Și uitând să-și caute Calvarul,
Nu pot să întorc trecutul,
Pentru a re-iubi propriul colecta pe crumbs!
Frica veșnică a iubitorilor de toate timpurile!
Și în această frică nu dorm noaptea.
Chiar dacă sunteți încă în dragoste cu mine,
Răcește-te - începe primul război.
Construiesc o lume de victorii mici:
Zâmbete, priviri, cuvinte afectuoase.
În dragoste nu există o cucerire veșnică.
Tocmai veniți și sunt pregătit pentru război!
Dragostea este teamă.
Trăiesc cu teamă,
Și - ca și mort
Între teamă și frică.
Mă tem că te topiți,
Ca un vis sau un sunet.
Dragostea este teamă.
Dislike este o capcană.
Tot ce locuiesc,
Tot ce visez despre,
Închei în adevărul.
Doar ea are nevoie de mine,
Permiteți astfel,
Că voi blestema involuntar soarta,
Lăsați cu lacrimi,
Bitter ca marea,
Cu nopți nedormite
lung,
Am nevoie de ea,
Și din nou, mă cert
Cu cei care iubesc
Face o trădare.
Raisa Warner-Shumak, 1985
Și această zi este frumoasă,
Ce a fost unul.
Lasă-mă să fiu sclav, dar tu
Nu este un domn.
Mă simt dulce
Nu mă voi rușina,
Dragoste, tu apartin,
Și așa sunt mândru.
În fotografiile voastre, mă uit fără lacrimi,
În mâinile sale - doar o tulpină de dragoste în spini de trandafiri.
Și numai în scrisul tău de mână dragostea este în viață,
În cuvintele tale - încă două cuvinte,
Și eu prickle gard viu, scufundând în durere,
Și din nou, îl întreb pe Domnul
Tu, dragoste!
Îmi doresc să cred în orbește,
Că vor exista mai multe răsărituri,
Ce e pe buzele tale dragi?
Va fi un zâmbet
Și într-o seară
În binele palmelor tale
Naivi și naivi
Inima mea se va îneca.
Raisa Warner-Shumak, 1984
Doi au stat în ploaie
Și a fost atât de unic
Îmbinând cele două inimi ale celor dragi
În îmbrățișarea unei dureroase.
În acel sărut de letal,
Că sufletul a ars speranță,
Se amestecă ușor și încet
Iar gheața era lângă foc.
Raisa Warner-Shumak. 1988
Surprinde-mă. Surpriza este un prototip al iubirii neonale,
Admirație, inspirație. Surprinde-mă. Surpriză!
O privire îndrăzneață, un zâmbet cu îndrăzneală, o esență neîntreruptă de fraze,
O pasiune insatiabila brutala. Surprinde-mă doar o singură dată!
Nu-ți fie frică să pari un elev școlar, nu iubesc, dar cel puțin să joci,
Sună-mă să trec peste norul, mi-am promis o margine nespusă.
Whispering buzele sunt cuvinte banale, și am citit în ochii mei din nou:
Luați drumul, dar până la dormitor,
Vorbește despre dragoste. Anunță-mă,
Că nu mă iubești și lasă-mă
Nu ard cu dragoste pentru tine.
Îmi vei aduce o tristețe dulce.
Vorbește despre dragoste. Voi crede,
Deși ne vom împărți pentru totdeauna mâine,
Mă măsoară singurătatea mea,
Modul în care atletul măsoară rasa.
Calea de la început până la sfârșit este dificilă.
Rasa mea este o distanță între fraze,
Lasă înșelăciunea - îmi va decora budionul,
Vorbește despre dragoste cu mine acum.
Nu! Fii tăcut! Sunt speriat,
Dintr-o data cineva nu-mi va minti?
Această recunoaștere va fi ieri,
Săgeata va străpunge inima.
Și apoi nu pot decora
Singurătatea arderii minciunilor.
Mi-e teamă să-mi lipsească fericirea.
Mai bine nu spui aceste cuvinte!
Raisa Warner-Shumak. 1978
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: