SILVER, dur. dur, neuniform, neuniform; dur, înțepat, în zadorinah, în cârlige; fleecy, shaggy, lână sau șubred. Piele exterioară, țesătură, coajă. - o găină, o gâscă, o pene de lână, cu o pene de lână. - mâini; cap. Este un pepene galben. rugozitate. proprietate, calitate prin valoare. prilagat. Munca negru shshashvitruki, sau mâinile de la neesharshavili sau rusted. Shershany m. o coafură, un cățărător și un spărgător. Herringbone w. în glumă. Card. joc, rangul cunoscut de carduri se face pe ochelarii dur, dur (din pulbere), astfel încât ochelarii pot fi simțiți și chiar auziți la tăiere. Un cuib de m. Din familia de viespi, cea mai mare insectă cu un sting, pe care o avem. || Shershaven. || Tver. copilul în vârstă de un an? Shershnevoegnezdo.
Ce este dur. aspră, sensul cuvântului dur. origine (etimologie) dur. Sinonime pentru rough. paradigma (forme de cuvinte) dur în alte dicționare
► dur - Т.Ф. Efremova Noul dicționar al limbii ruse. Interpretare și construire de cuvinte
ceea ce este dur
a) Are o suprafață aspră.
b) Greață (pe piele sau părți ale corpului unei persoane acoperite cu astfel de piele).
2) trans. colocvial. Lipsită de eleganță, ușurință (despre limbă, stil de lucru literar).
► dur - S.I. Ozhegov, N.Yu. Dicționar Shvedova al limbii ruse
ceea ce este dur
SILVER, a-a; -av. Dură, cu neregularități mici. Mâinile aspre. Suprafață grosieră. Sh. Limba, silabă (împrumutate din subtilitate, ușurință).
► Sinonime pentru dur - Dicționar de Sinonime ruse
Sinonime pentru rough
diavolul este ceea ce, organul sexual masculin, dur, dur, durit, bătut de vânt, întărit, membru masculin, brutal, aspru, dur
► dur - D.N. Ushakov Marele dicționar explicativ al limbii ruse moderne
ceea ce este dur
SILVER, dur, dur; dur, dur, dur. Dură, crăpată, cu mici neregularități înțepătoare. Mâinile aspre. Piele dură. Stratul rupt.
| | Foarte fuzzy sau disheveled. "Pălăria rugină părea să vadă atât o găleată, cât și o vreme rea." Pușkin. Un câine ruginit.
► Etimologia necorespunzătoare - Dicționarul etimologic al limbii ruse. Fasmer Max
etimologie dur
dur, -ava, -avo, dur. Conform lui Sobolevsky (Lectura 137), Shershav este din lână. Alții se asociază direct cu rufele (vezi), le-au adus mai aproape de Russk-tsslav. srõhák τραχός (secolul XI), slovenă. sŕhǝk "dezordonat, ciudat", chesh. srchý "dur, dur", apoi - ukr. sherekhatiy "dur", blr. sherhatts, sherhnuts "pentru a ridica solul atunci când arat," murdar "pentru a freca, pentru a zero, pentru a face dur", tslav. strash, încercați să "ridicați pe hinds, la sfârșit", bolg. strn "stau la capăt" (Mladenov 614), serbochorv. împingeți "pentru a crește la sfârșit", slovene. sŕšati "atârnă în jur, să fie deranjat", cehă. srchnatý "dur, dur", polonez. nasierszaɫy "tousled", de asemenea, altele.-Rusă. cocoșă, "cocoș", tslav. vsrashiti - la fel.
Praslav. * srršav, * srrx-, împreună cu * sørχ-, este legată de lână (vezi), și, de asemenea, aprins. šiurkštùs "dur, dur", d.-. hursti "cristas", il. carras "acoperit cu scabie"; vezi I. Schmidt, Vok. 2, 33; Pluralb. 374; Trautman, VSW 305; Rozvadovski, RS I, 224; Pedersen, IF 5, 76; Kelt. Gr. I, 83; Thorbjørnsson I, 30; Betszenberger la Stokes 72. A se vedea, de asemenea, rumegătoare.
► Rough - Micul dicționar academic al limbii ruse
ceea ce este dur
Având o suprafață neuniformă, netedă la atingere; dur.
Sub soare, pielea se întărește, fața se strânge, devine dură. Lyashko, Marevo.
Afișele au fost tipărite pe hârtie aspră și subțire. Paustovsky, Anii îndepărtați.
Se aplecă asupra stâlpii vestiarului de la vale și își apăsă obrazul pe copacul dur. Sholokhov-Sinyavsky, Volga.
Neplăcut la atingere, iritând pielea atunci când vine în contact cu ea, coaserea, zgârierea.
a strigat din ce în ce mai tare și mai insincere și și-a aplecat fața la ansamblul dur și la cizmele lui Fibish. Kuprin, Coward.
Dar, mai presus de toate, Pashka îi plăcea patul pe care era plantat și o pătură gri. Cehov, fugarul.
Cu părul zdrobit.
Câinii ciudați merg cu burții strânse și nici măcar nu latră. Turgenev, Nov.
Printre curtea țărănească erau niște cuiburi și oi acoperite de zăpadă, care strângeau paie. N. Uspensky, seara de iarnă.
Lipsită de subtilitate, ușurință, grație (despre limbă, stil, etc.).
În loc de versul dur, greu, ascuns și prozaic, stilul este neted, ușor și armonios. Belinsky, Lucrări de prințul VF Odoevsky.
Un discurs sonor, melodios și neted este inseparabil de traducerile lui. Se pare că, chiar dacă ar fi vrut, nu ar fi putut scrie o singură linie nelegată, dură, legată de limbă. K. Chukovsky, Artă superioară.
► Sinonime pentru dur - Dicționar de Sinonime rusești 2
Sinonime pentru rough
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: