Un țăran odinioară trăia în munți cu mult timp în urmă. Și avea trei fete și nici fii. A fost dificil pentru un țăran să o facă, - este o chestiune binecunoscută, ce ajuta o femeie!
Și apoi o altă problemă: sa stabilit în pădurea din vecinătatea maimuței și a început să se izoleze. De îndată ce țăranul va pleca, va scoate la iveală o movilă care ține apă pe câmp, toată apa va curge. Țăranul îndrepta mormântul, toarnă apă din râu și maimuța va strica totul peste noapte. Țăranul nu putea urma apa din câmpul său. Apa curgea, uscata si orez.
Ce trebuia să facă! Țăranul zeilor a început să se roage să-l ajute să țină apă pe câmp, dar apa tocmai ieșea. Țăranul era foarte supărat. Și într-o zi în disperare a spus:
"Mi-aș da oricare dintre cele trei fiice, dacă nu ar mai fi nici un câmp fără apă!"
Maimuța a auzit că țăranul era gata să dea fiicei sale celui care ar salva apa pe câmp și a fost încântat. "Pentru că nu voi strica mormântul mai mult!" - a decis ea. De atunci apa din câmpul țărănești nu a plecat. Un țăran a venit în jurul a trei zile mai târziu, a arătat - întregul câmp a fost inundat la marginea apei. El a devenit bucuros și calm în sufletul său. Câteva zile mai târziu a revenit din nou la câmp. Merită apa, așa cum era, nu o picătură! Și urechile de orez sunt deja turnate. Țăranul era foarte fericit. "Ei bine", crede el, "vom recolta și în acest an!"
Și așa sa întâmplat. A venit toamna, țăranul a scos orezul de pe câmp și se distrează cu familia acasă.
Deodată, în mod neașteptat, o maimuță îmbrăcată vine în casa lui.
"Asta e imaginea!" Ce vrei aici? Țăranul era indignat.
Iar maimuța răspunde calm:
- Am venit pentru fiica ta. Îți amintești ce ai promis?
Maimuța era așezată în mijlocul încăperii, iar țăranul își zgâri capul și se gândi: - Așa maimuța sa uitat după câmpul meu? Aș fi știut, nu aș da o astfel de promisiune! "
Țăranul a regretat că este prea târziu: nu o puteți aduce înapoi.
Țăranul trebuia să cheme fiica cea mare. A început să-i ceară să se căsătorească cu o maimuță, dar unde acolo! Fiica cea mare a fugit și nu a vrut să asculte tatăl ei. A sunat pe cel de mijloc, dar a refuzat. Ce trebuia să faci țăranului? A sunat pe fiica sa cea mai tânără, îi cere să se căsătorească cu o maimuță. Ea a ascultat tatăl ei și a spus:
- Voia ta, părinte! După cum doriți, va fi.
Maimuța a fost încântată, a luat-o pe fată și a luat-o cu el în munți.
Nu este ușor să trăiești o fată cu o maimuță! Plânge, nu găsește un loc și nu știe ce să facă.
Dar într-o zi, un bărbat a venit la ei în munți din sat și ia invitat-o împreună cu maimuța să-și viziteze tatăl pe o vacanță.
Fata a numit maimuța și a spus:
"Tatăl meu iubește prăjiturile de orez." Să-l coacem puțin ca un cadou!
Maimuța a fost de acord. A luat un mortar de piatră, orez natlkla și prăjituri coapte. Doar am vrut să le pun în coș, iar fata a spus:
"Ați pus-o în coș - prăjiturile vor miroși ca un coș, tatăl tău nu-i va plăcea". Îndreptați-le într-un mortar.
Maimuța a fost luată de un mortar cu sicuțe pe spate, a luat-o pe fată și a mers în sat.
Merseră puțin, ajunseră în stâncă. Fata se uită și, chiar în vârful stâncii, o floare frumoasă a înflorit. Iată o fată și spune unei maimuțe:
"Tatăl meu îi place foarte mult florile." Ați fi rupt-o pe stâncă, ca un dar pentru el.
Maimuța a fost de acord. Dar doar a vrut să coborâ mortarul la pământ, pentru a nu interveni, fata a fluturat mâna și a spus:
- Ce faci, ce esti! Este posibil să se pună pe pământ! Prăjiturile sunt miroase de pământ, tatăl meu nu-i va plăcea. Urcați flori cu mortar!
Nu este nimic de făcut, maimuța sa urcat pe o stâncă cu un mortar greu în spatele umerilor. Ea a ajuns la vârf, unde flora a înflorit. Ar fi, de asemenea, să-l rupi, dar asta e problema - labele sunt scurte, nu pot să le obțin!
Maimuța a început să se întindă, aplecată peste marginea abisului, eșalonată. Vroiam să mă întorc, dar a fost prea târziu - mortarul greu la tras, iar maimuța a zburat. Acolo și-a găsit sfârșitul.
Traducerea lui B. Beyko.
Sprijiniți biblioteca!
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: