Lucrarea literară nu are o înaltă valoare
"Scrierea", așa cum se numește vechea scriitoare a scriitorului, mai mult decât atât, fiind plătită pentru el, a fost considerată o ocupație nedemnă de oameni de rang înalt. La urma urmei, orice lucrare nu a fost considerată potrivită pentru "persoane de naștere nobilă.
Nu a pus propriul său nume în 1755, și marchizul de Mirabeau senior tratat cu patru volume pe „alte persoane, sau Treatise asupra populației“, în cazul în care, pentru prima dată prezintă idei care au stat la baza teoriei politice și economice a fiziocrații. "Legăturile periculoase" ale Choderlo de Laclos (1782) au intrat sub inițialele lui Sh *** de L ***.
Ocazional, aristocrații și-au publicat lucrările în numele servitorilor. Deci, Mare, ducele de Bassano, ministru al afacerilor externe sub Napoleon I, el a compus pentru libretul operei „La Gioconda“ (1811) a pus numele secretarului său - Etienne.
Ludovic al XIV-lea pretindea că este un modest domn Grönhodier; Catherine II a pus piesele ei în colecțiile "Teatrului Rus" fără nicio semnătură. Regele ei contemporan, prusac, Frederick al II-lea, a cărui reședință era palatul Sanssouci din Potsdam, a semnat Filozoful de la Sanssouci.
Fratele său, ducele de Morny, a ales pseudonimul lui Saint-Remy. și nepotul regelui Ludovic-Filip, Duce de Chartres, a fost activ în domeniul literar sub numele de el, el a intrat în armată atunci când războiul a început în 1870 cu Prusia, - Robert Lefort.
Sub pseudonimul Carmen Silva, regina română Elizabeth a fost ascunsă; ei "Fairy Tales" au devenit faimoase.
Arhiducele Wilhelm Habsburgic, care în 1918 a prezis nationalistii de cap a „Ucraina independentă“, în ziarul a publicat la Viena în limba ucraineană, semnat Vasil broda.
Anonim sau sub pseudonime și criptonime (totuși, mai degrabă nesofisticate) mulți aristocrați ruși și-au tipărit lucrările literare.
Aproximativă Ecaterina a II, Printesa ER Dashkova, care a condus Academia Rusă (Centrul de Cercetare pentru studiul limbii și literatura rusă), semne uscate și KE P. D .. și rusoaica nobil. Printesa EV Shcherbatova în "distracție plăcută și utilă" (1798) să semneze K și K și (Katya) scha.
Prințul AM Beloselsky-Belozersky și-a publicat poeziile franceze (1789) cu semnătura Unprince etranger, adică, Prințul străin. În limba franceză, aceeași limbă a fost publicată de prințul PI Golenishchev-Kutuzov "Poezii ale unui rus" (1811). Scrieți toți acești prinți în limba rusă, după cum puteți vedea, au fost dezgustători și nu au fost obișnuiți.
Prințul AA Urusov activitatea științifică „Experiența de istorie naturală, care închide prima parte a acesteia, adică. E. Ornitologie, conținând descrierea oricărui teren, crete, argile, nisipuri, pietre, sărat, gri, rășină, semi-metale și protchaya“ ( 1780), a fost semnat de KA U.
nu a indicat numele lor, de la o distanță de: Printesa ES Urusova - poezie "Polyon sau lumen nesociabil" (1774), prințul Ivan Gagarin - Schițe de călătorie în Finlanda (1809).
Prince VF Odoyevski, unul dintre organizatorii Societății de înțelepciune, ei „basm colorat cu spiritual“ (1833), a fost lansat ca „colectate Iripeem Modestovich Gomozeykoyu, Maestru de Filosofie și un membru al mai multor societăți științifice, publicat de V. mut.“ El a semnat, de asemenea, Plakun Goryunov, Dr. Poof și așa mai departe, avea aproximativ 60 de pseudonime.
Biografia literară a contesei EI Rostopchina, care a lăsat amprenta asupra operei lui Lermontov, este interesantă. În madrigalul său "To Dodo" ("Știi cum să-ți îngrijorezi inima") Se referă la prima poezie a tânărului poet "Talisman". A fost tipărită în Florile de Nord în 1831, fără cunoștința ei, cu semnătura lui D.A., adică Dunechka. Din 1834, ea a semnat la R, și, de asemenea, gr. E. R-na și Clairvoyant. În 1841 poemele sale au ieșit ca o carte separată cu numele ei complet; au fost lăudați de Belinsky.
În 1846 Rostopchina anonim publicat în ciclul „Nord de albine“ de poeme, printre care a fost „balada courtly“ sub nazvapiem „căsătorie forțată“. Dialog între despotului vechi, baron și nefericit lui, dar soția mândru eliberat se căsătorească cu el împotriva voinței ei, a fost o alegorie a relației dintre Rusia și Polonia. Într-o formă închisă, Rostopchina a condamnat brusc politica guvernului țarist:
1 (Berg N. Memoirs of NV Gogol, "Antichitățile ruse", 1872, No. 1, pag. 122)
Următoarele sunt extrase din scrisoarea lui Rostopchina către editori:
„Vă rugăm să nu pun numele meu și chiar capace; nimic nu expune o femeie care a scris poezie sau un om, și vreau să știu dacă sub masca incognito niște prieteni pe care le cunosc, sudivshie poate prea indulgentă pe poezii semnate I“ 1.
1 ("albina nordică", 1846, nr. 284)
Când alegoria a fost descifrată (mai ales în presa străină), a izbucnit un scandal. Șeful zhashtsarmovului contele Orlov a solicitat explicații din partea editorilor Bulgarinei și Grech-ului "Bee Northern"; cei din scrisorile de sclavie au cerut scuze pentru o scurtă percepție. "Mărturisesc că am crezut că scriitorul, trăind în afară de soțul ei, descrie soarta ei" - Grech era justificat. Numărul ziarului a fost confiscat; furios Nicolae I a ordonat să nu ia Rostopchin în palat. În curând, totuși, ea a recâștigat favoarea regelui, mergând în tabăra reacționară și scriind o calomnie poetică în Herzen.
1 (Kiselev V. Poetesa și țarul "Literatura rusă", 1965, nr. 1, pag. 148)
Romantele contesei E.V. Salias de Tournemir au fost publicate cu semnătura modestă a lui Eugene Tur. și eseurile "Moscova și moscovite" a semnat V. Suharev.
Fiul scriitorului spune cum mama sa a ales un pseudonim:
"Sa spus că" Evgeniya Tour "este un Turgenev răsucite". Prin simpla coincidență, acesta este într-adevăr cazul, iar anagrama este aproape completă. Cu toate acestea, nu există nici o căptușeală aici; Toate povestile despre romanul mamei mele cu Turgenev sunt prostii perfecte. Numele mamei mele a fost Elisabeta, dar ea este nebunește în dragoste nume, „Eugene“ și „Eugene“. Era un fan pasionat de Pușkin și, în special, de Onegin. De aceea, eu sunt numit Eugen. O afacere cu situația ei pseudonimul fost după cum urmează: numele de Eugene „nu a luat nici o conversație în continuare, apoi a început să caute pentru numele ..“ Eugene Sal „- prescurtarea de la“ Salias „dar“ Sal „în franceză - un murdar, urât.“ Eugene Lyas „- nu sonor, "Eugene Nemyr" - lung. Și toată lumea a plăcut: "Evgeniya Tur" "1.
Cu acest nume, contesa Salias de Tournemir a semnat și în întreaga carieră literară - cam 40 de ani. Stiloul ei aparține numeroase, dar lungi și ferm uitate romane și romane.
Ca urmare a unor astfel de scriitori mari ca Molière și Voltaire, am fost la un moment dat forțat să se lanseze într-o carieră literară nu se află sub aceste nume, pe care le moștenit de la părinții lor; numele lor iluzorii sunt pseudonime.
Pentru trezorierul regal, notarul Arue și-a dorit și pe fiul său François-Marie să urmeze pașii săi și să devină avocat. El nu a venit cu un alt nume, dar sa limitat la faptul că a redat scrisori cuvintele "Arue junior" - "Aronet I. j.". Deci, sa dovedit pseudonimul Voltaire. Conform unei alte versiuni, acest nume este asociat cu numele satului Volterra.
Iar în Rusia, oamenii care și-au făcut profesia literară profesia lor, nu aveau mare preț; mai ales evitându-le în așa-numita societate înaltă.
Este cunoscut faptul că mama lui NN Goncearova a fost de acord fără tragere de inimă la căsătoria fiicei sale cu „scriitorul“, așa cum ea a numit tandru logodnicul ei. Dar Pushkin însuși nu a văzut nimic rușinos în câștigurile literare. El a scris în 4822, PA Vyazemsky: „Pe un spălat poemul său Arăt ca un pește pe o pereche de cizme sale, și să vândă la un profit“ Acest lucru a scris Vyazemsky în 1824. „Eu scriu pentru mine, și imprima pentru bani“, și S. Sobolev în 1827. „Aici în St. Petersburg da-mi. 10 ruble per vers, și vrei să Moscova să facă . pentru nimic și chiar spune că este bogat, al naibii dacă banii pe care se presupune că este așa, dar eu sunt bogat prin stishistuyu mea de tranzacționare, nu feude străbunicii „. 1.
1 (Pushkin AS Colecția de lucrări în 10 vol. 9. M. 1962, pp. 63, 92, 267-268)
Cu toate acestea, se credea că un nobil are dreptul să trăiască numai pe venit din propriile lui moșii. Poți să te joci cu scrierea fără nimic de făcut; ci să compun pentru bani fi! În 1836, în "Observatorul Moscovei" S. Shevirev a exprimat opinia că "este jenant să obții o recompensă pentru munca literară".
Mama lui Turgenev, un bogat proprietar de teren, sa opus și publicării fiului său. Ea a afirmat: „Un domn ar trebui să servească și să facă o carieră și echipa nume, nu mâzgălind Și cine citește cărți rusești.?“ 1 Ea însăși, în funcție de contemporani, și să citească și să scrie, și să vorbească, și chiar a crezut numai în limba franceză, limba rusă în mediul proprietarului a fost considerat potrivit doar pentru a da ordine servitorilor.
1 (Zhitova V. Reminiscențe despre familia IS Turgenev, Tula, 1961, pag. 67)
1 (Memoriile Kovalevskaya SV despre copilărie, Moscova 1960, 99)
Mai târziu, A. Corvo Krukovskaya căsătoria cu un francez Jaclard, a dedicat viața cauzei socialismului, bandajarea răniți pe baricadele Comunei din Paris și prima traduse în limba rusă, „Războiul civil din Franța,“ Marx.
Chiar mult mai târziu, la începutul secolului al XX-lea. la „scris fraternitate“ la cele mai înalte niveluri ale societății ruse se uită chiorâș, și puterile care îi aparțin autorităților mărturisit deja la „lipsa de fiabilitate“. Atunci când, în legătură cu primul recensământ al populației all-Rusă (1897) compilat o listă de profesii ( „lecții de pictură“), acești scriitori, traducători, au fost denumite „persoane de muncă nesigure“, printre care, în conformitate cu acest „tablou“, a inclus:
a) copyists, draftsmen, traducători, traducători de aplicații;
b) muzicieni rătăcitori, cântăreți, acrobați;
c) cerșetori, vagabonzi, pelerini, pelerini, călugări.
1 (Materialele primului recensământ rus din 1897, volumul II, tabelul XX)
Deci, fiul profesorului de matematică din Moscova, BN Bugaev, după ce a decis, în timp ce încă era student, să-și publice poeziile în 1901, sa întâlnit cu opoziția tatălui său. De aceea a intrat în calea literară ca Andrei Bely - numele prin care a fost mai târziu cunoscut ca unul dintre pilonii simbolismului rusesc.
Dar de ce este alb, este Andrei? Fie că există în alegerea oricărui simbolism? Nu: Boris Bugaev nu-l da el însuși a inventat numele literar. El spune: „Această poreclă am fost nevinovat: el a inventat MS Soloviov, ghidat numai printr-o combinație de sunete, nu alegorii am rupe capul meu peste pseudonim oferit plăcut pentru mine.“ Boris Burevoy „, dar MS râde, El a spus: „atunci când, atunci alias-ul va fi apoi joc de cuvinte:“ Burevoy - Borivoi“. Și am venit cu Andrew alb „1.
1 (White A. La sfârșitul a două secole, M. - L. 1931, p. 489)
A fost inconvenient să acționăm sub numele propriu în arena literară și pe cei a căror profesie principală nu avea nimic de-a face cu literatura.
Când Fra Gabriel Telles, compatriot și contemporan al lui Cervantes, și-a publicat primele lucrări, cenzura ia arătat că un călugăr nu-i place să scrie piese. Forțat să inventeze un pseudonim, a coborât în istoria literaturii ca Tirso da Molina (Tirso din moară).
cler speciale ar trebui să nu scrie romane, și tratate teologice, și celebrul „Istoria Manon Lescaut și Chevalier des Grieux“ (1731), abatele Prevost a publicat un nesemnate. Potrivit lui Anatole France, Prevost, îngropat în praful bibliotecilor monahale, a scris lucrări despre istoria bisericii, iar seara în liniștea celulei sale de a lua o pauză de la plictisitor Latină „a scris un roman, sau mai degrabă douăzeci de romane, pentru“ Memoriile unui nobil conțin atât de multe aventuri pe care le-ar fi de ajuns pentru douăzeci de romane de sine complicații și deznodământ „1.“ Istoria Manon Lescaut „(scris mai târziu, la Londra, unde Prevost a emigrat din cauza persecuției autorităților monahale) este o continuare a“ Note. „, în autorităţile franceze au ordonat zyat și arde această carte ca „ofensatoare moralitate“.
1 (Frans A. Aventurile lui Abbot Prevost - Lucrări, vol. 8 M. 1960, p. 389)
1 (Belinskii VG Complete Works, vol.4 M. 1954, p. 28)
În cazul în care descendent al hanilor din Crimeea sultanului Gaza Giray, care a servit în armata rusă, publicat în primul număr al lui Pușkin „contemporan“ (1836) eseu „Valea Adzhitugay“ sub semnătura sa, șeful jandarmeriei, generalul BENKENDORF au cenzorilor că fără permisiunea superiorilor săi nici ofițer nu a făcut Ea are dreptul de a pune în imprimare lucrările sale literare.
Un alt contemporan al lui Pușkin, AA Perovsky, a servit drept gardian al districtului educațional. Romantele sale, despre care mănăstirea este deosebit de faimoasă, au fost semnate de Antony Podorelsky (după numele proprietății sale Pogoreltsy).
Ambasadorul francez în China și Japonia, Gerard, reamintește despre curtea prusacă, unde și-a început activitatea, eliberată în numele contelui Basil.
Poziția oficială (vice-guvernator, președinte al Trezoreriei) nu este permis să semneze numele său propriu și Saltykov. De aceea, marele satiric rus a ascuns în spatele numele unui consilier tribunal fictiv N. Shchedrin. Fiul scriitorului spune despre ea: „Puțini oameni știu de ce tatăl meu a ales un nume de pseudonim“ Shchedrin „situația a fost după cum urmează :. El când el era încă serviciu public pa, lăsat să se înțeleagă că semnarea inconfortabil funcționează numele său și el a avut. uita-te pentru un pseudonim, și ceva potrivit, el nu a putut ridica. mama ia cerut să aleagă un ceva pseudonim potrivit pentru cuvântul „generos“, la fel ca în scrierile sale, el a fost pas extrem de generoase tot felul de sarcastici. Tata a placut ideea de soția sa, și din moment ce apoi, el a devenit un nume ovatsya Shchedrin „1.
1 (Saltykov, K. M. Intimate Shchedrin, M. - pag. 1923, pp. 63-64)
Există însă și alte versiuni: această poreclă a fost purtată de niște iobagi care aparțineau părinților lui Saltykov; este posibil ca numele președintelui Kazan vechi, comerciantul T. Shchedrin sau unul dintre scriitorii familiei lui Vyatka să fie folosit; În cele din urmă, acest pseudonim este asociat cu cuvântul "Shchedrin" - o urmă de variola și sugerează că există un indiciu de ulcer, fața urâtă a Rusiei țariste.
Milionarul romanul MA Morozov "În întuneric" (1895), unde a adus el însuși și soția sa, la semnat pe M. Yuryev, pentru a nu-și deteriora poziția în lumea comercianților. El a pus același nume în grămezi amatori istorici.
1 (Chernyshevsky NG Complete Works, vol. 1. M. 1939, p. 756)
De aceea, primele articole ale marelui critic rus din revista condusă de Chernyshevsky au fost tipărite: una - fără nicio semnătură, iar cealaltă - sub pseudonimul Lajbov. compus din ultimele silabe ale numelui și prenumelui Dobrolyubov. Și în "Gazetul de la Sankt-Petersburg", în același an 1856, a semnat nota cu numele și patronimul său, eliberând ultimul nume de familie: Nikolai Alexandrovich.
Mai ales "scrisul" a fost urmărit în școlile militare. În primul Cadet Corp, în 1824, i sa ordonat să dea 25 de tije fiecărui cadet văzut în compoziția prozei, și 50 de rime pentru versuri. Poezia, prin urmare, a fost considerată de două ori mai criminală.
1 (Kuprin-Iordanskaya MK Ani de Tineret, Moscova, 1966, p.88)
1 (Paustovsky, K. G. Compositions, vol.3 M. 1957, p. 273)
Școala era de asemenea chilianul Neftali Reyes, când primele sale poezii apăreau în ziarul orașului. Nu îndrăznea să le semneze cu numele de familie, de teamă că un tată stricat, văzând roadele muzei sale, ar zice: "De aceea ai degete în matematică!" Și tânărul plasat sub versuri: Pablo Neruda. luând numele clasicului ceh al secolului trecut, Jan Neruda, a cărui poveste "Trei crini" îi plăcea foarte mult. Pseudonimul a devenit un nume literar permanent al acestui remarcabil reprezentant al poeziei latino-americane.
Combinația dintre profesiile unui scriitor și doctor, scriitor și om de știință, scriitor și inginer, nu este neobișnuită. De mai multe ori în aceste cazuri, scriitorul din viața sa purta un singur nume și își pune celelalte lucrări sub lucrările sale.
1 (V. Veresaev, Lucrări, vol.4, M. 1948, p. 396)
Profesor de zoologie, cercetător al faunei Mării Negre, NP Wagner a publicat șapte volume de romane, povești și povestiri semnate de Kot-Murlyk. O mare popularitate a avut-o "Poveștile lui Kota-Murlyki", care au supraviețuit numeroaselor ediții. Un alt profesor rus, filologul R.F. Brandt, și-a publicat fabulele în numele lui Orest Golovnin. În 1910 au ieșit ca o carte separată.
Există astfel de exemple în literatura străină. Cercetătorul englez Charles Dodgson a fost profesor de matematică; scrierea de basme pentru copii nu era în nici un caz ocupația sa principală. De aceea a semnat lucrări științifice cu numele său real, iar cărțile sale care îl glorifică despre aventurile lui Alice în Țara Minunilor (1865 și 1871) au fost eliberate în numele lui Lewis Carroll.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: