Tight engleză în rusă, traducere engleză în rusă

transcriere, transcriere: [taɪt]

1) a) comprimat, comprimat, aproape, compact, compact; b impermeabil) un îngust (aproximativ pantofi rochie) c concordant) întinsă întinsă strâns legat (etc.); d) o îngustă, o îngustă mă simt rece ca o lamă de ras, strâns ca un garou, uscat ca tambur funerar. ≈ Sunt la fel de rece ca un aparat de ras, stors ca în garou, uscat ca un sunet funerar tambur (Pink Floyd, „The Wall“, „Unul dintre spire mele“)

2) a) dificil, dificil (despre împrejurări) să fie într-un loc strâns / colț ≈ să fie într-o situație dificilă b) săracă, insuficientă (despre mijloace etc.) c) zgârcit, lacom, strâmt

3) a) concis, concis (despre stil, etc.) b) cadran. elegant, ordonat (hainele)

4) razg. bea ca un tambur / caramida ≈ beat beat ∙

3) puternic, puternic, strâns, strâns Ușa a fost închisă strâns. Ușa era închisă strâns. Syn. rapid, strâns

(Americanism) situație grea sau dificilă - a ajuns într-o * el a fost într-o situație dificilă, nu a fost ușor (americanism) (rar) arunca în jurul mingii (rugby) strâns înnodate, strâmt - * nod strâns înnodate / strâmt / nod - * curea Strângeți cureaua - trăgaciul pistolului a fost * in declanșa arma a fost strans puternic - pentru a lua o prindere * pe smth apucați ferm că l. agățați de smeth. - asigurați-vă că este * atent să vă țineți strans, impenetrabil; compact; Ermetică - * navă navă, fără scurgeri - * caz capac rezistent la apa - * butoi / butoi / lichid keg - * dogar dogar care face butoaie de lichid - * bobină (agricolă) / etanșare / sol uscat - * cârpă (rar) materie solidă - * apărare (militară) o apărare solidă - * formarea (aviație), pentru închidere - acoperișul este * acoperișul nu se scurge bine închis - cu buzele * buzele bine comprimate stramti - * plută bine-montaj / de zi / tub - * sertar cu deschidere dificultate sertar - * fixare fixă ​​(tehnică) fixă ​​- piulița este * piulița este înșurubată strânsă până la oprire, antrenată îngust; montaj - * pantofi pantofi strâmt - pantoful este * prese de pantofi - pălărie este * pălărie este mic - prea * montaj - este un * se mulează (despre rochie, etc ...) - * la umeri înguste în umeri - haina mea este * peste stratul piept ma îngust în piept - rochia este * rotund rochia talie strâns la talie întinsă, tensionată - tambur * strâns ca un tambur - * panza cutele bine înfundată plin de umplut - Strâmtorilor au fost * cu ghiulele de gheață erau pline de gheață; umplut, ocupat - * manualul Planul de program strict - Eu lucrez la un * program foarte în munca mea toate pictate de minute (slang) beat, cherchelit, pe margine - destul de * foarte pilit - ca * ca un tambur / ca o cărămidă / mort beat - pentru a obține * se îmbete, se imbata tare, greu - situație * situație situație dificilă, dificilă - el a * merge pentru câțiva ani pentru câțiva ani, el a trebuit să lucreze foarte greu de greu de extras - bani este * greu pentru a obține bani; bani nu este suficient / un pic / - bani este un pic * cu mine sunt oarecum presat pentru bani, nu am bani gratis - piețele sunt * există o lipsă acută de bunuri piețe stricte, dure - * restricții restrictive - * de securitate de securitate stricte - * disciplina stricta - sa pastreze o mana / rein / pe smb. pentru a păstra smb din scurt - să se pronunțe cu un control manual * cu o mână de fier - cu atât mai mare public, * er comenzile mai mari publicului, cele mai stricte controalele comprimat, avari; legat (limba) - stilul lui este un pic * mușcat modul său de prezentare uscată, stilul său oarecum uscat secret, reticent, taciturn - el este un palavragiu * nu era vorbăreț; el nu spune prea mult (vorbit) avar, zgârcit, pumnul strâns - să fie * cu banii cuiva să dețină / moderație cheltui / bani (dialecticism) curat, ordonat - * băiat băiat deștept - * mic vas ambarcațiune curat (dialecticism) trăiesc; capabil, priceput; dexterous - este un * coleg! dexterous, nu spune nimic! (Sport) este aproape egal cu (despre șansele) - * meci de meci egal, meciul cu șanse aproape egale participanților> * afacere (americanism) face cu o șansă puțin să numerar> * colț, / loc, la fața locului, stoarce situație / periculoase / riscante / sau dificil > așa că a fost atât de înșelat că acum nu va fi ușor pentru el să iasă afară (slang), agitat, înșelat; cu nervi pe pluton> dacă totul rămâne * dacă totul este bine strâns, strâns, strâns - pentru a închide ceva. * închideți ușa pentru a bate. pentru a lega coarda pentru a fixa coarda strâns pentru a ține / păstra smeth. * țineți-l repede; trage pe smth. - țineți *! Țineți-vă bine! - să deseneze ceva. * trageți un smuls. - să dețină * cu ambele mâini pentru a ține rapid cu ambele mâini - pentru a închide ochii lui * stors ochii închiși / închideți ochii - să șurub o piuliță în sus * strânge piulița, în măsura în care este posibil - să îmbrățișez pe cineva. * Țineți o prindere strânsă pe smb. dens, strâns - un strat de făcut pentru a se potrivi * în jurul haina taliei, cusute în talie - costumul său stă * peste el să-l potrivi prea mici - el sa așezat * pe un cal el sa așezat în șa, ca o mănușă - această perspectivă le deține * la lor funcționează această perspectivă le face ține de locul de muncă (dialecticism) (americanism) ferm, profund, bine - să fie * adormit rapid adormit> pentru a sta * morțis la drepturile lor; nu dăruiește-te, stai pe cont propriu> să ții gura în gură * închide-ți gura închisă> sufla-mă! (învechit) Ei bine, bine. la naiba!

dificil, greu; pentru a fi într-un loc strâns

pentru a obține (smb.) într-o

colț (smb.) într-un colț, strângeți (smb.) pe perete

scant, insuficient (despre mijloace, etc); banii sunt strâmt de bani

strâns. curat, îngrijit (despre haine) - etanș: - strâns în cuvinte complexe înseamnă impenetrabil; impermeabil la apă impermeabil: strâns ferm; a sta bine; nu renunta la pozitiile cuiva

insuficient, constrâns, tensionat, strâns, limitat

Chiar și semnificațiile cuvântului și traducerea TIGHT din engleză în rusă în dicționarele engleză-rusă.
Traducerea TIGHT din rusă în engleză în dicționare ruso-engleză.

Mai multe sensuri ale acestui cuvânt și traduceri engleză-rusă, ruso-engleză pentru TIGHT în dicționare.

• TIGHT - I. tīt, usu-d. + V adjectiv (-er / -est) Etimologie: Engleză mijlocie, modificarea tainelor, de origine scandinavă; asemănătoare cu Vechiul ...
  Webster noul dicționar englez internațional
• TIGHT - (superl.) Închideți, pentru a nu permite trecerea unui lichid sau a altui fluid; nu scurgeri; ca, un ...
  Dicționar englez Webster
• TIGHT - (superl.) Închideți, pentru a nu permite trecerea unui lichid sau a altui fluid; nu scurgeri; ca, ...
  Webster revizuit Dicționar englezesc nemodificat
• TIGHT - - strans. adv. - etanșeitate. n. / tuyt /. adj. mai strâns, mai strâns. adv. mai strâns, mai strâns. adj. 1. ...
  Random House Webster - dicționar englezesc nemodificat
• TIGHT - I. tīt adjectiv Etimologie: engleza medie, tiht densă, solidă, etanșă, de origine scandinavă; asemănătoare cu Old Norse thēttr strâns; ...
  Merriam-Webster este vocabularul colegial englez
• TIGHT - p. de cravată. 2. strâns · superl la îndemână; îndemânatic; vioi. 3. strâns - de cravată. 4. stricte · superl oarecum intoxicat; cherchelit. ...
  Webster engleză vocab
• TIGHT - [tight] adj [alter. de mai devreme, un set strâns, dens, de origine Scand; asemănătoare cu ON tight; asemănătoare cu MHG ...
  Merriam-Webster Vocabular englezesc
• TIGHT - / taɪt; NAmE / adjectiv. adverb ■ adjectiv (strâns, er, strâns · est) FIRMA 1. deținute sau fixate în ...
  Dicționarul englez al Oxford Advanced Learner
• TIGHT - I. strâns 1 S2 W3 / taɪt / BrE AmE adjectiv (comparativ mai strâns, superlativ strâns) [Word Familie: adverb ...
  Longman Dicționar de engleză contemporană
• TIGHT - adj. n. adv. --adj. 1 strâns ținut, tras, fixat, montat, etc. o fustă strânsă. 2 strâns ...
  Dicționar englezesc de conversație de bază
• TIGHT - adj. n. adv. adj. 1 strâns ținut, tras, fixat, montat, etc. o fustă strânsă. 2 strâns ...
  Concise Oxford English Dictionary
• TIGHT - adj. n. adv. --adj. 1. strâns, strâns, fixat, montat, etc. o fustă strânsă. 2 strâns ...
  Oxford English vocab
• TIGHT - (mai strâns, mai strâns) Frecvență: Cuvântul este unul dintre cele mai frecvente cuvinte în limba engleză. 1. Haine tari sau ...
  Collins COBUILD Dicționar englezesc avansat
• TIGHT - (