carte pe tot parcursul anului? Dacă există diferențe, indicați ce sunt acestea și împărțiți următoarele fraze în grupuri, în funcție de semnificația cuvântului an în ele. Există alte cuvinte în limba rusă pentru care sunt posibile aceleași diferențe? Dacă există, spuneți unul sau două astfel de cuvinte. Are o astfel de diferență cuvântul de zi. Dacă nu, de ce?
Aproape un an a rămas pentru negocieri; O excursie la Kiev a fost planificată pentru anul viitor; Cum să întâlniți anul Dragonului? Pentru a înțelege o altă țară, trebuie să trăiți în ea timp de un an; Gardul trebuie să fie vopsit în fiecare an.
fata proprie. Dar aceasta este frică deșartă! Cuvântul nas aici nu înseamnă corpul obanyanya, ci doar o placă memorabilă pentru înregistrări. În vremurile străvechi oamenii purtau mereu astfel de scânduri cu ei. Au luat note cu privire la ei cu crestături. În același timp, ei au numit scânduri și nasuri. Acum, această expresie înseamnă: amintiți-vă repede. Care este tipul acestui text? Scrie: acesta este textul. Scrie sensul cuvintelor: nasul este. Nos-.
ani conferențiau de la Universitatea Cornell, tinerii Slavists americani, luptat în încercarea de a le explica „propriile cuvinte“ sunt termeni ruși intraductibile „intelectualitatea“, „vulgar“, „îngustimea“ și „grosolănie“. (2) a spus că a reușit în cele din urmă, dar pentru a explica ceea ce cuvântul „grosolănie“ și incapabil să „intelectuali“, „vulgar“ și „filistinism“.
(3) apel la sinonime nu l-au ajutat, pentru ca sinonime - cuvinte cu același înțeles ca și cuvântul „Audacity“, „nepoliticos“ și „insolența“, care încearcă să profite de Nabokov, în mod decisiv de la „grosolănie“ de valorile lor diferă.
(4) insolența - este, în general, modul de acțiune, și anume, presiunea nu există motive morale și juridice, nervul - este aceeasi indrazneala, plus lipsa de rușine, ca și pentru grosolănia, este mai degrabă o formă de comportament, ceva extern, care nu afectează fundamentele; poate fi explicat aproximativ chiar și în dragoste și, în general, cu act de cele mai bune intenții, dar forma aspră - ascuțite, strălucitor și pretențios.
(5) După cum se poate vedea, grosolănie, aroganță și insolență, nu decorarea una de orice fel, și chiar merită condamnarea, în timp ce încă nu a ucis pe loc, nu supărat spatele lui și încă o dată încurajat să se gândească la starea fără speranță slabă a umanității ca întreg. (6) Rudele, impudența și impudența îi rănesc pe alții, dar le lasă oarecare șansă, oarecare speranță să facă față acestui rău și ceva care să-l contracareze.
(7) Îmi amintesc mâncarea am fost la tramvai din Leningrad, și un bărbat în vârstă așezat vizavi de mine, și stabilește niște derbedei să se oprească și să înceapă omul vechi aproximativ, cu nerușinare și jenă să jignesc, și că se opune ceva, iar unele dintre aceste insolent spune: „tu, bunicul în mormânt este așteptată de mult timp!“ (8), iar bătrânul a răspuns: „! mă tem că cu aroganță ta, și nu înainte de a-mi timp“ (9), apoi a fost râs, și huligani într-un fel a dispărut. (10) Asta a fost o rudeness, impudence, dar bătrânul a fost ascuțit pe limba și ceva a contracarat această impudență.
(11) Totul este diferit de rudeness. (12) Grosolănie se distinge de grosolănie, insolență și obrăznicia că este invincibil, că este imposibil să se lupte în fața lui se poate retrage numai. (13) și m-am gândit la asta și în cele din urmă a formulat ca o astfel de grosolănie, și anume: grosolănie nu este nimic altceva ca grosolănie, insolență, obrăznicie, puse împreună, dar înmulțită cu impunitate. (14) Este în impunitatea lucru, în sensul notoriu al impunității, lipsa de competență acționează în sensul de neputință totală, care cuprinde victima. (15) impunitatea grosolănia sa te omoare pe loc, nu ai nimic să-l opună, dar propria umilire, deoarece grosolănie - este întotdeauna „de sus în jos“, care este întotdeauna „pe puternic - slab“ grosolănie, este neputința de una și impunitatea alta, - ea inegalitate.
copilăria mea
,a trecut tânărul și acum mulți oameni din sat îmi spun Shor.
Ați putea întreba, de ce nu a avut timp să sune același nume ca mine a dat novoe.V încheiat speciale smysl.V zile de demult multe mame din satul nostru, cu excepția acest nume a fost dat copiilor vtoroe.Inye, nu cunoaște originea acestui obicei, am crezut că vtoryeimena-un fel de fapt prozvischa.Na afectuos, acest obicei străvechi a fost deosebit de znachenie.Kogda Nogai erau păgâni, au dat copilului un nume de mijloc, pentru a păstra, proteja de proklyatiy.Govorya în caz contrar, pur și simplu nume real naprostopryatali.Schitalos că ELSI numele de multe ori lea, poartă numele celui rău copilului locui duh.Poetomu a umblat pe pământ sub un al doilea nume, ca și alte chelovek.Stranny de fapt obychay.Tem Cu toate acestea, el a stabilit că a existat nu numai printre poporul nostru, și alții, pentru a proteja copiii de acest fel aspectul rău.
Tatăl meu mi-a dat un al doilea nume, el mi-a spus Shora, așa că l-au sunat pe legendarul Nogai batyr, iar fiul a crescut un jigit, la fel de glorios ca un batyr.
<<Шора>> în limba antică türkică înseamnă "protecție." Tatăl, știind asta, cred încă, a dorit: să-și păstreze timpul în permanență.
Mama, pe numele meu, Shora, a adăugat o mângâiere care termină "Tai", ceea ce înseamnă "mânz". Și nu am fost deci Shora, ci Shoratay.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: