Kukish cu ulei (ceea ce înseamnă) - despre rezultatul inutil al unui caz, o cerere (Dicționar explicativ al lui Ushakov, 1935-1940)
Kukish - O mână încuiată într-un pumn cu un deget strâns între arătător și mijloc, arătat cuiva pentru expresia de batjocură, dispreț. (Dicționar explicativ al lui DN Ushakov, 1935-1940) (fig)
în plus
"Good Soldier Svejk" (1923 Traducere PG Bogatyrev (1893-1971)), partea 2, Ch .. 5: „Pentru activitatea sa de pe frontul sârb, el a primit un smochin și unt, dar acum sau să stabilească oasele cu tot batalionul de marș, sau va fi promovat la locotenent-colonel, iar Marching batalion va fi în dificultate ..“
"Yolka" (1884): "Totul a fost ordonat, nu a mai rămas nimic". Totuși, a existat o prăjitură cu unt.
- Nu este necesar. M-am săturat deja de aceste biscuiți. Casele de numerar ale unor birouri de redacție din Moscova sunt pline de acest lucru. Este ceva mai important? "
"Șeful postului" (1883): "Mă preocupă de nimic, din moment ce am de la Marya Ilinisna în complotul general o bucată de tort cu unt".
"Inspector" - Guvernatorul spune, când a devenit clar că Khlestakov, care sa angajat cu fiica sa, nu era un inspector, ci un necinstit:
"Guvernatorul (in inimile). M-am logodit! Cookie-ul cu unt - te-ai logodit! Se varsa in ochii mei cu logodna".
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: