Pentru a dovedi existența unei limbi străine altor grupuri de limbi nu a fost doar dificilă, ci și practic imposibilă. Cu toate acestea, din fericire pentru descendenți, lingviștii s-au confruntat cu această sarcină și au descoperit existența civilizației sumeriene.
Mai mult de două sute de ani, oamenii de știință s-au luptat să descifreze inscripția de pe farfurie, realizată în trei limbi. La sfârșitul secolului al XVIII-lea, cuneiformul misterios a fost, pentru comoditate, împărțit în trei clase. În primul rând, semnele însemnau alfabetul, celelalte două silabe și cel de-al treilea - semnele ideografice. O astfel de diviziune a fost inventată de cărturarul danez Cuneiform Friedrich Christian Munter. Cu toate acestea, o astfel de clasificare încă nu la ajutat să citească scrisorile misterioase.
Sa dovedit: Xerxes, marele rege, rege al regilor, Darius, rege, fiu, Achiminid.
Fraza cea mai simplă a necesitat o muncă incredibilă și un studiu atent al datelor istorice și a înregistrărilor predecesorilor. Cu atât mai dificilă a fost descifrarea numelor domnitorilor, pentru că el folosea documente istorice grecești pentru a transmite autenticitatea și nu corespundeau mereu cu vechile nume persane din fonetică.
Astfel, Grotefend capabil să descifreze cu o precizie absolută opt caractere ale alfabetului antic persan, și într-un alt 30 de ani, norvegian Christian Lassen și francezul Eugène Burnouf a reușit să găsească echivalente pentru aproape toate celelalte semne cuneiforme. Astfel, lucrarea la prima clasă de scriere cuneiformă sa încheiat.
Și oamenii de știință, pentru a continua cercetarea, au lipsit de alte surse de scrieri antice cuneiforme. Și apoi Rawlinson a făcut un pas cu adevărat eroic: a urcat pe o stâncă înaltă și s-au copiat șase luni, în picioare, peste inscripțiile cuneiforme. În 1937, la doi ani după aceste evenimente, a trimis două fragmente la Societatea Asiatică din Londra, pentru care a primit titlul de membru onorific al Societății. După aceea, lucrările sale au căzut pe masa lui Eugene Burnouf. Dar a tradus doar inscripția făcută în limba persană veche, iar celelalte două părți rămase nu au fost citite. Și apoi în 1844-1847, Rawlinson schițează restul inscripțiilor și bate peste traducerea lor. Și, deși nu a reușit, oamenii de știință au obținut cel mai valoros material pentru cercetare. Și în 1855, Edwin Norris a descifrat și clasa a doua, inscripția în limba Elam.
Dar scrisoarea ideală syllabică era cea mai dificilă. La urma urmei, un semn separat ar putea denumi atât silaba, cât și întregul cuvânt. În funcție de vocabulară, silaba avea semnificații foarte diferite. Vocalele pot merge dincolo de silabă, consonanții se gândesc doar în perechi. Nimeni nu a putut înțelege, cu adevărat aceste inscripții sunt atât de confuze cum arată. Dar eforturile comune ale lingviștilor au făcut imposibilul. A existat o ramură în știință, numită Asyriologie, deoarece lingviștii credeau inițial că studiau cuneiformele lor. Deși au apărut deja presupuneri timide despre mai multe surse antice de scriere semitice.
Ziua Fericitului Nuno în Portugalia
06/11
Fericitul Nuno pentru portugheză este unul dintre sfinții principali și iubiți. El este venerat în fiecare casă, o sărbătoare în onoarea lui, este considerat un eveniment național și. Aflați mai multe
Ziua veche a lumii
01/11
Veganii înșiși sunt numiți vegetarieni, care aderă la restricții foarte stricte nu numai în hrană, ci și în viața de zi cu zi. Ei nu mănâncă carne, pește, ouă, lapte. Aflați mai multe
Trimiteți-le prietenilor: