Semănatul este un rit slavesc estic, realizat în prima zi a noului an și destinat să asigure recolta în anul următor. El a făcut parte din rundă de case de Anul Nou și a inclus o serie de acțiuni legate de magia primei zile [1] [2].
Principalii executori ai ceremoniei copiii au fost mai des. Rite numit posevanie (mers pe jos) posevat, obsevat, scroafă (Rus.) Zaseўkі, absyavanne (Belarus.) Zasyavuha (Ukr.), Posiewać (VA-podea.) Și executate de obicei dimineața. De regulă, el a avut un accent agricol: grupuri mici de copii (majoritatea băieți, care subliniază, de asemenea la ele ca un „semănător“) a evitat casa, în cazul în care, după ce a intrat în cameră, însămânțare simulat sau pur și simplu stropite cu gazdele, camera si mai ales de colț roșu de cereale. Pentru „posevaniya“ folosit mănuși speciale sau regulate, în care pre-turnat „câmp arat“, adică, semințe de porumb: .. secară, grâu sau orz, sau folosit pentru acest rupte dintr-o cămașă de mânecă vechi. Uneori a purtat două astfel mâneci: un al doilea prezintă stivuite și cadouri (prăjituri, dulciuri, bomboane, bani mici).
Când copiii „posevali“ șorțuri hostess a încercat să prindă imprastiere de cereale pentru a hrăni puii lor, care, prin acest lucru, deoarece se credea că este mai bine sa grăbit. Uneori colectate după plecarea de cereale copiilor este turnat în sita din care hrănite găinile, astfel încât acestea să nu se dispersează șantierelor altor oameni. Cu puii au fost legate și alte detalii ale clientului. Când primul „posevalniki“ a intrat în casă, proprietarul ia forțat să-și scoată pantofii lor și a pus pe prag, s-au grabit la puii în casă, iar proprietarul la acel moment a mers la hambar și a condus puii să se cuibărească, la puii de găină swept rapid (a se vedea. Polaznik).
"Semănarea" a fost însoțită de propoziții scurte și de vrăji de tip fel de felicitări, care conțineau și o cerere de tratație. Motivația a fost adesea expresia: "Semănc, eu semăn și te felicit pe Anul Nou!" (V.-Slav.) [3].
Rodi, Dumnezeu, zhito, grâu, mazăre, linte, orice fel de arahnid. Un butoi va avea un baril live de la. Dumnezeu vă dă, stăpân, Fii căsătoriți, fiice se căsătorească, Dăruiește gorilki, bere bere! (Provincia Kursk) [3]
În multe propoziții de ruși, verdictul belarus și ucrainean, a fost menționată scurful (biciul) lui Basil, Ilya sau Kolyada:
Originalul Hode Ilya pe Vasilya, Nesha pugu etichetat. Tudi Makhne i syudi Makhne; Aveți un nucleu și o casă bună. Zrodi, Doamne, trăiește, grâu, Usyaku pashnitsu! [4]
Traducerea din limba ucraineană îl duce pe Ilya la Vasily, poartă un mănunchi de etichetă. Kernelul este pe teren, dar casa este bună. Poporul lui Dumnezeu, grâu, grâu, fiecare pashnitsa!
Original Hodja Kalyada na hatam, Conducerea unei pene zhytsyanuyu. Dze zamahne - zhyta ratsse, Dze nu mahaye - nu mai există. Semin, eu semăn, eu semăn, În Anul Nou Îți vii! Sfânta Kalyada dzyazhu carne, Piragi pyakla і ragatyya i bagatyya. O altă Kalyada este Zima Sjeradzinka [5].
Traducerea de la bielorusă duce Kolyada pe colibe, poartă un pugu de viață. În cazul în care flutura - există o mulțime de viață, În cazul în care nu val - nu se întâmplă. I semă, semăresc, seamănă, An Nou fericit, felicitări! Sfântul Koleda a frământat castronul, Piesele au fost coapte și coapte și bogate. Al doilea Kolyada - iarna este mijlocul.
Original Na szczejscie, la resurse, la ten Nowy Rok. Zeby își avertizează lepiej powodzilo jak zeszly rok. (Podlasie) [3]
Traducere din limba poloneză Pe fericire, pe sănătate, în acest an nou. Pentru tine noroc mai mult decât anul trecut.
Semănăm, semănăm, impunem, Cu Anul Nou Fericit felicităm, Că zdorovenki buli da garilochki a băut. Chiar și așa, deși nu așa, Haide, bunica, nichel. Render da și noi nu bari, Scrolls scurt, lytes congelate. Scurte haine, tocuri înfundate. (Regiunea Bryansk) [3]
Efectuați ritualul poate nu numai copiii, ci și adulți, cum ar fi păstori, și apoi a schimbat natura dorințelor: „Pe juninca pe al treilea hvostitsu cret pentru sanatate“ - Regiunea Moscova condamnat pe păstor, trei boabe de împrăștiere pentru camera.
La zap. Slavii cunosc foarte bine dusurile de Anul Nou ale proprietarilor cu cereale, însă nu sunt în niciun fel legate de "însămânțare" [3].
notițe
literatură
Ajunul Crăciunului - colindatul asigurat gazde randamente ridicate și bunăstarea în casă Tipul ortodox Poporului kutya altfel bogat, Malanya, Ajunul Anului Nou, de asemenea, Vasiliev seara (Hristos.) Valoarea din ... Wikipedia
Svyatki - Makovsky KE "Sfânta Scriptura". 1900 e. Tipul este popular ortodox, altfel Nativity Nativity, Kalyad ... Wikipedia
- Posevanie. Jesse Russell. Această carte va fi realizată în conformitate cu comanda dvs. privind tehnologia Print-on-Demand. Conținut de înaltă calitate prin articole WIKIPEDIA! Semănarea (rusă) pentru a semăna, a semăna, a semăna;
Trimiteți-le prietenilor: