"Dar noi predicăm pe Hristos răstignit, pentru că evreii sunt o piatră de poticnire și pentru grecii nebunii".
1 Corinteni 1:23.
Ca cuvânt "ispita". astfel încât cuvântul "nebunie" poate fi tradus diferit. În primul caz, în textul original este cuvântul grecesc σκ # 940; νδαλο # 957; (prin urmare, cuvântul nostru "scandal"), care poate fi tradus ca "improprietate", "piedică" sau chiar "o groază" sau "dezgust". În ceea ce privește al doilea cuvânt - μωρ # 943; # 945 ;. atunci poate fi tradus ca "absurditate" sau chiar "prostie".
De fapt, creștinismul este o religie foarte ciudată. Noi credem în Dumnezeul strălucitor care se întrupă în om, dar nu pentru a se slăvi pe sine sau pur și simplu pentru divertisment, ci pentru a se umili. Există o plimbare fără precedent în istoria omenirii a Dumnezeului Atotputernic "pentru popor". Și nu poți spune că oamenii sunt atât de recunoscători. Nu numai că poporul a zdrobit Dumnezeul întrupat, dar și continuă să-i înlăture în mod deschis pe Creatorul său din toate sferele vieții.
Nici legile logicii, nici legile justiției nu funcționează aici. Din punct de vedere uman, Dumnezeu arată o prostie serioasă. Acesta este un fel de naiv și necomplicat Dumnezeu-romantic, un visător, un pacifist.
Suntem deja coapte, îngroziți orice idealism, nu ne vom da ofensa, nu vă punem un deget în gură. Acest lucru este în teorie și în amvon noi „substitut la stânga obraz“, dar, în practică, am lacrimă în gât, dacă vom atinge. Dar, în Cuvântul întrupat al lui Dumnezeu nu este în contradicție cu acest caz, a spus el, doar despre obrazul stâng, și el cuie cu ciocanul în mâinile sale, și chiar bătut pe cap, scuipat și biciuit și el a răspuns doar :. „Tată, iartă-i, căci nu știu ce fac“.
De aceea Evanghelia pare proastă și ciudată.
Astăzi, mulți, crezând în Hristos, nu cred în Evanghelie, așa că, de exemplu, a fost Lev Tolstoi, aceasta a fost E. Renan, și mulți dintre cei care au plecat în căutarea „Isus istoric.“ Nu suntem interesați de Isus al Evangheliilor. Dați-ne istoricul Isus! Vrem să știm ce era cu adevărat, și nu modul în care este descris de evangheliști angajați. Urăsc toate aceste prostii bisericești cu întruparea, moartea și învierea lui Dumnezeu. Hristos este foarte atractiv! Atât de multe lucrări ale culturii mondiale sunt dedicate lui - un uimitor învățător, filozof și profet! Este greu să rămâi indiferentă față de ea. Dar să-l separăm de Evanghelia ciudată.
Dar acest lucru aici este „un nonsens“, care învinge lumea și de a schimba radical inimile oamenilor, „pentru că Dumnezeu“ nebunie „mai înțeleaptă decât oamenii, și a lui Dumnezeu“ slăbiciune „este mai puternică decât bărbații“ (1 Cor. 01:25 traducere DBR).
Vom salva Dumnezeu lipsit de putere, și nu cucerind super-erou, asta e ceea ce am scris despre acest subiect Dietrich Bonhoeffer: „Dumnezeu permite să se deplaseze din lume pe cruce. Dumnezeu este neputincios și slab în lume, dar în acest și numai prin aceasta El ne ajută cu noi. Din Matei 8, 17 rezultă în mod clar că Hristos nu ajută din cauza omnipotenței sale, ci din pricina slăbiciunii sale, a suferinței lui! "
Dietrich Bonhoeffer "Rezistența și supunerea"
Întrebarea retorică "A transformat Dumnezeu înțelepciunea acestei lumi în nebunie?" (1 Corinteni 1:20) poate fi tradus după cum urmează: "A fost Dumnezeu înțelept înțelepciunea acestei vecimi?" Și în traducerea RBO aceste cuvinte sună astfel: "Nu a arătat Dumnezeu toată nebunia înțelepciunii acestei lumi?".
Astfel, Evanghelia transformă toate ideile umane cu capul în jos și, pentru a fi mai precise, este de la cap la picioare sau lumea este obișnuită să se plimbe pe cap.
Ceea ce pare stupid se dovedește a fi cea mai adevărată înțelepciune, iar înțelepciunea umană se dovedește a fi "nebuni".
Ce preferăm - "înțelepciunea" stupidă a acestei lumi sau "prostia" înțeleaptă a Veștii Bune?
Andrei Ryabenko, în special pentru portalul informațional și educațional creștin slovodlyaite.rf
Trimiteți-le prietenilor: