În rusă există numeroase zicări și vorbe despre somn. Unii dintre aceștia subliniază faptul că este necesar pentru sănătate și performanță mai bună, alții insistă ca această ocupație să nu fie dedicată prea mult timp. Dar expresia "somn în mână" este diferită de alte cuvinte și ridică întrebări - ce înseamnă și când această expresie poate fi folosită.
Expresia "somn în mână"
Expresia „un vis devenit realitate“ este considerat vulgar, și va rămâne pentru totdeauna un proverb local, în unele Outback rusă sau chiar uitat să, dacă nu doi scriitori - Denis Ivanovici Fonvizin și Alexander Griboyedov. În primul rând, o premieră în momentul Ecaterina II utilizat în prigovorku „țărănoi“, jocul, și apoi a fost reprodus de două ori în „Vai de Wit“ într-un moment în care moda a fost tot, dar rus nativ. Este în această comedie bruscă accentul versetul Griboyedov asupra importanței culturii și identității modul propriu de dezvoltare a Rusiei noastre, astfel încât duplicarea expresiei „somn în brațul“ poate fi considerată o coincidență. După această zicală a fost folosit de multe ori: există un film sovietic „Visul în mână, sau o valiza“, în regia lui Ernest Yasan și piesa Alexander Rosenbaum cu același nume. Deci putem spune cu siguranță că, de la popor, această expresie a devenit o expresie stabilă și folosită pe scară largă. Cunoscătorul bogăției limbii ruse și a folclorului, Nikolai Alekseevich Nekrasov, a folosit de multe ori zicări și zicări populare în lucrările sale. Expresia "dormi în mână" a folosit-o în poezia "Frost, nas roșu".
Ce înseamnă "somn în mână"?
De regulă, expresia "somn în mână" este folosită, dacă ceea ce a visat se realizează în realitate. Originea acestei combinații de cuvinte stabile este cel mai probabil asociată gândirii și imaginilor asociative. Mâinile sunt ceea ce ne permite să atingem, să simțim, să simțim. Dar un vis care a devenit o realitate, îl poți atinge, te implici în ea. De aceea, când visul începe să se întâmple, ei spun așa. Cu toate acestea, nu contează dacă valoarea visului văzută în vis sau simbolurile care pot fi explicate într-un mod special, expresia "somn în mână" se referă la toate visele profetice. Se crede că, dacă visul unui vis urât, trebuie să-l spui cuiva la cină, sau mai degrabă de până la 12 ore din zi, și că este o viziune bună este mai bine să nu spun nimănui să vină cu siguranță adevărat.
Cu toate acestea, unii cred că acest lucru poate fi spus numai dacă într-adevăr vedeți o persoană care a venit la voi în visuri în timp ce dormi, dar obiecte și simboluri nu fac parte din acest lucru. În orice caz, toată lumea alege pentru ele însele atunci când este necesar să-și decoreze discursul cu expresii bogate pe imaginile rusești.
Știri asociate
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: