Petersburg prin ochii finlandezilor

Petersburg prin ochii finlandezilor

Pentru St. Petersburg Finlanda - acum o fereastră către Europa: la frontiera de pe ușă și autobuze în marile orașe finlandeze se îndepărteze de la Piața Răscoalei în fiecare zi, și să obțină o viză finlandeză. având un permis de ședere în Sankt Petersburg, este simplu. Venind în țara vecină de Nord, vom admira străzi curate, liniștea orașelor mici, pacea și absența completă a vanitate. Dar ceea ce simt finlandezii, obtinerea de la Petersburg admira arhitectura splendida, cufundat în cultura rusă, sau sunt obosit de zgomotul de cinci milioane de metropole? Am încercat să se uite la orașul nostru prin ochii lor, comparând țara Suomi Petersburg și a aflat părerea despre el la doi turiști finlandezi experimentați.







Petersburg vs Finlanda

Să ne amintim câteva fapte despre Finlanda și despre orașul nostru: populația din St. Petersburg este aproape egal cu populația din Finlanda aproximativ 5 milioane de oameni. În acest caz, zona sa - mai mult de cinci sute de capitala de nord. Acum vă puteți imagina cât de neobișnuit pentru rezidenții unei țări mic, liniștit mulțimea, zgomotos al metropolei. Pentru înregistrare, densitatea populației din Sankt-Petersburg - aproape 3.700 de persoane pe kilometru pătrat. Se împarte acest număr de 200 și veți obține numărul de finlandezi, care se încadrează pe același teritoriu. Apropo, St. Petersburg și Finlanda - cele mai populare centre de migrație și sunt, în acest sens indicatori comparabili: la noi în ultimul an a ajuns la 28 de mii de vizitatori, și să le - 13000. În ceea ce privește arhitectura capitalului de Nord și de la Helsinki au mai multe în comun decât pare la prima vedere. Influența stilului St. Petersburg este evident mai ales în capitala finlandeză: ansamblul monumental central în centrul orașului - este nimic ca un model mai mic din Sankt-Petersburg. Acesta a fost proiectat de marele arhitect clasicist Karl Engel după aderarea Finlandei în Rusia.

Mentalitatea finlandeză

Petersburg prin ochii finlandezilor

Sufletul celuilalt este întunecat, iar finlandeză - chiar mai mult. Noi înșine nu putem explica exact ce este diferit, dar știm cu siguranță: Finnii sunt un mister pentru noi, așa cum într-adevăr suntem pentru ei. În ceea ce privește opinia pe care o are despre noi vecinul nostru nordic și care este specificul mentalității finlandeze, Anna Gribanova, expert în filologia și cultura finno-ugrică, răspunde.

"Mentalitatea finlandezilor diferă semnificativ de cea a rușilor, ele nu sunt de înțeles pentru noi, dar sunt, de asemenea, foarte departe de mentalitatea occidentală tradițională. În comparație cu noi, ei sunt mai liniștiți, îngrijorați, cufundați în ei înșiși. Ele sunt diferite: visul principal al băiatului finlandez în cabana de 35 de bucăți și sauna de pe țărmul uneia dintre mii de lacuri. Cel mai bun mod pentru el, spre deosebire de așteptările noastre, va fi de a ne soluționa numai în acest mic paradis (fără vecini, prieteni, rude) și doar ocazional mergem în lume. În general, finlandezii tind să caute singurătate, pentru pace și liniște. Prin natura lor ele sunt moi și non-agresive, dar, din punctul nostru de vedere, oarecum secretive. Chiar și finlandezii - oamenii nu sunt deloc răzbunători. Atitudinea față de ruși, oricine a spus ceva - vecină bună, bună. Putem spune că acesta este marele nostru succes - un vecin care este întotdeauna curat, joacă tare, dar strict până la ora 23:00. Mulți nu vor fi de acord, dar acesta este într-adevăr un vecin excelent! ".







Finnii despre Petersburg

Responsabil Elias Heiskanen

- Care a fost prima ta impresie când ai venit la Petersburg?
- Un oraș foarte mare și plin de viață, cu un ritm rapid de viață și o arhitectură incredibil de frumoasă. De asemenea, el a atras atenția asupra unor tulburări și a faptului că oamenii nu zâmbesc prea des.

Petersburg prin ochii finlandezilor

- Locul tău preferat în oraș.
- Desigur, centrul și Piața Palatului.

- Un loc pe care nu-i place sau îl sperie.
- Zone periferice. Ele nu arata ca un centru luxos al orasului, dar desi au si ei farmecul lor: linistea relativa si prezenta parcurilor.

- Există un loc în Petersburg care să vă amintească de Finlanda?
- Casa Finlandei pe Bolshaya Konyushennaya.

- Care este principala diferență între comportamentul lui St. Petersburg și comportamentul compatrioților tăi?
- Sunteți mult mai vorbesc, dar, paradoxal, mai puțin prietenos decât finlandezii.

- Petersburgii sunt mai deschise în comunicare decât finlandezii?
- Da, Petersburgii sunt oameni foarte deschiși.

- Are zgomotul unui oraș de cinci milioane pe tine?
- Da, este foarte presantă, este neobișnuit să fii într-un oraș atât de mare.

- Ai văzut vreodată evenimente de oraș?
- Nu, din păcate, încă nu.

- Care este diferența principală dintre educația rusă și educația finlandeză?
- Poate că educația rusă nu este întotdeauna citată în Europa.

Responsabil Felix Kappinen

- Care a fost prima ta impresie când ai venit la Petersburg?
- Foarte frumos, dar mare și plin de viață. Mâinile transpiră când te duci în spatele volanului.

- Ce te-a surprins cel mai mult aici?
- Metroul din Petersburg a făcut o impresie! Și fluxuri uriașe de oameni, pe care nu le veți vedea în Finlanda.

- Care este locul tău preferat în oraș?
- Ador în fântâni din Petersburg.

Petersburg prin ochii finlandezilor

- Un loc pe care nu-i place sau îl sperii?
- Poarta întunecată din Petersburg.

- Există un loc în Petersburg care să vă amintească de Finlanda?
- Nu cred. În opinia mea, Petersburgul nu arată prea mult ca Finlanda.

- Care este principala diferență între comportamentul lui St. Petersburg și comportamentul compatrioților tăi?
- Finnii nu se grăbesc nicăieri, dar acest lucru nu se aplică în Helsinki.

- Petersburgii sunt mai deschise în comunicare decât finlandezii?
- Nu aș spune: finlandezii sunt întotdeauna prietenoși și prietenoși.

- Are zgomotul unui oraș de cinci milioane pe tine?
Da, preseaza. A fost o dată pe o vizită la Leninsky Prospekt, într-o casă de lângă drum, așa că, din cauza zgomotului, nu putea să doarmă mult timp.

- Ai văzut vreodată evenimente de oraș?
- Nu, nu l-am văzut încă la Petersburg, dar în Finlanda - de multe ori.

- Care este diferența principală dintre educația rusă și educația finlandeză?
- În Finlanda, accentul se duce la dezvoltarea creativă, și anume, limba, muzica, istoria, lumea din jurul nostru. Nu pune benzi mari de matematică și discipline exacte - alegerea lor este lăsată pentru un adolescent, în cazul în care decide să studieze în continuare, în școală, aceste elemente sunt foarte superficiale. La sfârșitul anului școlar, am fost uimit că profesorul de clasă, stie 5 limbi liber, a început să te învețe în continuare limba rusă, așa cum el a avut un studenți vorbitori de limbă rusă.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: