Rugăciunea Sfântului Ioan Damaschin

cu siguranță acest pat va fi sicriul meu,

sau altfel îmi vei lăuda sufletul cu lumina zilei?

Iată, mormântul este înaintea mea și, iată, moartea este înaintea mea.

Judecata ta, Doamne, mi-e frică și agonia celor fără sfârșit,

Nu încetez să creez răul.

Tu, Domnul și Dumnezeul meu, întotdeauna fii supărat,

și Mama ta cea mai binecuvântată și toate puterile cerești,

și Îngerul sfânt, păzitorul meu.

Știu, Doamne, că nu sunt vrednic de iubirea voastră pentru omenire,

dar demn de orice condamnare și chin.

Dar, Doamne, dacă vreau sau nu vreau, salvează-mă.

La urma urmei, dacă salvezi un om neprihănit, nu este nimic grozav în acest lucru,

și dacă ai milă de cei curați, nu este nimic minunat în ea,

- pentru că ei sunt vrednici de mila Ta.

Dar pe mine, un păcătos, arată minunata voastră mila,

în care ai arătat iubirea ta pentru omenire,

Fie ca bunătatea și îndurarea Lui nedrepte împotriva mea,

și după cum doriți, creați-vă cu mine.

Il luminez ochii, Doamne Dumnezeul meu,

Nu voi adormi cu un vis muritor,

Vrăjmașul meu să nu spună: M-am întărit împotriva lui.

Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt:

Fii protectorul sufletului meu, Dumnezeule,

Căci eu merg în mijlocul multor plase;

scoate-mă de la ei, Bine,

și salvează-mă, ca un filantrop.

Și acum a venit și pentru totdeauna și pentru totdeauna. Amin:

Binecuvântată Maică a lui Dumnezeu și Sfântă, Preasfântă,

vom cânta fără încetare,

inima și gura mărturisind Fecioara ei,

căci ea a născut cu adevărat Dumnezeul întrupării

și se roagă continuu despre sufletele noastre. "