Nu stiu de ce (Oleg Voznesensky)


Nu stiu de ce (Oleg Voznesensky)

Nu știu de ce, dar pădurea nu mă bântuie.
Mai precis: nu atrage atât de mult ca lățimea câmpurilor sale natale,
Spațiile deschise Volzhsky și într-o ceață ușoară au fost date -
Frumusețea părții minunate a mamei mele.







Numai aici sufletul cântă și clipește cu încântare,
Și inima bate fericit în piept.
Alarma se topeste si tristetea dispare,
Și rămâne undeva în urmă.

Patria mea aici. Aici m-am născut și am crescut.
Sub vărsarea valului râului s-au repezit în distanța anului.






Aici, cheiul, portul pentru mine,
Aici un far în noaptea strălucește pe mine
Stagul meu de miez de noapte fericit.

Frumusețea dvs. a fost cucerită încă din copilărie,
Respiră aer curat aerul curat.
Sufletul și inima sunt în totdeauna în dragoste cu tine,
Respir. și nu pot să respir în tine.

Mă voi întoarce la casă cu ochii închiși.
Firele invizibile sunt strâns legate de tine.
Aici toate căile sunt familiare pentru mine,
Și fiecare drum mă va duce acasă.

Și cât de frumos este peisajul apus de soare din pârtia Volga!
Cât de neobișnuit, cât de ciudat a pictat cerul,
Când, deja obosit, soarele strălucește în cer,
Cu Pământul spunând la revedere, ascuns în spatele unui orizont ciudat!

În mod gradual, păsările se opresc treptat.
Cum să adormi iarba și florile.
Umbrele se adună și câștigă forță.
Și noaptea se naște din acest întuneric.

Ca de oriunde apar pe stelele de cer,
Cum se aprind luminile din depărtare de satele înconjurătoare.
Și cum, încă obiecte clare,
Pierzând brusc și culoarea și contururile lor.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: