În Biserica Ortodoxă, este obișnuit să slujești în limba slavonă, care este similară cu limba rusă numai atunci când este studiată cu atenție. Sunetul aceleiași limbi în care slujesc în templu este foarte diferit de cel rus familiar cu urechea.
Dar, de fapt, diferențele nu sunt atât de multe. Este suficient să înveți traducerea a doar câteva cuvinte și închinarea va deveni mult mai clară. De exemplu, cuvântul "amen", al cărui înțeles nu este clar, în traducerea din greaca antică înseamnă "cu adevărat". Acest cuvânt se termină cu multe rugăciuni și imnuri. O persoană pare să certifice că este total de acord cu ceea ce tocmai a spus, este încrezător în asta.
Venind la orice serviciu, închinătorul va vedea cel mai adesea preotul, dar diaconul. Este diaconul care iese cel mai adesea din altar și cheamă: "Paki, pacea paki în Domnul ne rugăm ...". Din întregul apel este clar numai "Vom ruga Domnului", dar în realitate totul nu este deloc dificil: "pachetele" sunt din nou, iar cuvântul "pace" este cunoscut majorității. Aceasta înseamnă o societate a oamenilor, adică "întreaga lume", adică "toți împreună".
Rugăciunile ortodoxe nu vor avea nici o complexitate, dacă traduc și înțeleg, încheie cu cuvântul "amen". Semnificația rugăciunii poate fi înțeleasă de aproape toată lumea în câteva minute, dar, cred, principala problemă a omului modern în altul. Un om ortodox urmărește umilința și înțelegerea mișcărilor interioare ale sufletului său. Cea mai scurtă și cea mai comună rugăciune din Ortodoxie este: "Doamne ai milă! Amin! ", Sensul acestei rugăciuni scurte în teorie este de înțeles pentru toată lumea. Cuvântul "avea milă" presupune o vinovăție nerecuperabilă din partea solicitantului și milă din partea stăpânului. Un om al secolului 21 cu mândria lui nu este atât de greu de înțeles astfel de cuvinte precum "burta" (viața) sau "amen", semnificația rugăciunilor de bază, cum să realizeze ceea ce era în neregulă cu Dumnezeu.
Cum putem să aflăm ce este păcatul? Un păcat este o încălcare a voinței lui Dumnezeu și voința lui Dumnezeu este reflectată în porunci. Acest concept nu are nimic de-a face cu noțiunea de "justiție", și cu atât mai mult cu "toleranța". Poruncile sunt date în Vechiul Testament, înainte de nașterea lui Hristos. După ce Hristos a venit în lume, credincioșii ar trebui să se iubească unul pe altul, să facă chiar mai bine decât cei drepți ai Vechiului Testament. De fapt, chiar și credincioșii nu pot spune că ei respectă toate cele 10 porunci ale Vechiului Testament.
O abordare strictă față de sine, o iubire față de alții, o dorință de a-i mulțumi pe Dumnezeu - acestea sunt semnele unui creștin adevărat.
Dar este imposibil să realizăm toate acestea în mod independent. Cerințele creștinilor pentru ele însele sunt prea stricte, carnea este prea slabă. De aceea, oamenii se întorc la Dumnezeu: "Ai milă! Amin! "Semnificația acestei rugăciuni este aceea de a cere ajutor în ceea ce privește organizarea spirituală. Însuși, fără ajutorul lui Dumnezeu, nu poate face față.
Semnificația cuvântului "amen" este oarecum diferită în diferite limbi. Conform unor presupuneri, "amen" este expresia acrostică "Dumnezeu este Regele credincios" și cel care pronunță această expresie, mărturisind astfel pe adevăratul Dumnezeu.
Ce înseamnă cuvântul "amen" în textele vechi rusești de conținut istoric? Aceasta este din nou o confirmare a faptului că ceea ce sa spus mai sus este adevărat.
În prezent există discuții cu privire la folosirea limbii ruse în închinarea și citirea Sfintelor Scripturi în templu. Este puțin probabil ca o astfel de tranziție să fie rezonabilă și nu va aduce mulțime de oameni ortodocși în templu. Cei care doresc să înțeleagă, să înțeleagă și să învețe și cei cărora le este indiferent să nu se implice în viața spirituală, în orice limbă se roagă rugăciunile.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: