De ce tigrul are o piele dungată (poveste vietnameză), de ce tigrul are o piele dungată dintr-un basm despre

De ce are tigrul o piele dungată? (Poveste vietnameză)

Nu întotdeauna animalele arătau ca și cum ar arăta acum. În vremurile străvechi, corbul era alb, ca niște nori plutiți pe cer într-o zi însorită, iar tigrul nu avea pe piele dungi întunecate. Tigrul era foarte mândru de pielea de aur, căci culoarea ei era o confirmare suplimentară a originii sale regale. Singurul lucru care a întunecat zilele tigrului a fost zvonul despre înțelepciunea omului. Tigrul era mândru de puterea sa, superioară puterii tuturor celorlalte animale, dar el dorea cu adevărat ca toți cei din pădure să vorbească despre înțelepciunea lui. Cu toate acestea, toți au vorbit numai despre înțelepciunea omului. Și papagalii de bârfă, primii care au învățat știri, și antilopele ușoare, înspăimântătoare de umbra lor, și chiar de melcii, care nu părăsesc niciodată casa lor, au vorbit despre înțelepciunea omului. Și apoi tigrul a decis să afle ce este înțelepciunea umană.

Într-o zi, ieșind din junglă, tigrul întâlnea un bivol, tragând un plug pe câmp. Un băiat mic se plimba în spatele plugului și-i urmărește bivolul și uneori biciuie cu o creangă lungă. Când bivolul a adus brazda la capătul câmpului și băiatul a alergat până la pârâu să bea, tigrul sa apropiat de bivol și a întrebat:
"Ascultă, bivol, ce mai ești, atât de mare și de puternic, care te lasă să te conduci la un om mic și chiar să-i suferi bătăile?"

"Omul este într-adevăr mic și slab", a răspuns bivolul, "dar are un motiv, de aceea toate animalele îl ascultă".

De ce tigrul are o piele dungată (poveste vietnameză), de ce tigrul are o piele dungată dintr-un basm despre

Tigrul nu-i plăcea foarte mult acest discurs, dar apoi băiatul se întoarse, aratând câmpul, iar tigrul, cu dispreț privitor la el, spunea:
"Ascultă, micuțule, am auzit atât de multe despre mintea ta că am vrut să aflu pentru mine ceea ce este." Îmi vei arăta înțelepciunea?

"Da, am înțelepciune", răspunse băiatul, "dar astăzi m-am grăbit foarte mult și l-am uitat acasă".

- Atunci alerga după ea, spuse tigrul, trebuie să văd înțelepciunea.

Băiatul a răspuns cu un gând mic:
"Desigur, m-aș întoarce acasă, dar mi-e teamă să-mi părăsesc bivolul aici, o puteți mânca". Permiteți-mi să vă leg de tine pentru a fi sigură că dacă ai chiar o astfel de dorință, nu poți să o faci. Sub această condiție, mă duc în sat și vă aduc înțelepciunea mea.

Tigrul era de acord și băiatul îl lega strâns de târâtoare. Strângând ultimul nod, băiatul ridică un bambus gros din pământ și începu să existe forțe pentru a lovi tigrul pe cap și pe tot corpul, spunând:
- Tu ești! Uită-te cu atenție! Aceasta este înțelepciunea mea!

Tigrul nu se mai putea întoarce de la surprindere și doar se uită, apoi a urlat în durere, încercând în zadar să-și rupă legăturile. Băiatul a continuat să bată tigrul până când sa îmbolnăvit cu mâinile. Apoi a târât tigrul spre un foc, care ardea pe marginea câmpului și îl arunca direct în foc. Corzile se ardeau și arse, iar tigrul, urlat cu voce tare de durere și frică, sări din flăcări și se repezi să alerge. Piei de tigru de aur au fost acoperite cu dungi negre de arsuri din frânghiile arse, iar aceste benzi au rămas pentru totdeauna. De aceea acum tot corpul tigrului este dotat cu dungi întunecate.

Povestiri și legende din Vietnam. Casa de Editură de Ficțiune. Moscova, 1958

Total voturi: 1 media 5