"Când un om moare pe mama lui", a început Karges cu un mic salut, "acest lucru, după cum a spus un poet francez, este echivalent cu ruperea Tabletului Legământului.
- Despre ce vorbești? Ce vrei să spui, Revelația ta? Mama mea.
Karges, în picioare în ușă, dădu din cap.
- Simt cu tine, Arbogast. A murit ieri.
"Acum, Arbogast, ești un tip perfect finisat." Nu am vrut să spun nimic în neregulă. Pur și simplu, nimic din voi nu se mai dăruiește îmbunătățirii, pentru că forma în care tu, ca să zic așa, a fost produsă, a fost spartă. Acum, fiecare bătaie, fiecare zgârietură va rămâne cu tine odată pentru totdeauna. Acum sunteți pe deplin răspunzător pentru voi înșivă, pentru că nu mai rămâne o altă viață în fundal, ci considerându-vă un fel de încercare, proiecție, opțiune. Și este doar despre această formă pe care ne-o amintim când nu vrem să ne asumăm responsabilitatea pentru noi și ceea ce am făcut.
Karges a așteptat, bazându-se pe o reacție a lui Arbogast, dar a rămas neperturbat. Karges sa gândit chiar să nu-i ordon să se ridice și să ia patul, astfel încât prizonierul să se uite cel puțin la ochii lui, dar imediat a abandonat ideea.
- Pocăința, Arbogastul, este o scară în trei etape: prima pocăință, pe care o persoană trebuie să o simtă, apoi o mărturisire pe parcursul căreia crezi că ești vinovată și, în final, satisfacția care vine după aceea. Dar știți că principalul pas este mărturisirea, pentru că atunci când mărturisiți, Dumnezeu vă va ierta și voi putea să vă dezamăgesc păcatele. Crede-mă, Arbogast, acum este momentul pentru asta.
- Dar nu am nimic de mărturisit, murmură Arbogast semi-automat și fără să privească. - În definitiv, sunt nevinovat.
"Chiar și atunci când persistăm, chiar și atunci când nu spunem un cuvânt, forțele superioare ne fac în cele din urmă să mărturisim, crede-mă. Însăși tăcerea noastră în astfel de cazuri este elocventă și devine auto-incriminare. Ca și cum ceva în noi protestă împotriva vrajei care ne împiedică să rostim cele mai intime și ca și cum această vrajă generează și intensifică protestul și, în cele din urmă, duce la mărturisire.
Și numai atunci Arbogastul sa uitat la preot.
- Pot să mă duc la ea?
- Da. Vi se permite să asistăm la înmormântare. A doua zi de mâine.
Karges dădu din cap, a ezitat o clipă, întrebându-se dacă să apese mai tare pe deținut, pentru a stoarce recunoașterii sale răscumpărătoare că - Karges a avut nici o îndoială - și foarte mult timp de când rupte. M-am decis, totuși, să aștept un pic mai mult și am bătut la ușă pentru a fi eliberat.
De vreme ce a mai rămas ceva timp înainte de a începe funeraliile, el a cerut să fie luată mai întâi la "Somonul de Aur"; Șoferul dădu din cap și îi spuse să explice cum să ajungă acolo. Abia încep să descrie traseul pe străzile din Grangata - și încercuiți-le pe care nu ar avea în special - Arbogast simțit pounding inima lui și transpirație mâinile, și atunci când mașina sa oprit, și el a fost sub poliție escorta în stradă, apoi un moment lung, a stat în pragul o instituție de familie, pretinzând că dorea să se uite puțin. Mașina a fost cel puțin skvoznyachok, și aici, din nou lovit de căldură și transpirație sub cămașa deja înapoi. A desființat poarta pentru ao face mai ușor. Nimic, la prima vedere, nu sa schimbat în casa veche, în care el nu a fost mai mult de zece ani. Și totuși fațada părea săracă în comparație cu casele învecinate proaspăt pictate. Pietruit pavate stradă și extins, cu gard lor de bord a dispărut palisadă cu previzualizare de acoperire onetime. Cu atenție Arbogast a intrat într-o sală mică, și de acolo, care trece dressing părăsită - într-o sală de bere, care părea să-l, a fost chiar mai fierbinte decât afară, și, în plus, înfundat.
Arbogast însuși nu știa cine se întâlnește aici, sugerând că, cel mai probabil, ar fi Elke, sora lui mai mică, pe care nu a schimbat-o cu un cuvânt după arestarea lui. Pe tot parcursul procesului, ea stătea pe bancă lângă mama ei și se uită departe, încercând să-i vadă ochii. În închisoare nu la mai văzut niciodată și, după ce și-a lăsat o parte din scrisorile fără răspuns, a oprit-o și ia scris. Escortele au rămas la intrarea în tavernă. Arbogastul și-a slăbit nodul de cravată și, în cele din urmă, și-a desfăcut cămașa albă pe care o purta ultima oară în ziua verdictului, când Catherine apărea din bucătărie. El a fost informat că ea, după divorț și plecând la Freiburg, sa întâlnit regulat cu mama sa și a avut grijă de ea, și totuși, destul de ciudat, nu credea că o poate întâlni aici. În mod surprinzător, sa îndreptat spre gardieni să-i spună cum să se comporte, dar nu păreau să le pese. Catherine îi aruncă o privire rapidă și își dădu seama imediat ce gândea. Își amintea cum au cumpărat acest cost cu el. Și apoi el însuși și-a amintit acest lucru - episodul cu achiziționarea unui costum. Acum ea a zâmbit, și-a scos șorțul, a pus o rochie neagră și sa mutat spre ea, cu brațele largi. Dar, dintr-o dată, la îmbrățișat și a tras-o aproape. Și el a refuzat recoiling. Până acum nu au mai vorbit nici un cuvânt. A făcut mai mulți pași în camera spațioasă.
"E fierbinte aici", a suflat în cele din urmă, apucând poarta care se îngropa pe gâtul umed.
Catherine și-a îndoit șorțul și a pus-o pe masă, privind în continuare pe Arbogast.
- Totul este același.
Ea clătină din cap.
"Totul va fi vândut!"
- Nu vrei o bere, întrebă Kathryn, în vocea gazdei unității, pe care nu o făcu niciodată.
Atât garda dat din cap și a acceptat cu recunoștință sticlele pe care Catherine scos din frigider în spatele barului. Arbogast nu știa dacă mama credea că este nevinovat. Întârzie întotdeauna această întrebare până la următoarea vizită și apoi nu la întrebat niciodată. Și acum nu o vei întreba nimic. Cu toate acestea, în adâncul Arbogast a înțeles că cel mai important lucru nu a fost la mama lui că el a făcut sau nu a făcut cu Maria, și ce a făcut pentru ei, cu viața ei - nu taie, dar încă o dată sa oprit . El a amintit acum, în timp ce stătea în camera de vizită în mat lumina turnare de la ferestre - ședinței, plecându-și ușor capul într-o parte și părea să fie ascultat conducta de încălzire fără să se uite niciodată la ochi. Sa întâmplat, se pare, în ultima sa vizită. Și acum nu mai simt ochii ei, gândi Arbogast.
- E cu Elke. Îl va aduce la cimitir.
- Cum face?
- Este în creștere. Nu o zi, ci o oră.
- De ce nu-mi scrie?
- Eu însumi îl blestem. Dar nu vrea nimic.
Din nou, Arbogast dădu din cap.
- Și deja există un cumpărător?
- Da. Dar nu-l cunoști.
"Fă ce vrei."
"Avocatul vă va trimite un acord când va fi gata." Dar, în general, lucrurile nu se fac atât de repede.
- Atunci mă voi uita în jur până când va fi prea târziu.
Sala în care a adus odată mese de biliard era goală. Catherine a reușit să vândă toate cele douăsprezece mese la scurt timp după arestarea sa, însă ieftină. Pe podele erau încă zgârieturi mari - tabelele au fost trase mai întâi aici, apoi au fost scoase. Ferestrele erau perdează, iar sala era foarte întunecată și sumbră până când gardienii au deschis ușa, ca să-l privească. Lumina a căzut pe o masă acoperită cu o față de masă, pe care Kathryn, pregătindu-se pentru sărbătoarea funerară, a ieșit, așa cum era cândva, în mijlocul sălii. Arbogast recunoștea vechiul set de cafea alb-albastru și aparatele de argint, pe care le zăcea doar duminica și sărbătorile. El a alergat de-a lungul feței de masă și a ajustat cu atenție arătătorul cu degetul arătător pentru friptură.
"Ne vei alătura mai târziu, nu-i așa?" Întrebată Catherine, stând pe ușă.
- Nu, trebuie să mă întorc.
El clătină din cap și, în cele din urmă, privi în jur în vechea sală.
- Dar aș vrea să iau ceva de aici, zise el, găsind o cutie pe pervaz.
Ambii gardieni au așteptat la ușă, în timp ce ștergea ușor fagul și balamalele metalice din praf. Aproape de cutia de pe pervazul zborului se aflau muștele moarte, era o păianjen, o cârpă deasupra ei, care era spălată de pete de bere.
- Și ce este? Întrebată Catherine când ieși din sala de banchet închisă.
- Bilele mele de biliard, răspunse Arbogast, arătând cutia pentru paznici, pentru ca ei să-i poată inspecta conținutul.
Catherine nu spuse nimic. Dar, în ochii ei, a ghicit că își amintea cât de mult îi însemnau aceste bile. Chiar și-a lăsat să se rîdă și sa uitat departe. Mai târziu, când toți au mers la cimitir, Arbogast a fost uimit să constate că Catherine merge pe folksvagene- albastru „gândacul“, iar el nici măcar nu știa că a dobândit drepturile. De-a lungul întregii călătorii de la sala de ceremonie a cimitirului, în care, așa cum știa el, a fost efectuat în ultima călătorie și Mary Hurt, Arbogast a fost deține o cutie cu bile de pe genunchi.
Gărzile rămăseseră la intrarea într-o mică capela, ferestrele orb ale căror lumină a unei zile de vară transforma într-o pâlpâire. Arbogastul, apropiindu-se de un sicriu deschis și apoi așezat în mod obișnuit în primul rând, simțea că era literalmente devorat de ochii lui. A fost grozav aici. Fața mamei, uscată în ultimii ani, era înecat într-o pernă albă de mătase, părea atât de străină încât Arbogast trebuia să-și amintească cine era ea. Sicriul a fost îngropat în flori și coroane de flori. Ea nu a folosit niciodată ruj, își spuse el, iar tristețea îl luă peste el, aproape că izbucni în lacrimi. Privind spre lateral, el a văzut pe copii, la rândul lui, privind cu o curiozitate neclintită. Nu recunoștea pe nici unul dintre ei. În cele din urmă, părinții au transformat micul ignoram. Adultul Arbogast a recunoscut aproape toată lumea, a aflat, chiar fără să se uite la fețe, și cei care nu au recunoscut, "calculați", pe baza aceluia cu care se așezaseră. La un moment dat o ușă mică sa deschis lângă altar și a apărut un tânăr preot. Arbogast deschise sertarul în poală și se uită la bilele de biliard. Nu le-a luat ochii de-a lungul ceremoniei. O minge neagră și două cremuri albe, atât de îmbrăcate în catifea albastră, pe care corpul femeii goale le-a venit în minte.
Articole similare
-
Cum de a alege un filtru de ulei, care sunt filtrele de ulei - o sarcină ușoară
-
Cum să strângeți cazul de faliment al opțiunilor de afaceri utilizate de companie
Trimiteți-le prietenilor: