1 În alfabetul grecesc nu era o literă B (în acest fel), dar sunetul / b / în greacă era: a fost notat cu litera B (beta). În conturul său, această literă coincide cu cea slavească (Vedi), care denotă sunetul / in /. Într-o scrisoare greacă târzie, litera B a fost citită ca / în /.
Pentru mai mult de o mie de ani de existență a alfabetului chirilic de la slavii din răsărit, doar trei litere noi au fost introduse în alfabetul rus - d, e (negociabil) și g (yo).
Scrisoarea d a fost introdusă de Academia de Științe în 1735.
Litera e folosită pentru prima dată în 1797 în Almanahul NMKaramzin „Aoide“ (în loc aplicat în Dore znaka1 secolul al XVIII-lea.), Dar mai târziu, în scrisoarea rusă nu a fost stabilită: nu este necesară utilizarea literei e în scrisoarea modernă.
Litera e este inversată chirilică. În forma modernă este legalizată de Petru I, dar a fost folosită în scrisoarea rusă și mai devreme.
VK Trediakovsky a susținut că litera E a început cu deteriorarea alfabetului chirilic. Folosirea literei e în monumentele timpurii ale manuscrisului (secolele XIII-XIV) indică renumitul paleograf rus EF. Karskiy2.
Scrisoarea I - nu este, de asemenea, o scrisoare nouă, este o modificare grafică a scrisorii.
Faptul că alfabetul chirilic și încă răspunde bine la structura de sunet a limbii ruse se explică, pe de o parte, nu divergenta la fel de ager a structurii de sunet limbilor rusă și slavă veche, și cel mai important - talentat desen chirilice: când a fost creat a fost atent considerată sunet (foneme) compoziția discursului slavei.
scrisoare # 969; (omega) a indicat un sunet lung în litere grecești, spre deosebire de scurta scrisoare greacă (omikron) [în litera greacă chirilă # 959; (omicron) corespundea literei # 959; (A)]. Dar, din moment ce limba rusă nu cunoaște lungimea și scurta durată a vocalelor, în scrisoarea rusă a scrisorii (he) și # 969; (omega) a coincis cu valoarea sunetului (cf.). Cel mai adesea "omega" scrisă în limba rusă a fost folosită cu litera "ferm" înscrisă peste ea pentru a denumi prefixul -).
Literele (ksi) și (psi) au servit în greacă pentru a desemna combinațiile de sunet caracteristice limbii grecești / kc / și / nc /. În limba rusă, literele "xi" și "psi" au fost folosite în cazuri rare și exclusiv în cuvinte împrumutate, de exemplu: etc.
Scrisoarea (phyt) în litere ruse a fost folosită cu cuvinte de origine greacă în locul literei grecești # 952; (theta), de exemplu :. Scrisoarea greacă # 952; (theta) a fost sunetul aspirat. Dar, din moment ce nu exista un sunet corespunzător în limba rusă, litera (fita) coincidea cu valoarea fonică cu litera (firth) și devenea inutilă.
Scrisoarea (în limba chirilică - "pământ", în alfabetul grecesc a fost numită "zeta") a servit în scrisoarea greacă pentru a desemna africații //; scrisoarea (zelo) din litera grecească era absentă, iar alfabetul chirilic a fost introdus pentru a transmite sunetele slavone. În limba rusă, literele "pământ" și "zelo" au coincis cu valoarea sonoră, iar unul dintre ele a devenit redundant.
Litera (cu litere chirilice - „ilk“ din alfabetul grecesc, a fost numit „acest“ 1) reprezintă litera grecească de sunet lung / # 275; /, în contrast cu litera # 949; (epsilon), care a indicat un sunet scurt / # 283; scrisoarea (literele) corespunde literei grecești Numită "iota", care denota în litera greacă sunetul / și /. În scrisoarea rusă, literele u au coincis în sensul / și /. Mai târziu, scrisoarea chirilic (e) a început să se numească „și o zecimală“ și literă (ilk) 2 - „Și octal“, în conformitate cu znacheniyami3 digital.
Scrisoarea (în chirilică - "Izhitsa", în alfabetul grecesc a fost numită "ipsilon" și a denotat sunetul /ü/) a fost folosit pentru a transmite limba greacă "ipsilon" în cuvinte împrumutate din limba greacă (de exemplu); în scrisoarea rusă a început să se amestece cu literele ,,.
În loc de litera "Izhitsu", au scris în mod constant numai în cuvânt (unguent parfumat).
Împreună cu literele grecești enumerate, inutile pentru transmiterea sunetelor de vorbire slavească, erau patru litere complet speciale în alfabetul chirilic. Acestea sunt patru "yusa": (yus small), (yus large), (yus small
iotirovannyj), (yus mare iotirovannyj). "Yusy" au fost introduse special în alfabetul chirilic. Au fost folosite pentru a se referi la vocalele slave nazale. Dar în slavii estici - până la momentul scrisului - vocalele nazale nu mai erau acolo.
Aproximativ la începutul secolului al XIII-lea. fără a desemna, nici un foneme special, „TINERET“ a căzut treptat în desuetudine (cu excepția - „Yusa mici“, care, în opinia EF Kara, a fost transformată în litera I), dar în secolele XIV - XV. în timpul așa-numitei a doua influențe slavice sudice, s-au reapărut temporar într-o scrisoare rusă.
În timp, scrisoarea (yat) a devenit inutilă. Scrisoarea a denotat difhtong-ul în limba rusă veche și, de asemenea, sunetul închis, care mai târziu (în secolele XVII-XVIII) a coincis în limba literară cu sunetul / e /. Deci, în alfabet au existat două litere (și e) pentru a desemna același sunet (un fonem). Una dintre litere, desigur, a devenit superfluă: scrisoarea (yat), deoarece exact sunetul (fonem) pe care această literă denotă a dispărut. Cu toate acestea, scrisoarea a durat în alfabetul rus până în 1917-1918.
Foarte importantă a fost și o schimbare în sensul și utilizarea literelor chirilice ((ep) și ((ep). Inițial, aceste scrisori au servit: - pentru a desemna o vocală surdă redusă (adică slabă) aproape de / o /, și b - pentru a desemna o vocală redusă, surdă apropiată de / er. Odată cu dispariția unor vocale slabe slabe (acest proces se numește "căderea surzilor"), literele b și b au dobândit o semnificație diferită.
Deci, pe baza alfabetului chirilic, a apărut treptat compoziția alfabetului rus modern.
Metodele și regulile de utilizare a "extra" și dublet din punct de vedere fonologic al literelor alfabetului chirilic au constituit o pagină specială din istoria ortografiei ruse.
Inutile pentru a transmite compoziția fonematic de consoane de vorbire slave au fost incluse în alfabetul chirilic, așa cum sa menționat mai sus, pentru a se asigura pronunția corectă a sunetelor în limba greacă slavii cuvinte grecești împrumutate. În stadiul inițial de împrumut, a avut probabil un sens, mai târziu, totuși, a pierdut.
Cu toate acestea, în slavă și alfabetul rusesc scrisori dubletul (și variațiile grafice ale literelor individuale) folosite uneori cu o „încărcare“ speciale: cu ajutorul lor ar putea însemna tonurile audio și unele fenomene prozodică (intonație).
În scrierile gramatice antice, descrierea unor astfel de cazuri de folosire a literelor individuale și a superscriptelor era o tehnică de ortografie care sa schimbat în scrisul rusesc. Activitatea de folosire a literelor "extra" a fost, de asemenea, supusă unor influențe externe. Astfel, în timpul celei de-a doua influențe slavice sudice, literele "fita", "Izhitsa", "ksi", "psi" deja folosite în cuvinte împrumutate în imitația originalelor grecești. Acesta a fost în acest moment a fost inventat, de exemplu, a trăit până la reforma din 1917 - 1918 gg. o normă strict condiționată, potrivit căreia scrisoarea trebuia să fie scrisă înaintea vocalelor, scrisoarea și - înaintea consoanelor.
De-a lungul istoriei ortografia rusă o luptă cu literele „de prisos“, încununat cu o victorie parțială în reforma grafică de Peter I (1708 -. 1710 gg), iar victoria finală la reforma ortografiei din 1917 - 1918 ani.
Vorbind împotriva literei e, Lomonosov a avut dreptate și rău. Împotriva literei e ar putea fi obiecționat, dar nu în această perioadă de timp. În scrisoarea antică a acelei perioade, care precedea înmuierea consoanelor semi-moi, scrisoarea denumește un consonant semimecut independent (fonemic solid). După consoanele moi, o literă a fost utilizată pentru a desemna același fonem. Scrisoarea a fost folosită și pentru a denumi combinația punctului phoneme cu / e / (de exemplu, la începutul cuvântului). Odată cu restructurarea relațiilor fonemice, după înmuierea literei semi-moi, "rămase în loc", a început să denumească fonemul / e / după consoanele moi. Scrisoarea a fost pierdută. Funcția literei este notată cu litera / e / cu cea precedentă literei. Deci a fost nevoie de o scrisoare care să denote / e / fără iota precedentă. Această scrisoare era litera e.
În perioada sovietică, el a fost negativ cu privire la litera N. Yakovlev (1928), dar propunerea de a anula litera e a fost
are o continuitate logică a anumitor transformări alfabetice justificate fonologic (a se vedea § 4).
În începutul absolut al cuvântului și, de asemenea, după vocale, litera e înseamnă / er / fără iota precedentă, de exemplu: epoca, elenă, etică; poet, maestru, statuetă etc.
Trimiteți-le prietenilor: