"Dumnezeu mi-a dat ocazia să mă întâlnesc cu voi. »:
Scrisori de la GA Goryshin către IS Sokolov-Mikitov
Publicația AG Grodetskaya
Cu Sokolov-Mikitova Gleb Alexandrovici legat conștiința recunoscătoare de intimitate creatoare, înrudire, aproape filial. Bătaia și Mitologizarea parțial această idee legată de familie, de asteptare Karacharovo fabulos Lukomorye și „bunicul Karacharovskiy“ Sokolov-Mikitova Goryshin sa considerat nepotii sai literare, care admite: „Singur, trecere prin vad sălbatic în literatura de specialitate la atingere, fara pedigree, fara mudroglazogo bunicul , martor ocular și persoană care acționează în istorie. <.> înrudirea mea cu Ivan Sergheevici Sokolov-Mikitova am găsit pentru mine în mnogotome literară fără a pretinde dreptul de moștenire. Sunt dulce și aproape devotamentul entuziasmului Mikitovskaya față de corporalitatea vie a lumii ". Aproximativ 11 din apropierea sa „rătăcitor muza“ Paustovskogo și Prishvina Goryshin a scris, de asemenea, mai mult de o dată, dar Ivan Sergheevici știa personal, el a avut ocazia să-l audă, să-l vezi cum arde. Și relația cu el era o proprietate specială, nu întâmplător șeful „Karacharovo“ Goryshin inclus în romanul „pedigree“ (1969), părinții devotați.
Goryshin întâlnit cu Sokolov-Mikitova din Leningrad (probabil în 1965), prima întâlnire cu el într-unul din eseurile a spus el. 15 El l-a adus la Sokolov-Mikitova într-un apartament pe Avenue din Moscova un artist și designer de carte minunata, faimos pentru desenele sale la „Kalevala“, ilustratorul de zece cărți Sokolov-Mikitova, Valentin kurzii. Kurzii ca Mikitov Sokolov, a fost un vânător pasionat, este clar că vânătorul și explorator a fost tineri la momentul respectiv, dar tipărește în mod activ Leningrad romancier Gleb Goryshin. Până la mijlocul anilor 1960, a lucrat timp de mai mulți ani, corespondentul ziarului de tineret din Altai (după absolvirea Facultății de Jurnalism LSU în 1954), și apoi (în 1958-1962.) - în partidele geologice și de prospectare în Amur, Kamchatka, Insulele Kurile, comandantul , în Khibiny, din nou în Altai; în 1962 Goryshin a fost un corespondent al lui Pravda pe Sahalin. Publicat în 1957, a început în 1958 a venit prima colecție de povestiri scurte scrise în ținuturile virgine „pâine și sare“, în 1960 a recunoscut la Uniunea Scriitorilor. Expeditie la Est Sayan taiga a dat materiale pentru povești „teren cu o scrisoare de capital“, „Sarankov“, „Trei pachete de cerb“; din zona de inundare Bratsk CHE (în cazul în care taie prin „pasei“), al Trans-Baikal, Orientul Îndepărtat Goryshin a adus romane și povestiri scurte „în apropierea mării“, „oameni care trăiesc“, „Roll înainte“, „aproape de ocean“, ciclul de eseuri „Cine stă cu mine de foc. " Ei au intrat în colecțiile, publicate la începutul anilor 1960: "Fiordul ODBA" (LA 1961), "Earth din litera mare" (M, L. 1963.), "Blue Eye" (LA 1963).
Eseul de călătorie a rămas principalul gen de lucru al lui Gleb Goryshyn, drumul - principalul motiv de formare a prozei sale. Un jurnal de călătorie detaliat sau note volatile, fluente, scrisori de pe șosea (și chiar "cărți poștale de pe șosea") sunt forma sa obișnuită. Pe principiul său principal de creație, Gorishin scria: "Speranța mea este pentru drum, sau mai degrabă pentru calea; povestea mea pe cale, trebuie mai întâi să o găsiți, să măsurați complotul cu picioarele și apoi să scrieți. Această regulă am dezvoltat pentru mine în decursul anilor de rătăcire. “. 16
Și același principiu, a fost deja stabilit în proza timpurie, Gleb Alexandrovici a rămas fidel pentru totdeauna - jurnalistic principiu caracter documentar în natură, în cazul în care prețul este mai presus de toate autenticitatea și fiabilitatea atunci când focalizarea este un eveniment real, și o anumită persoană. documentar artistic propriu, fără îndoială, el a considerat ca o continuitate cu Sokolov-Mikitova, numindu-l un „vânător de comori sufletelor“ și referindu-se la eroii narațiunilor sale documentare.
Creativ reunește și Gorishina asociat cu Sokolov-Mikitov, printre altele, și autobiografie. 18 proză naratorului Goryshin întotdeauna ușor de recunoscut, este el însuși, o mărturisire sinceră: „Am vrut să scrie o poveste, dar se pare jurnal.“ 19 Pentru „obsedantă autobiographism“ el mult abuzat, și, probabil, un suport de probă, pentru justificarea lor mod creativ propriu ar putea fi autobiographism artistic convingătoare și vii Sokolov-Mikitova.
1 Îi mulțumesc cu sinceritate lui Ya. V. Zverev pentru raportarea informațiilor despre scrisori. Nu există scrisori reciproce de la Sokolov-Mikitov în arhiva personală a lui Gorishin, din păcate.
3 Sokolov-Mikitov IS Prin mări și păduri: povestiri, povestiri, înregistrări ale vechilor ani, amintiri / Prefață. A.T. Tvardovsky. Artist. VI Kurdov. M .; L. Sov. scriitor, 1964. Cartea a fost păstrată în biblioteca lui Gorishin.
4 Seara Leningrad. 1965. Nr. 183. 5 august. C. 3.
6 Steaua. 1972. № 5. Cu 191-193.
7 G. Goryshin "Eu însumi am fost Rusia. ": Despre activitatea IS Sokolov-Mikitov // Contemporanul nostru. 1985. No. 8. P. 178-186.
8 Gorishin G. Inima Scriitorului // Sokolov-Mikitov I. Sobr. Op. În 4 tone / Ed. suna. G. Gorîșin, A. Sokolov, G. Kholopov. L. "Art. lit. ", Leningr. Dep. 1985. T. 1. S. 5-22.
10 Gorishin G. Pe căile câmpului său: rătăciri. Reflecții. L. 1983. P. 231-244; Goryshin G. Draw: Povestiri despre scriitori. L. 1987. P. 164-196.
11 Goryshin G. Draw: Povestiri despre scriitori. P. 165.
16 Gorishin G. Parcela pe pista // Lit. Rusia. 1976. 23 aprilie C. 8.
18 Vezi aici: Creativitatea IS Sokolov-Mikitov: Sat. / AS URSS, Institutul de limba rusa. luminată (Casa Pushkin). Editorial Consiliul. P. P. Shirmakov (editori editorial), etc. L. Nauka, 1983, S. 6-7.
19 Gorishin G. Ochiul albastru. L. 1963, p. 221.
Dragă Ivan Sergeevici!
Timpul trece rapid, vreau să te văd, dar totul nu a fost dat ca o oportunitate. În primăvară am petrecut opt nopți în mlaștină, visând la uciderea crapului de lemn. El era în Ladoga, Pasha și Oyati. În cele din urmă am găsit locurile în care se află cuibul de lemn, cântă. 2 Eu l-am omorât și l-am adus, a visat să vă dau pentru luna mai, dar nu l-ați găsit, ați plecat la Karacharovo. 3
Așa că sa dovedit că după închiderea vânătorii am ajuns la rezervația zakaznik din Vuoksa. Acolo am făcut un scurt film cu operatorul de televiziune "Trezirea pădurii". Și am fost destul de norocoasă să ascult melodiile lemnoase. Rezervația are multe grouse de lemn, drumurile asfaltate sunt conectate la curenți. Cântecul poate fi auzit chiar și de pe fereastra unui hotel confortabil. Groulele de lemn din mesteacan uscat.
Am citit multe cărți în ultima vreme, Ivan Sergeyevich. Ei au fost noi pentru mine, și citirea lor a fost pentru mine o mare bucurie. Marine Povestirile tale 4 te-au incalzit si ma fascinat cu entuziasmul si intensitatea lor senzationala. Sentimentele din povestile tale sunt puternice, corporale. Păreau că am trecut prin străzile arse din Istanbul și am fost uimită, înecată în ochii albastri ai unei femei turce. 5
Lumea cărților tale este materială, multicoloră, atmosfera ei este talentul sufletesc al oamenilor, lumea ta este eliberată de zgură și praf verbal. Și acum, din ce în ce mai mult, se spală cu cuvinte. Cărțile tale pentru mine erau, ca de altfel, o eliberare de cuvinte, o întoarcere la adevăratele valori ale ființei.
Am scris despre ultima carte, publicată în "scriitorul sovietic" un mic articol la cererea "Leningrad de seară". 6
Visul meu este de a profita de un astfel de complot construit și realizat de tine - munca și viața ta - și de a scrie o carte despre tine. Prin urmare, în special, prețuim fiecare întâlnire cu dvs.
Vă doresc, Ivan Sergeievici, toată inima sănătății și zilelor limpezi.
Cu respect și iubire profundă
Gleb Goryshin.
2 Multe pagini de povesti de vânătoare ale lui Gorishin din diferite ani sunt dedicate vânătorii lui Gluhharina; în detaliu - în povestea sa "Vânătoarea de primăvară pentru jocul porc" (1986).
4 Seria "Povestiri marine" a fost creată în 1914-1934. pe baza experienței de a naviga pe Marea Neagră și Marea Mediterană la navele „Regina Olga“ (1914), „Dykh Tau“ si „Omsk“ (1919-1920), rămâne în Anglia (1920-1921), despre călătoria în Țările de Jos în jurul Europei (1928). Ciclul a fost inclus în multe colecții din Sokolov-Mikitov; aici vorbim despre Sat. "Prin mări și păduri" (a se vedea mai sus).
5 Aceeași poveste „Knives“ Goryshin amintit mai târziu în poveste „Pedigree“ (capitolul „Karacharovo“): „Știu, îmi amintesc romanul: dragostea de femeie turcă-ochi albaștri, și imposibilitatea iubirii, și un cuțit cu o lamă lungă, rău - pentru a ajunge la inima inamic, și multe, multe toate-puternic soare „(contorul G. Goryshin Persoane: povestea și poveștile lui L. 1971, pag 21).
6 Vezi mai sus, la intrare. nota.
Dragă Ivan Sergeevici!
"Seara Leningrad" mi-a tipărit micile recenzii ale cărții. Îți trimit la tine. 1
Eu însumi plec în trei zile la Marea Neagră și apoi la Caucazul de Nord, la sanatoriu pentru a trata sciatica, 2 care ma depășit.
Vă doresc orice fel de sănătate. Sper pentru o întâlnire în Leningrad.
Salutări către Lydia Ivanovna. 3
Cu sinceritatea ta
Gleb Goryshin.
1 Vezi mai sus, la intrare. nota; textul ziarului când scrieți nr.
2 Sanatoriu în sat. Karmadon.
3 Sokolova (născută Malofeeva) LI - soția scriitorului.
Dragă Ivan Sergeevici!
Cel mai recent, am fost în Karacharovo ta, 1, dar până acum a condus pe calea mea și evenimentele din ultimele zile, se pare, nu a fost acest nimic: nu liniștit prietenos Volga, nici un aricii de acasă sau năpădit frumoase moșii tale, nici poveștile, Kojima nici un preț, pentru că este poveștile ultimului martor, un participant la viața de aproape legendar deja. Ca și cum totul ar fi fost visat. Dar, dacă faci munca ta de memorie, trece o pistă de Karacharovo peste din nou, devine brusc neliniștit: trage chiar și pentru a vizita.
Poate că într-o zi voi scrie despre ceea ce am auzit de la tine pe care am înțeles la masa ta. Nu mă refer la orice adevăr de salvare a sufletului, și rare rus, de sex masculin, naturaletea si integritate, talentul - nu numai fictiv, ci -human.
Am rămas acolo timp de două zile la domiciliu, m-am așezat la masă și din nou am fost nevoită să merg în iad la tort, în Belarus, pentru fiica mea. Din nou, du-te în spatele volanului. 4
E în regulă. Ceva insuportabil pentru mine în ultimele zile singur să stau la masă. Nu funcționează pentru mine. Deci ar fi făcut din nou în Karacharovo.
Calm, însorit căziți, Ivan Sergeevici! Salut de la mine și soția mea Lidia Ivanovna!
1 Mergând pe Karacharovo descris în poveste "Pedigree" (Sat "Persoanele contracarării" primul număr :. Aurora 1969. 2-3.).
2 Evelina Pavlovna Solovyov, artist, ilustrator de cărți, Gorishin, a doua soție.
3-Mikitov Sokolov sa întâlnit cu AM Remizov în St. Petersburg în 1911, oferindu-i să revizuiască prima sa lucrare - un basm, „Sarea pământului“ (1911). A devenit apropiat și a corespondat cu Remizov în 1911-1914; în 1917, câteva luni care trăiesc în apartamentul său (a se vedea. Creativitate I. Sokolov-Mikitova, pp. 514-515).
La începutul orelor de școală a fost necesar să aducă o fiică Anna din satul Belorusia (adică eu - AG) în oraș.
Dragă Ivan Sergeevici!
Iartă-mă că nu am răspuns imediat la scrisoarea ta. M-am dus la Caucaz și în Caucazul de Nord la începutul toamnei. El a urcat în sus și în jos pe munți și pe pajiști, a băut araki de porumb, a vindecat radiculita în apele de vindecare. 1 Apoi sa coborât în Marea Neagră, a băut vinuri și a băut și pe cei bătrâni. În cele din urmă m-am întors acasă. Aici, am fost așteptat de evenimente neplăcute. Cartea mea, care fusese deja publicată, se afla pe masă împreună cu Mikhal Mikhailovici, sa dovedit brusc ca fiind necorespunzătoare pentru publicare. 2 Mikhal Mihailovici mi-a arătat aproximativ trei sute de remarci asupra textului cărții care a trecut prin toată cenzura. aceste observații au fost prezentate în discuția nu am comandat, ci ca un ultimatum - sau să fie cartea mea, sau a nu fi. A existat o nouă situație în editură și în jurul ei. O nouă abordare. M-am supărat pe Michal Mihalych. Mai degrabă, nici măcar furios, dar un fel de oboseală, greață mi-a luat-o. Între timp, evenimentele au avut loc în felul lor. Mikhal Mikhalych a fost demis din muncă, iar mânia la el a fost înlocuită de simpatie. Avea doar șase luni înainte de pensionare. Au fost eliminate.
În St. Petersburg este umed și cald. Ar fi frumos acum să fii ca un iepuraș, la un snorkel, pentru a respira pădurea. Îmi amintesc de cele mai calde sentimente din Karacharovo. Mă gândesc să nu mă mut în Moscova. 6 Vă doresc, Ivan Sergeyevich, și Lidia Ivanovna sănătate bună.
Glebul tău Goryshin.
1 În sanatoriu mai sus menționat în sat. Karmadon.
3 Georgii Filimonovici Kondrashov - director al editurii "scriitor sovietic" (filiala Leningrad).
7 În 1968, Sokolov-Mikitov din Leningrad (în cazul în care în 1948 a trăit la Moscova Prospect 208, înainte ca - .. Pe Griboedova Canalul 9) sa mutat la Moscova.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: