Formarea cuvintelor # 26500; # 35789; # 27861; goucifa - o secțiune de lexicologie, care studiază căi de creare a cuvintelor, care conține o descriere a sistemului de formare a cuvintelor ("Wikipedia"). Putem spune că formarea de cuvinte este un fel de mecanism pentru crearea unităților nominative, o sferă importantă a activității lingvistice nominative.
Potrivit unui larg răspândite și, prin urmare, a devenit un punct de vedere tradițional, sistemul limbilor individuale derivare izolate și adesea se contrazic reciproc, cele două clase de unități lexicale - cuvinte complexe și derivații cuvinte. Cu toate acestea, cuvinte compuse, prin intermediul compoundare (korneslozheniya), în legătură cu cuvântul aplicat, slozhnosokraschennymi, reduplicată ca unitățile lexicale create în alte moduri: affixation, contracția, redublarea.
Cuvintele limbii chineze ca unități nominative sunt formate din cuvinte, rădăcini, aplicații existente în limbă.
Sistemul de construire a cuvintelor în funcție de gradul de desemantizare a valorii lexicale inițiale poate fi reprezentat în următoarea formă:
1) un morfem plin de valoare care are statutul de cuvânt sau rădăcină;
2) un morfem plin de valoare care are statutul de componentă identică în cuvintele unei anumite serii lexicale;
(VI Gorelov "Lexicologia limbii chineze")
O componentă identică a unei serii lexicale este potențial capabilă să devină o semi-afix, iar un semiafix poate deveni, la rândul său, o aplicație "pură".
Modurile de bază ale formării cuvântului în limba chineză.
Astfel, sistemul formativ dominant al limbii chineze, este compoundarea, denumit în mod obișnuit ca modalitate lexicală și sintactică de formare a cuvintelor. Formarea cuvântul chinezesc ocupă un loc important, de asemenea, poluaffiksatsiya (metoda lexico-morfologică de formare a cuvintelor) și affixation (metoda morfologică de formare a cuvintelor), se extinde din ce în ce sfera sa de influență.
De asemenea, este numit transpunere (mod morfologică și sintactică de formare a cuvintelor), separarea fonetică (mod morfologică și fonetică formarea cuvintelor) și separarea semantică (metoda lexico-semantic al formarea cuvintelor), și reduplicarea și contracția (VI. Gorelov „lexicologie al limbii chineze“)
În chineză, un grup de cuvinte formate prin compoziția (cornificarea) este cel mai numeroasă. Acest lucru se explică prin productivitatea excepțională a construirii de cuvinte, care în trecut și acum este pentru limba chineză principala cale de a crea cuvinte noi. Formatul de cuvânt ocupă o poziție dominantă și joacă un rol principal în sistemul de formare a cuvântului chinezesc.
Unitatea lexicală obținută ca rezultat al compunerii (# 35789; # 30340; # 22797; # 21512; ci de Fuhe), numit complex (korneslozhnym) cuvânt (# 22797; # 21512; # 35789; fuheci). Uneori, un cuvânt complex este desemnat de termenul "compozit". Majoritatea covârșitoare a cuvintelor complexe sunt formațiuni bimorfiforme. Componentele cuvintelor complexe reprezintă adesea unități lexicale independente, care funcționează liber în limba modernă. Uneori componentele cuvintelor compuse - este morfeme remarcabil, a pierdut în calitatea limba modernă a unităților lexicale individuale și, prin urmare, nu pot fi utilizate independent.
De obicei, compunerea (korneslozhenie) ca modalitate de formare a cuvintelor se realizează prin simpla apropiere a unei componente în alta. Cu toate acestea, uneori devine punerea sa în aplicare prin mijloace fonetice formale (accent și ton). Formal, un cuvânt complex nu este un simplu compus de morfeme și este adesea însoțit de apariția unui ton neutru în cuvinte precum # 22810; # 23569; duoshao, # 34915; # 26381 ;.
Aceste cuvinte se caracterizează printr-un accent clar pe prima silabă. Cea de-a doua silabă se pronunță necondiționat, într-un ton redus. Un singur stres stabilește integritatea structurală a cuvântului.
Cuvintele create de modul de compunere, în funcție de tipul conexiunii existente între componentele lor, pot fi împărțite în două grupe mari: cuvinte compuse ale comprehensiunii și cuvinte compuse de subordonare.
Articole similare
-
Formarea cuvântului în limba chineză modernă este o limbă străină
-
Cum să înveți rapid limba chineză - sfaturi pentru profesori la Centrul Polyglot
Trimiteți-le prietenilor: