O altă problemă urgentă care îngrijorează părinții este că certificatul de naștere pentru un copil din Statele Unite este eliberat pentru numele Maiden al mamei. Adică, mama înscrisă pe certificatul de naștere al copilului este scrisă cu numele de familie, care a fost dată prin naștere.
Certificatul de naștere american este eliberat pentru numele mamei.
America protejează astfel drepturile mamei, dar mamei mele, care și-a schimbat numele de familie de mai multe ori în viața ei, această circumstanță oferă unele neplăceri, și anume:
Când ați emis sau ați emis un pachet de documente din partea Federației Ruse pentru un nou-născut, acesta arată astfel: Certificatul dumneavoastră de naștere. fixat cu Apostille (asigurare internațională), fixat cu traducerea în limba rusă, BC și Apostille. Toate aceste documente sunt cusute cu o casetă notarială între ele, iar pe partea din spate există sigilii notariale, o ștampilă privind cetățenia și eliberarea unui pașaport. Acesta este modul în care se prezintă certificatul de naștere al unei țări străine, legalizat pentru utilizare în Federația Rusă.
Acest document are drepturi egale cu certificatul de naștere a modelului rusesc. Iar cu acest document, prin această "legătura încrucișată", părinții merg la sosire acasă pentru a acorda copilului, politica CHI, pentru a înregistra copilul la locul de reședință, la policlinică etc.
Dacă mama copilului și-a schimbat numele de familie de 1 ori, totul aici este destul de simplu, pentru a confirma schimbarea numelui, pur și simplu aplicați certificatului de naștere al copilului. o copie a certificatului dvs. de căsătorie. Când mama mi-a schimbat numele de 2 ori sau mai mult, va trebui să dovedești în Rusia că tu ești mama acestui copil. Pentru a face acest lucru, va trebui să aplicați toate informațiile despre căsătorii, despre divorțuri, despre căsătorie. Asta este. Afișați întregul lanț de modificări a numelor de familie. Și cel mai neplăcut lucru este să transportați toate aceste documente cu dumneavoastră în orice moment.
Din această situație există o cale de ieșire.
Se numește - CERTIFICAT DE EXTINDERE A CERTIFICATULUI DE NAȘTERE.
Este același original al certificatului de naștere, numai că se face într-o altă formă. În el există două nume de mama-girlish și REAL.
Acest formular nu este eliberat de birourile locale de statistică vitală, nu poate fi solicitat și primit în momentul solicitării unui certificat.
O astfel de formă se face la cerere, conform cererilor, numai prin intermediul statului.
Iar această lucrare face ca viața în Rusia să fie mult mai ușoară. pentru că pe asta primim apostila, o traducem în limba rusă, o coase. Și certificatul tău legalizat va avea deja numele tău real, pe lângă fete. Și, de asemenea, face viața mai ușoară aici, în SUA, când depuneți documente pentru un pașaport american.
De curând, au existat mai multe cazuri când Departamentul de Stat al SUA solicită dovada schimbării numelor. În acest caz, toate certificatele de căsătorie, divorț etc. sunt furnizate, traduse în limba engleză și certificate de notar. Aceasta este o risipă suplimentară și o pierdere de timp.
Dacă aveți întrebări legate de obținerea unui formular extins pe certificatul de naștere sau pentru întrebări referitoare la documentele din Federația Rusă, SUA, Ucraina, Kazahstan Pat malyshey- te rog! Vom fi bucuroși să vă ajutăm și să vă spunem. Oferim suport complet pentru documente, începând cu completarea chestionarului spitalului. Experiența noastră vastă ne permite să ne salvăm clienții de la posibile erori și deșeuri.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: