ARIYU REALIZEAZĂ ROBERTO ALANYA (ITALIA)
FINAL ARIA CAVARADOSSI
Când eram încă copil, am auzit prima dată această zonă
în teatrul muzical numit după K.S. Stanislavsky și VI Nemirovich-
Danchenko. Am fost atât de șocat de tragedie, profunzime, pasiune, armonie
această lucrare, precum și penetrarea chiar în inima performanței cântăreței, că pentru o vreme picioarele mele sunt amorțite.
Închisoarea din San Angelo ... ... Pentru o oră, orchestra tăcea.
Clarinetul plânge - suferă ...
Și, simțind frigul morții,
Artistul Mario a rupt din nou hârtia.
Timpul sa oprit, mingea sa terminat.
Pe pragul dimineții se aude sunetul flautului ...
Și el rupe hârtia, scrie din nou,
Dar gândul dispare - el nu a scris despre asta.
"Dragostea mea! Nu sunt scriitor.
Pen, cerneală - nu pe calea mea.
Acum, dacă vopseaua ... Slab Sunt un visător,
Sunt rupt de libertate, dar nu poți merge acolo! "
A rămas doar o singură amintire:
"Îmbrățișați, afecțiune și sărutări pasionale.
Ca un fum ușor, totul a dispărut repede.
A venit vremea mea ... Și acum mor ...
Și acum mor ... Dar niciodată n-am dorit așa de multă viață!
Nu am dorit viata ... "**
FINITA LA COMEDIA ... Și în hol
Era un oftat. Orchestra a dispărut,
Și spectatorul cu ochi inflamați
Un miracol de miracole a devenit martor.
Acel Maestro Giacomo însuși în haina
El sa înălțat, ca și Dumnezeu, pe scena încet,
Marsează bagheta magică în întuneric -
Și nu există moarte, iar sufletul cântă din nou!
"Iartă-mă, prietene, Cavaradossi.
Eram nebun, un libret este o farsă drăguță.
Tu și Tosca lăsați să se ridice dragostea,
Și într-un vânt de pasionat, te întoarce întotdeauna!
* San Angelo este o cetate în Roma. În secolele al XVIII-lea și al XlX-lea, a fost o închisoare pentru infractorii de stat.
** cuvintele sunt luate din aria finală a lui Kavaradossi (versiunea rusă)
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: