știți (învățați) ca propriile cinci degete (cine, ce)
stiu cuiva. smth. ca și spatele mâinii (cum ar fi cele zece degete); stiu cuiva. smth. pe afară
În fiecare zi, mi-am sortat avionul imaginar. I-am studiat motorul și am șters. L-am echipat cu cele mai recente dispozitive. L-am cunoscut ca pe cele cinci degete ale mele. (V. Kaverin, Doi Căpitani) - În fiecare zi mi-am examinat avionul imaginar. Am studiat motorul și airscrew-ul. Am echipat-o cu cele mai recente instrumente. Am ajuns să-l cunosc.
„Da Dunia Este - crezut că Vasile -. Ce popritchilos cu ea Aici ei sunt, femeile care locuiți, trăiești cu ea, dacă este examinat, cinci dintre degetele ei, și ea dintr-o dată te zagnetsya o ghicitoare ?!“ (Nikolaev, Harvest) - 'Acest lucru nu este Dunyashka, cu siguranță?' gândi Vasili. Ce sa întâmplat cu ea? Aceste femei sunt o enigmă! Tu trăiești cu ea pentru Dumnezeu știe cât de mult timp și cred că o cunoști pe dos, iar aici se duce brusc si te boluri peste! '
El știa iahtul ca propriile sale cinci degete, chiar mai bine. Și în timp ce era cel puțin cea mai mică oportunitate de a avansa, Petya era calmă. (A. Rzeșevski, timpul iubirii) - El știa iahtul ca palma mâinii sale, chiar mai bine. Și în timp ce era încă cea mai mică posibilitate de mișcare, Petka era calmă.
2 să știi cum să faci cinci degete
4 pentru a ști cum să utilizați cele cinci degete
1) Subiectul general: știți care este cartea, știți ceva înapoi (know-it-l.) Cunoașteți ceva înapoi (știți) Vereshchagin). să știe ce să facă, să știe ce să facă, ce să facă, știu ca și un cerșetor își cunoaște punga, cunoaște-o-carte
2) Colocviu: fiți înnegriți
3) Setați fraza: știți ceva de genul palmei mâinii
4) Spunând: cum ar fi spatele mâinii
5 pentru a ști cum să-ți faci cele cinci degete
Subiectul general: aveți la degetele unghiului, știți cum este partea din spate a mâinii
6 să știi cum să faci cinci degete
1) gener. (Smth.) (Etw.) Auswendig und inwendig kennen
2) fraze. in- und auswendig kennen
3) idiom. (In-einer Sache) zu Hause sein
coloană (etw.) wie seine Hosentasche kennen, (etw.) wie seine Westentasche kennen
7 să știi cum să faci cinci degete
conhecer como dedos da sua mão, saber la ponta dos dedos
Vezi și în alte dicționare:
știți cum sunt cele cinci degete ale lor - Cf. Persoana rusă Dal știe ca buzunarul său, ca și propriile sale cinci degete. Turgheniev. Note. Critice. Art. 4 (despre Cossack Lugansk). Miercuri El a fost un mare nachetchik, cărți străvechi cum știau cele cinci degete ale lui. Melnikov. În pădure. 3, 10. Cf. Pentru a avea un dicționar fantastic-explicativ al lui Mikhelson
Aflați cum vă cele cinci degete - știți cum să aveți cele cinci degete. Miercuri Rușinos Dahlman Dal știe cum buzunarul său, ca și propriile sale cinci degete. Turgheniev. Capturile. Critice. Art. 4 (despre Cossack Lugansk). Miercuri A fost un calculator grozav, cărți vechi, așa cum și-a cunoscut cele cinci degete ... Dicționarul fantastic-explicativ-dicționar al lui Mikhelson (ortografie originală)
Cum să cunoașteți cele cinci degete - CUM SĂ LUAȚI AICI. Colocvială. Expres. Foarte bine; în toate detaliile. Există un fost profesor de literatură la gimnaziul local Matvey Matveyevich Lukovsky. El cunoaște toată literatura ca și cele cinci degete (B. Lavrenov ... ... Dicționar frazeologic al limbii literare ruse
ca cele cinci degete ale tale - razg. Inevit. Foarte bine, amănunțit (știu). = Împreună și peste (2 cifre). Cu gl. Nesov. și bufnițe. fel: știu, studiu ... cum? ca cele cinci degete ale tale. Cum de nu ai răspuns la o întrebare atât de simplă? La urma urmei, știi acest subiect ca cele cinci degete ... Dicționar frazional de educație
Să știm cum Tatăl nostru - Să știm cum Tatăl nostru (monahal.) Ferm, fără eroare. Miercuri Nu mă laud, pot spune că știu ordinele regimentului cu inima și știu și cum să obosesc, ca și Tatăl nostru din cer. C. L. N. Tolstoy. Război și pace. 3, 7. Vezi Știți cum să ai milă de mine, Dumnezeule. Vezi ... ... Dictionarul lui Big Phrase-Phraseological al lui Mikhelson (ortografie originală)
Cunoașteți-vă palma - știți cum este palma ta. Miercuri Hamburg cunoaște domnul ca mâna lui. Grigorovich. Nava "Ryatvizan". 2. Consultați Știind ca propriile dvs. cinci degete. Vezi gentlemanul ... Dicționarul de expresie Phraseology al lui Mikhelson (ortografie originală)
știți cum Tatăl nostru - (monastic.) ferm, fără eroare Cf. Nu mă laud să pot spune că știu ordinele din regiment cu inima și știu și carta, ca Tatăl din cer. C. LN Gros. Război și pace. 3, 7. A se vedea cum să ai milă de mine, Doamne. Vedeți ca fiind cele cinci degete ale tale ... Cartea fantezilor explicative ale lui Mikhelson
cunoașteți-vă palma - Cf. Hamburg este cunoscut de domnul ca palma lui. Grigorovich. Nava Rathwizan. 2. A se vedea cunoscut ca cele cinci degete. Vedeți domnul ... cel mai mare dicționar explicativ-frazeologic al lui Mikhelson
să știu - 1) ch. Să cunoască, să cunoască, să aibă un concept despre ceea ce, pentru a fi conștient de ce, să fii co-autorul a ceea ce; pentru a putea. Ceea ce trăiește (Stepushka), despre acest absolut nimeni nu a avut cea mai mică idee. Turgay. Să cunoască lectura și scrisul. Știi cum ... ... Dicționarul sinonimelor
știu - știu, știți; ZNA / yuschy; ZNA / emy; știu / m, ah, o; NCW. vezi de asemenea. știți, știți, știți, știți, cunoașteți-vă, cum să știți ... Un dicționar de multe expresii
- Real English: cum să faci prieteni cu gramatica. Druzhbinsky Yu. Doriți să cunoașteți gramatica engleză ca cele cinci degete? Pe mașină - și întotdeauna bine - să construiți vreo expresie? Comunică competent cu străinii, trece cu succes orice interviuri, ... Citește mai mult Cumpărați pentru 559 руб
- Real English: cum să faci prieteni cu gramatica. Druzhbinsky Yu. Doriți să cunoașteți gramatica engleză ca cele cinci degete? Pe mașină - și întotdeauna bine - să construiți vreo expresie? Comunică competent cu străinii, trece cu succes interviurile, ... Mai mult Cumpărați pentru 499 руб
- Real engleză. Cum să faci prieteni cu gramatica odată pentru totdeauna. Proc. alocația. Druzhbinsky, Yury. Vrei să cunoști gramatica engleză ca cele cinci degete? Pe mașină - și întotdeauna bine - să construiți vreo expresie? Comunică competent cu străinii, trece cu succes orice interviuri, pe ... Citește mai mult Cumpărați pentru 469 руб
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: