Studiul istoriei originii numelui Karnaukh dezvăluie paginile uitate din viața și cultura strămoșilor noștri și poate spune o mulțime de curioși despre trecutul îndepărtat.
Numele Karnaukh aparține vechiului nume de familie rusesc, format dintr-o porecla personală.
Tradiția de a da o persoană în plus față de numele, a primit la botez, porecla individuale încă din cele mai vechi timpuri a existat în Rusia și a continuat până în secolul al XVII-lea. Mai mult decât atât, aceste porecle care reflectă caracteristicile de comportament sau aspect al persoanei, poate fi complexă, compusă din două sau mai multe cuvinte, în timp ce de multe ori prozvischnye combinație care cuprinde numele părților corpului și definind adjective lor fuzionat într-un singur cuvânt, formând porecle de tip Sinenos, Krivorog, redneck, și așa mai departe. Destul de un grup mare de astfel de denumire complexe constituie porecle, care includ vechi cuvântul slav „ureche“. Deci, țăran Novgorod Tolstoukhov (1495), cu siguranță, nu a putut lăuda acuității auzului, si de aceea nobilul Petru Mihailovici Pușkin numit Zheltouh (1639) astăzi, putem doar ghici.
Printre acestea se numără o denumire și vechi pseudonim titularii Kornoukhov / Karnaukh care lupta se pare că în luptă sau a pierdut o parte a urechii. Baza acestei denumiri este o combinație a cuvintelor „Kornai / Karnal“ - „cultură“ și „ureche“. Diferența în pronunțarea de „o“ vocalelor și „un“ se explică prin existența diferitelor dialecte ale dialect slav, și akayuschih okayuschih. În limba bielorusă, de exemplu, înlocuirea non-impact sunet „o“ a „și“ a devenit o regulă gramaticală. În hrisoave vechi transportatorii acest porecle „luptă“ sunt destul de comune. Astfel poreclit, de exemplu, Kurmysh agricultor primarul Kornoukhov (1624) Cherkasskii cazaci Ataman Lukyan Kornoukhov (1589) Solvychegodsk agricultor Stepashko Kornoukhov (1629), un "trădător rus" Pahomko Stepanov Kornoukhov (1684), cazaci decantor Fedka Karnaukh (1641 ) și multe altele.
În secolul al XIV-lea slavii au venit din Europa de Vest, creând o tradiție a numelor de familie ca denumire generică specială moștenită. Inițial, această tradiție stabilită în Polonia, precum și Ucraina și Belarus, la sfârșitul secolului al XIV-lea unit cu Polonia într-un singur stat federalizat Rzeczpospolita, și doar apoi în Rusia. Până la începutul secolului al XVII-lea cel mai frecvent modelul de formare a numelor de familie din Rusia a fost adăugarea de numele sau porecla tatălui său sufixe posesive Femeie / -EV si -in. În acest model, bazat pe vechile porecle personale Karnaukh a fost format numele de familie rusă Karnaukhov. Iar pentru terenurile din Ucraina și Belarus a fost caracterizată prin formarea de familie de denumire folosind sufixe diminutive -onko / -enko și -UK / -yuk sau consolidarea pseudonime ca nume de familie, fără nici un sufix familial design special. Și numele prozvischnoe Karnaukh a fost transformat într-un nume fără modificări.
Este evident că numele de familie Karnaukh are o istorie interesantă de secole, ceea ce evidențiază diversitatea modurilor de apariție a numelor slavone.
Surse: Veselovski SB Onomasticon. Unbebaun B.O. Nume de familie rusească. Tupikov NM Dicționar de nume rusesc personale vechi. Dal VI Dicționarul explicativ al limbii ruse vii. Chuchka P.P. Originea ucrainenilor din Transcarpatia: Istoriko-etymologicheskii slovnik.
Analiza originii numelui Karnaukh pregătit
specialiștii Centrului de Cercetare "Analiza Prenumei"
Articole similare
-
Istoria numelui karnah - semnificația și originea numelui karnaukh
-
Istoria numelui lui Imangaliev - sensul și originea numelui lui Imangaliev
Trimiteți-le prietenilor: