Alegerea a căzut tocmai pe acest simbolism, deoarece păpușile reprezintă cele patru specii cele mai populare de animale din China - pește, panda, antelope și înghițit. Cea de-a cincea păpușă simbolizează focul sau torța olimpică.
Fiecare dintre păpuși are un nume cu două silabe rimate: acesta este modul în care copiii mici din China sunt obișnuiți să-și cheme subiecții preferați.
Deci, numele de Pesti este Beibei, Panda - Jingjing, Fire - Huanhuan, Antelope - Inin si, in sfarsit, numele de Swallow - Nini. Este de remarcat faptul că, atunci când șirurile acestor nume sunt combinate, este obținută expresia "Bei Jing Huan Ying Nee", care se traduce prin "Beijing te întâmpină!". Fiecare păpușă își are originea în unul dintre cele cinci elemente ale naturii, care se reflectă în cămășile ciudate ale lui Fouva. În funcție de elementul reprezentat de păpușă, are un ornament pe cap cu motive de mare, pădure, foc, animal sau ceresc, reprezentate în stilul tradițional chinezesc.
Cu dorințele tradiționale chineze
În cultura vechii China a fost tradiția de a răspândi dorințele bune prin simboluri și semne diferite. Fiecare dintre păpușile Fouwa poartă dorințele de prosperitate, fericire, optimism, sănătate și noroc copiilor și adulților care trăiesc în toate colțurile lumii. Principala misiune a păpușilor este de a uni toate țările cu spiritul unificat al Jocurilor Olimpice, a răspândi ideea de One World, One Dream în fiecare țară, invită fiecare copil și fiecare adult să participe la această vacanță de solidaritate reciprocă.
În cultura și arta tradițională chineză, imaginea peștilor și a apei este un simbol al prosperității și recoltei. Astfel, păpușa Babey, reprezentând peștele, poartă dorința de prosperitate. În cultura Chinei, peștele este un fel de indicator al unui an de succes și al unei vieți fericite. Papusa Babe poate fi recunoscută de ornamentul capului - un model din valurile mării. Este patronul sporturilor nautice și este reprezentată de inelul olimpic albastru.
Păpușa Jingjing, descrisă sub forma unei Panda fermecătoare de dans, dă o dorință de fericire ori de câte ori apare. O creatură fermecătoare alb-negru, cu blană ondulată și un zâmbet plin de bucurie, face ca oricine să zâmbească înapoi. Nu e de mirare că panda, comoara națională chineză, care este luată sub protecție specială de către statul însuși, este atât de iubită de oameni din întreaga lume. Pe capul unui pui de urs, există o imagine a lui Lotus, un simbol al pădurii luxuriante și a relațiilor armonioase dintre om și natură. Această păpușă a fost aleasă și pentru a demonstra dorința de a proteja frumusețea naturii pentru generațiile viitoare. Jingjing este un atlet, patronajul sporturilor de putere, este reprezentat de un inel negru olimpic.
Dintre cele cinci păpuși Fwu, Huanhuan este, așa cum era, fratele mai mare. El este un copil de foc, un simbol al torței olimpice și entuziasmul sportiv. Stă în mijlocul păpușii și este, ca atare, simbolul principal al spiritului olimpic. Infectând pe toți cu dorința de a alerga mai repede, să sară mai sus și să fie mai puternici, el în același timp continuă să fie deschis și ospitalier. Oriunde torța olimpică arde, puteți simți întotdeauna ospitalitatea caldă a Beijingului și a poporului chinez. Simbolul focului este modul tradițional de a dori fericirea. Huanhuan patronizează jocurile cu mingea și este reprezentat de inelul olimpic roșu.
Antelope Inin, ca toate antilopii, este rapidă și poate depăși cu ușurință distanțe uriașe. Un simbol al marilor expansiuni ale Chinei, Inin poartă dorințele sănătății. Antilopa rapidă este un simbol generalizator al tuturor speciilor unice de animale din Podișul Qinghai-Tibet, care au fost primele care au fost protejate în China. Alegerea antilopei tibetane reflectă și angajamentul Beijingului față de Jocurile Olimpice Verzi. Un ingenios și rapid antilope Yinin este reprezentat de inelul galben olimpic, patronizează acele sporturi în care viteza este necesară.
În fiecare primăvară și vară, copiii chinezi, în urma tradițiilor antice, lansează zmee strălucitoare. Printre toate tipurile de zmee, cel mai popular șarpe este îngerul cu aripi aurii. Este un șarpe de hârtie reprezentată de o păpușă numită Nini. Aripile de aur ale flăcării simbolizează Raiul infinit și poartă dorința fericirii oriunde trece. Interesant este faptul că, în China, înghițitul este pronunțat ca "yan", iar capitala actuală a Chinei, Beijing (pronunțată "Beijing") în antichitate era numită "Yanjing". Dintre toate păpușile Fouva, înghițitul Nini este cel mai inofensiv și bucuros. Patronizează sporturile gimnastice și este reprezentată de un inel olimpic verde.
Traducere: Husnetdinova Elnara
A apărut o eroare. Încercați din nou mai târziu.
Instrucțiuni pentru recuperarea parolei trimise la
Bine ai venit.
Bine ai venit.
Ștergeți profilul Sigur doriți să ștergeți profilul dvs.?
Faptul înregistrării utilizatorului pe site-urile RIA Novosti indică faptul că acesta este de acord cu aceste reguli.
Utilizatorul se obligă să nu încalce legislația actuală a Federației Ruse prin acțiunile sale.
Utilizatorul se angajează să vorbească respectuos cu alți participanți la discuții, cititori și persoane care apar în materiale.
Articole similare
-
Puterea ascunsă a rahaturilor de balene, lumea, inocentele - tot ceea ce este vrednic de traducere
-
Normalna nebună, Europa, inosmi - tot ceea ce este vrednic de traducere
Trimiteți-le prietenilor: