Fântâna de lacrimi și bustul lui Alexandru Pușkin
Acest termen are și alte semnificații, vedeți fântâna Bakhchsarai (valori).
Tradiția atribuie inițiativa de a crea o fântână pentru criminalul khan Kyrym-Girey din Crimeea. Fântâna a fost aranjată la mausoleul concubinei iubite a lui Khan numit Dilyar, care a murit în 1764. Situat în prezent în "curtea fântânii" Hansaray. care a fost mutat de la zidul mausoleului Dilyary-Bikec la sosirea lui Catherine II (în timpul călătoriei Taurida).
Fântâna nu este unică, în palatul lui Khan există o structură similară în "curtea piscinei", există o fântână asemănătoare în Palatul Topkapi din Istanbul. Astfel de fântâni de tipul satului au fost construite în locuri sfinte sau în cimitire.
Fântâna este decorată cu două inscripții. Cel superior este poezia poetului Sheikhia, glorificând pe Kyrym-Girey:
Slava Celui Prea Înalt! Fața lui Bakhchisarai a zâmbit din nou.
Harul marii Crimeea-Giray aranjat glorios!
Cu o diligență vigilentă, a udat cartierul cu apă,
Și dacă voința lui Dumnezeu este pentru acest lucru, el va face multe alte fapte bune.
A găsit apa cu finețea minții sale și a construit o fântână frumoasă.
Dacă cineva vrea să verifice, să vină să vadă:
Noi înșine am văzut Damascul și Bagdadul și nu am văzut așa ceva acolo!
O, șeică! Cine va stinge setea, atunci Coranul va spune cu limba:
Vino, beți apă din cele mai pure dintre izvoarele vindecătoare!
Inscripția inferioară citează versetul al 18-lea din cea de-a 76-a Sura a Coranului:
În paradis, cei drepți vor bea apă dintr-un izvor numit Sesebil
În ficțiune
Două trandafiri proaspeți în castronul superior al fântânii
- Angajații Muzeului de Istorie și Cultură Tătară din Crimeea au pus zilnic două trandafiri proaspeți în vasul superior al "izvorului lacrimilor". Aceasta este o referire la liniile poemului lui Pușkin "Fântâna Palatului Bakhchsarai": [3]
Fântâna iubirii, fântâna este în viață!
Ți-am adus două trandafiri.
Îmi place vocea ta
Și lacrimi poetice.
- În plus față de Pușkin, Adam Mickiewicz și Lesya Ukrainka s-au adresat legendei despre crearea fântânii Bakhchsarai.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: