Proprietarul numelui Saken, fără îndoială, poate fi mândru de numele său, deoarece este un monument interesant al scriiturii și culturii orientale.
Acest nume provine din limbile turcice. Are, cel mai probabil, origine kazahă sau kirgiză, dar în unele cazuri poate proveni din limbile uzbece sau karakalpak.
Este cunoscut faptul că poporul rus a lungul istoriei sale, a trăit în strânsă legătură cu diverse triburi turcice - Polovtsy, pecenegi, mai târziu tătarii, ciuvașii, bașkirilor, kazahii, Nogai și alte popoare ale Hoardei de Aur, Hoarda Nogai, Kazan, Astrahan și Hanatul Crimeii. Poporul rus nu numai că a luptat cu aceste popoare, dar și a comunicat în mod constant, intră în relații comerciale active și legături de rudenie. Ca urmare, reprezentanții diferitelor națiuni au împrumutat de la unul de altul nu numai diferitele elemente ale vieții de zi cu zi, dar, de asemenea, diferitele elemente ale limbajului, inclusiv denumirea și personale.
Cel mai probabil, numele Saken este un nume kazah, care în timp a fost fixat ca nume de familie și a devenit moștenit.
În acest caz, denumirea de Saken, au stat la baza numelui Saken datează din cuvântul kazah „SAK“, însemnând „precaut, vigilent.“ Apelarea copilului un nume similar, părinții dorit întotdeauna ca el să fie precaut și atent.
Potrivit unei alte versiuni, numele Saken este format din numele aracii Sakin, care este tradus în limba rusă drept "calm, cu un caracter calm".
Se știe că, în multe popoare, numirea sau schimbarea unui nume este asociată cu diverse ritualuri în care se dezvăluie vechea identificare a unui nume și a unui suflet. În antichitate, oamenii credeau că numele afectează viața unei persoane, afectează soarta sa. Prin urmare, atunci când apelează la un copil cu acest sau alt nume, părinții au încercat să-i protejeze copilul de rău, să îi ofere un viitor fericit. Aparent, numele Saken ar fi trebuit să fie un simbol al unui destin fericit pentru tânărul moștenitor și un semn al unui mare destin.
Alți cercetători cred că numele de familie se duce înapoi la kazah Saken poreclit Sakai având o valoare de „balbism, omul nearticulat.“ În mod similar poreclit ar putea da o persoană care nu este întotdeauna exprimă în mod clar gândurile lor, sau vizitator, care nu au știut dialecte locale, un străin, care a meditat mult timp cuvintele sale înainte de a răspunde.
Astfel, numele Saken ca un monument remarcabil al literaturii și culturii de Est are propria sa istorie unică și etimologia. Dar noi nu trebuie să uităm că familia, transmisă din generație în generație, și-a pierdut mult timp forma și comunicarea internă cu strămoș îndepărtat pseudonim, ca să spunem așa definitiv despre locul și ora exactă de apariție a genului Saken posibilă numai pe baza unor cercetări genealogice speciale.
Surse: Unbegaun B.O. Nume de familie rusească. Baskakov I.A. Nume de familie rusești de origine turcă. Ter-Sarkisyants AE Sisteme de nume personale printre popoarele lumii. Lidin R.A. Nume străine și nume personale. Ismagulova B. Erezhepova E. Kazakh-rusă, dicționar ruso-kazah.
Se pregătește o analiză a originii numelui lui Saken
specialiștii Centrului de Cercetare "Analiza Prenumei"
Articole similare
-
Istoria numelui lui Imangaliev - sensul și originea numelui lui Imangaliev
-
Istoria numelui karnah - semnificația și originea numelui karnaukh
Trimiteți-le prietenilor: