comunicare.

2. Două laturi - existența unui plan de expresie accesibil percepției (perceptivitate) și a unui plan de conținut (informativ).

3. Sistematic - includerea în sistem și opoziția față de cel puțin un semn.

4. Convenționalitatea - convenționalitatea.

5. Obligația pentru toți utilizatorii acestui sistem.

6. Asimetria este o legătură strânsă între semnificant și semnificat.

7. Reproductibilitatea - nu este creată de fiecare dată din nou.

8. Generalitatea conținutului - denotă clase de obiecte.

În unele manuale, sunt numite numai primele patru proprietăți.

Din aceste proprietăți ale semnelor sunt obligatorii

Specificitatea limbii ca sistem de semnalizare

Semnaturile (semiotice) sunt foarte diverse. Limbajul diferă de alte sisteme prin mai mulți parametri (în diferite lucrări se numesc destul de mult). În acest caz, nu vorbim despre cultură. care este de asemenea considerat un sistem semiotic.

1. Limba - un sistem natural: a apărut în sine. nimeni nu a fost acceptat. Alte sisteme sunt artificiale. Cea mai cunoscută limbă este sistemul de litere. Scrisoarea a apărut mai târziu decât limba sunetului și a luat multe dintre caracteristicile sale caracteristice [Maslov, p. 30; Susov, cu. 57].

Ea servește nevoilor societății în toate sferele de activitate. și orice alt sistem este creat pentru o situație specifică și este limitat la domeniul de aplicare. Această caracteristică a limbii necesită o flexibilitate extraordinară. Aproape orice informație transmisă prin semne non-lingvistice poate fi transmisă prin limbă, iar inversa este adesea imposibilă [Maslov, p. 31; Susov, cu. 57].

3. Unitățile lingvistice se caracterizează printr-o combinatoritate largă.

Semnele în sistemele artificiale nu sunt combinate deloc într-un singur mesaj (de exemplu, culorile roșu și galben ale unui semafor nu se combină) sau combinate în cadre strict limitate.

Caracterul larg combinatorial al semnelor lingvistice asigură,

- pe de o parte, economia limbii,

- pe de altă parte, infinitatea fundamentală a conținutului transmis de limbă [3].

• unitățile nesemnificative (foneme) sunt combinate în moduri diferite, formând unități semnificative (morfeme și cuvinte);

• Unitățile semnificative sunt combinate pentru a forma propuneri [EDD, p. 670; Donskikh, cu. 7].

În limbaj, puteți crea combinații de semne într-o gamă largă:

- fonemele în fiecare limbă puțin (câteva zeci) [4];

- morfem. create de o combinație de foneme, câteva sute sau mii;

- cuvinte. care sunt create din morfeme - o cantitate imensă;

- numărul de modele sintactice dintr-o anumită limbă este limitat, dar poate fi construit un număr infinit de fraze.

Cu toate acestea, aceste combinații de semne nu sunt arbitrare. Există anumite legi de combinare a fonemelor în construirea cojilor de sunet, morfemuri atunci când se creează cuvinte, cuvinte atunci când se creează propoziții.

În acest sens, sunt numite alte două proprietăți, care sunt strâns legate între ele:

• adaptabilitate - limbajul se adaptează nevoilor societății (și, prin urmare, se dezvoltă, pe de altă parte, poate satisface nevoile unei societăți în curs de dezvoltare tocmai pentru că are proprietatea adaptabilității);

• Creativitate - posibilitatea formării de noi unități (limba se dezvoltă datorită acestei posibilități).

5. Limbajul este un sistem deschis: în el apar elemente noi și cele vechi dispar de la el.

Această proprietate este direct legată de cea anterioară. Pe de o parte, limbajul se dezvoltă și, prin urmare, compoziția elementelor se schimbă. Pe de altă parte, limba este capabilă de dezvoltare, pentru că este un sistem deschis.

6. Limbajul în funcție de structură - sistemul este mult mai complex. decât multe alte sisteme.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: