Nana (Greacă.) [ნანა] - "Baby / Crumb". Există o sugestie că numele "Nana" este asociat cu numele vechii zeite hitite. Acest nume a fost purtat de regina Georgiei, soția lui Mirian, sub care Georgia a adoptat creștinismul. Numele "Nana" este, de asemenea, asociat cu alte nume "Nanamze", "Nani"
Nanul (marfă) [ნანული] este o formă afectuoasă a numelui Nani / ნანი, care a devenit un nume independent. Nani / ნანი se găsește în colecția cronicilor Svan (secolul al XIII-lea). Și numele Nani / ნანი (marfă), la rândul său derivat din numele Nana / ნანა (greacă.) - "Baby".
Modele afectiv numite: Nanya, Nano, Naniko, Nanuka.
Natia (marfă) [ნათია] forma paralelă a numelui lui Natel. Se produce în secolul al XV-lea. după cum ne spune "Kartlis Tskhovreba", regele George al VII-lea a fost căsătorit cu fiica lui Kuzna Amirdjebi, Natia. La fel ca Natela, Natia (Natai) are loc, așa cum este numele masculin (Colecția de viață svanteană, care datează din secolul al XIII-lea din a doua jumătate). Din ea se aflau nume de familie: Natadze, Natidze, Natishvili.
Natalie este Natalie / fr. Natalie <лат. 1) natalis – относящийся к рождению 2) dies natalis (Domini) – день рождения (господа бога); букв. рожденная в день рождества Христова/.
Nick (greacă) [ნიკა] - numele zeiței victoriei în mitologia antică. În Grecia, găsit ca numele unei fete, iar Georgia a adoptat o formă prescurtată a numelui Nikoloz (nichel „câștigătoare“ și Laos- „People“), și Nicandro (câștigător al bărbaților), și a devenit numele omului. De asemenea, primul cuvânt de "Nike" face parte din celelalte nume grecești: Nicanor (care a văzut victoria), Nikita (câștigător), Nikifore (Victorioasa), Nikodimos (victoria poporului), Nikostrate (P
Nelli [ნელი] un formular împrumutat din limbile europene este un derivat al numelui Elena || Ellen || Eleanor (Lumina, Lumina).
Madonna (Italia) [მადონა] - "Amanta mea." Acest nume este adresat de catolici Maicii lui Dumnezeu. Ea a fost, de asemenea, o formă respectuoasă adresată unei femei, care mai târziu a devenit un nume personal.
Mariam (alte Heb.) [მარიამ] - există mai multe explicații 1. "Resolute", "Impossible to submit", "Rejecting"; 2. "Bitter"; 3. "Doamna"; 4. "Iubiți de Dumnezeu". Prima opțiune este considerată mai fiabilă. Mariam era Maica Domnului, patronă a Georgiei. Este destul de natural ca în Georgia acest nume să fi fost găsit în sursele scrise georgiene din cele mai vechi timpuri. Formele de mângâiere ale numelui "Mariam": Maro, Mariko, Maiko, Macho, Mashiko. De asemenea, formularele de mângâiere au venit din alte limbi: Mari, Marika, Marusia. Există și nume de familie formate din această rădăcină: Mariamidze, Mariamuli.
Marina | Marine (latină) [mărime, mărime] - "Marea". În limba latină, marea se numește „Mare“, este baza rădăcina numelor de sex masculin: Marian Marin, Marie, și apoi cere acestora au apărut nume feminine: .. Marina || Marine, Marianne și alții (compară cu „Marea“ rus, scriitor Seascape numit și artistul, a cărui lucrare este tema principală a Mării). Din formele paralele de mai sus în Georgia este cel mai popular Marina (imprumuta. De la slavă), deși istoric mai vechi și mai aproape de picioare forma latină este „Marine \ მარინე».
Manana (dr.evr.) [მანანა] - nume biblic, înseamnă "El a venit din cer; Darul cerului ", într-un sens figurat" Pâine cerească "(pe care Dumnezeu la trimis evreilor, imigranți din patria lor). În Georgia, numele femeii sa răspândit recent.
Mary (Engleză) [mînă] - forma engleza a numelui Mariam \ მარიამ (Decisive), care a intrat recent în Georgia.
Murman este un nume foarte complex, există mai multe opțiuni.
1. Murman - se pare, din punct de vedere fonetic versiunea estică a numelui "Murvan". Prin urmare, numele Murmanishvili, Murvanishvili, Murvanidze. Murman este numit unul din caracterul legendei "Abesalom și Eteri".
2. cascadei (vechii locuitori Peninsula Lapdskogo) interpretate după cum urmează: conexiune maur a două cuvinte Lapp „Myur“ și „Mann“, Myur - mare, luna Mann. Prin urmare, înseamnă "Marea Lunară".
3. Norvegienii susțin, de asemenea, că Murman a fost derivat din următoarele cuvinte: "Moore-Mama" și "Man-Man", figurativ "Feeder".
4. Omul de știință K.Tiander dă o astfel de explicație că "Murman", cuvântul rus, este format din omul nordic "Normand-Nord" scandinav, care corespunde normanilor ruși. Și "înlocuirea -n prin -m, consideră că este cauzată de redimensionare. Deci, potrivit lui, cuvântul "Normand" a fost transformat, mai întâi în "Urman" și apoi în "Murman".
Tamaz (alt Iran) [თამაზ] - "Cal puternic" sau "Călăreț puternic". Din acest nume sa născut Tamazashvili, care este cunoscut din secolul al XV-lea și este confirmat de documente. Există, de asemenea, o formă paralelă de Tamazisvili.
Tamta (Pers.) [თამთა] - preluată din „Tahamta \ თაჰამთა», pe care le întâlnim sub forma epitet eroi iranieni (. Rostom et al) Și înseamnă "curajos, puternic, eroul". În Persia, precum și în Georgia (vechi) a fost un nume masculin.
Tamuna [თამუნა] - o formă de mângâiere a numelui Tamar \ თამარ. Și numele Tamar, așa cum știm, este asociat cu limba semitică, și anume cu ebraica, și este tradus ca "Data Palm".
Tatia [თათია], Tatuli \ თათული, Tatuka \ თათიკა, Tatiki \ თათიკი (marfă). În dicționarul "სიტყვის კონა" Sulhana-Saba Orbeliani a citit: თათი - ჴელი.
Tariel [ტარიელ] - numele protagonistului poemului Shota Rustaveli "Cavalerul în pielea panterului", astăzi un nume foarte răspândit. Așa cum se presupune, vine de la Dariel iranian, care constă din două părți: Dar [დარ, დარა] - "rege", "maestru" și ell || Iel [იელ] este un "erou". Deci Tariel [ტარიელი] înseamnă "rege al eroului". De aici și numele Tarielashvili [ტარიელაშვილი].
Timur (tur-mong.) [თემურ] - "Fier". Această denumire a fost purtată de liderul orbilor mongoliene TimurLeng (adică de lamei Timur), pe care rușii îl numesc Tamerlane; numele Timur de la mongolă a trecut în turcă, iar apoi cu Turcia sa răspândit la noi în Georgia.
Theon (greacă) [თეონა] - "Gândirea lui Dumnezeu", "Mintea Domnului".
Tengiz (Mong.) [თენგიზ] - la fel ca "Genghis", este tradus din Mongol ca "Mare", "Strong". A devenit un nume personal de la "Genghis Khan (Strong, Great Khan)", titlul lui Timugin, creatorul statului mongol. Acest nume a luat forma Tengiz în Turcia și de aici a intrat în georgiană. În turcă, este adesea tradus ca "Marea".
Tinatin (încărcătură) [თინათინ] - "Reflecția razelor soarelui", "Fâșâitul fasciculului". Una dintre principalele heroine ale "Cavalerului în pielea panterului", datorită acestui poem, sa răspândit pe scară largă în Georgia. Formele de mângâiere numite Tinatin: Tina, Tiko, Tiniko, Tinuka, Tinano.
Titus Tite (lat.) - "Onoare", "Onoare" (comparați cu titlul - titlu de onoare). Derivații: Titia, Titicot, Tito.
Thornike (Gr.) [თორნიკე] - este compozit, o primă porțiune care (Tor) are o valoare incertă, iar a doua parte (Nick) - "Win" (a se compara cu Andronicus, Kalenikov, Nicandro, etc ...). Acest nume a fost purtat de comandantul georgian Tornike Eristavi, sub conducerea căruia armata georgiană a învins răscoala Skliyaros (979) împotriva împăratului bizantin. Cea mai mare parte a trofeului extras în această victorie, Tornike sa transferat la construcția mănăstirii georgiene, pe Muntele Athos, mai târziu a fost tuns în calitate de călugăr sub numele de Ioan.
Lasha (marfă) [ლაშა] - "Lumină", "Lumină". "Lashari" este o capelă din Pshav-Khevsuretiya, "alashara" înseamnă "Lumină" din Abhazia. Toate aceste cuvinte se află în strânsă alianță cu Lasha, care este în numele divinității. Regele georgian Lasha-Giorgi este cunoscut, fiul reginei Tamar (care a domnit în 1213-1222).
Lali [ლალი] (Skt.) - format din indian vechi, înseamnă o piatră prețioasă roșie - "Lal", de aici, în general, ca roșu. Atât în primul, cât și în al doilea sens, a fost împrumutat de multe limbi asiatice. În diferite moduri, acest cuvânt este asociat cu numele de Lali, Lala, Lala, Lola. Unele dintre ele se găsesc în popoarele din Asia sub numele de om. De aici se formează numele: Lalashvili, Laliashvili, Lolashvili.
Levan [ლევან] este o formă georgiană, Leon-a, care înseamnă "Leo". Numele regelui fiarelor, în multe limbi europene, a venit prin vechiul egiptean - Leba; cum ar fi: greacă - Leon, latină - leu, germană - Lyove, rusă - Leo ... De aici forma georgiană - Lomi \ ლომი. Este, ca un nume personal al persoanei care nu se găsește în calendarul bisericesc, dar faptul că acest nume a fost foarte frecvente în rândul oamenilor și să certifice multe nume (Lomidze, Lomadze Lomashvili, Lomauri și colab.). În calendarul bisericii acest nume este introdus de forma grecească: Leon. Numele Leo, Leo și Levan sunt asociate cu acesta. Numele derivate ale acestor nume :. Leonidze Levidze, Levishvili, Levanishvili etc Levan din istoria georgiană, numele multor personalități bine-cunoscute, de cele mai multe ori apare în tavad Mingrelian (Dadiani), numele pedigree. În general, Levan în sursele istorice georgiene este confirmat din secolul al XIII-lea. și Leon - din secolul V.
Leuther (greacă) [ლევთერ-ი] - format din grecul "Eleutheros → Eleutherios → Levteris" și este forma sa scurtă. Tradus ca "gratuit".
Leila (arabă) [ლეილა] - scrisorile. "Ca și noaptea", într-un sens figurat - "Negru || E întuneric. În conformitate cu o altă etimologie, în arabă a venit de la vechiul evreu, unde Lily înseamnă Lily - Lily \ შროშანი. Din ebraică, ca cuvânt și ca nume personal, a împrumutat atât latinii, cât și grupuri întregi de limbi europene.
Lika (greacă) [ლიკა] - "Dulce"
Luke (lat.) [ლუკა] - derivă din luxul latin "lumină". În greacă apare ca Lucas [lu: kas], de unde, cu unele schimbări în fonetică, sa răspândit în antroponomia multor popoare creștine. Derivații de acest nume: Lukian [ლუკიანე], Lukilian [ლუკილიანე]. Lucrezius, Lucian, Lukina, Lukia [Lucrător], Lucrezia [ლუკრეცია]. În Georgian, în numele lui Luka [ლუკა] s-au format numele lui Lukashvili și Lukawa.
Shalva (sarcina) [შალვა] etimologia nu este stabilită, poate că este o variantă a lui Shavlegh (negru). După cum a menționat că A.Dzhindzharauli confirmarea faptului că unul și același personaj în poezia populară georgiană se întâlnește ambele nume: „Un om a venit la mama, vestea morții mamei Shavlega doliu Shalva. Forma timpurie a Shalva, Shavela → Shavla este păstrată în numele de familie: Shavladze, Shavlidze, Shavelashvili, Shavliashvili. Modele de aliniere: Shaliko, Shalika, Shaluta. Formată cu acest nume de nume (cu excepția celor enumerate mai sus): Shalvadze, Shalvashvili, Shalikashvili, Shalikava, Shalikadze, Shalikiani, Shalutashvili.
Tzira (marfă.) [ცირა] în Megrelian înseamnă "fată" (de asemenea, Gurian-Wed. Tsitsa \ ციცა). Ca opțiunea sa Tsiru \ ცირუ. Calendarul Bisericii, ca legăturile văzut valoarea sa „Mtsire \ მცირე», prin urmare, echivalează cu numele latin al acelorași valori, adică, «Pavel».
Eliso \ ელისო - numele georgian este, probabil, luată de o scurtare a numelui "Elisabed || Elisabed" (dr.evr se roagă.).
Eteri (dr.evr.) [ეთერ] "luna", sau (greacă) "aer", "eter". De aici și numele Eteria.
Trimiteți-le prietenilor: