Despre culoarea gri în fonturi:
Dacă utilizați o culoare gri în font, trebuie să faceți întotdeauna culoarea peste tot într-o nuanță. Salvați-o în paletă sau pur și simplu amintiți-vă.
n) (i: Eu sunt împotriva culoarea gri (cu excepția unor excepții) cu privire la o mulțime de motive, și eu nici măcar nu știu în cazul în care totul a mers - pentru a folosi un font gri Personal am KnowHow intalnit doar skanleyte, nici manga, nu .. Comitiștii nu m-au văzut, iar contrastul scăzut agravează, de asemenea, percepția.
Despre litere mari și mari:
Dacă utilizați un font, unde toate literele sunt capitalizate, atunci și în alte locuri similare este de dorit să utilizați un font cu toate literele majuscule (mergeți doar la paleta de simboluri și activați opțiunea). Același lucru se aplică și pentru majoritatea comprimatelor, deoarece în structură facem de obicei cu litere mari. În sunete, aproape totdeauna trebuie să faceți totul cu majuscule sau cu litere mici, ceea ce este mai puțin obișnuit. În general, trebuie doar să acordați atenție acestui lucru și să nu continuați cu fontul sau scenariul.
Despre traducere și script:
În scripturi se întâmplă de multe ori că un anumit strigăt sau exclamare este prea lung (scurt) sau nu este corect. Este necesar să priviți originalul și să-l trageți cel mai aproape de original.
Când se lucrează cu scenariile, pot exista situații diferite atunci când traducătorul se comportă cu rea-credință (sau pur și simplu inadecvat); poate fi sărind peste traducerea unor pagini sau fraze pe pagină. Sau interpretul nu a intrat în contextul manga și a făcut traducerea a ceva care nu este complet corectă. În acest caz, este mai bine să se traducă sau să se facă referire la o persoană cunoștință. Se pare că foarte puțini oameni traduc, dar dacă sunt traduși, acest lucru nu înseamnă că trebuie să scrieți și să suneți, cu un grad ridicat de probabilitate că va fi în formă "gresită".
Deci, știm că nu trebuie să urmați scenariul orb. Foarte bine, dacă știi cel puțin într-o anumită măsură, limbi, dar în cazul în care nu știu mai bine decât să tulpina și de a rezolva problemele și îndoielile (sau arunca problema unei alte persoane;)), decât să lase totul așa cum este.
О notă:
Dacă credeți că trebuie să adăugați o notă, de obicei acestea sunt termeni complexi sau ceva legat de altă țară, adăugați-o. Dimpotrivă, dacă credeți că unele note din scenariu nu au loc, atunci nu este necesar să le scrieți.
Notă ar trebui să fie executate într-un font diferit, va fi mai bine dacă nu este un font gras și direct (deși, probabil, depinde de gustul dvs. și de manga însăși). Ar trebui aranjat astfel încât să fie clar ce se referă la acesta și să aibă dimensiuni mai mici decât textul principal. Poziționarea mai bine la zero dincolo de granițele cadrului, dar dacă acest lucru nu se întâmplă, trebuie să o faci pe un fundal omogen, care nu este de dorit în cazul în care nota vine în două fundal diferite sau pentru orice figură.
Rotiți nota în direcția mișcării cadrului și, așadar, plasați-o pe margine (în sensul acelor de ceasornic); în timp ce acesta nu ar trebui să atingă marginea cadrului.
Trimiteți-le prietenilor: