SLENG HIPPI (materiale pentru dicționar) [1]
CUM SĂ UTILIZAȚI DICTIONARUL
Procedura de transmitere a informațiilor lexicografice
a. Informații etimologice
b. Informații despre gramatică
Grametele gramaticale sunt date în paranteze pătrate pentru fiecare cuvânt sau pentru o singură valoare. Pentru substantive, aceasta este de obicei prezența / absența pluralului. În multe cazuri, forma sa este dată direct. Dacă formarea formei pluraliste nu provoacă dificultăți fundamentale, este posibil ca forma să nu fie dată. De exemplu: SIPER [pl. ZIPERA] GLYUKALOVO [Sg.t. ] Pentru verbe, perechea de specii este indicată, dar numai cu condiția ca diferențele invizibile în sensul ei să poată fi considerate neesențiale (în alte cazuri verbele sunt date ca cuvinte separate fără a specifica specia). De asemenea, pentru verbe se poate indica controlul lor, dacă nu este evident. De exemplu: WRITE [nes. RECORD] KINUT [ness. CODE] [oricine din orice]
în. Informații Lexicale
Literele lexicale sunt date în paranteze pentru fiecare cuvânt sau pentru o singură valoare. Aceasta este în primul rând identificarea cuvântului ca limită cu un alt nivel lexical. De exemplu: SCRISĂ (muzică.) BROOM (nar.) De asemenea, timpul primei fixări a cuvântului poate fi dat aici. Aceasta înseamnă că cuvântul a existat deja în slang la momentul specificat (din care, întâmplător, nu rezultă că cuvântul nu ar putea apărea în slang puțin mai devreme). În acele cazuri în care, din anumite motive, informația ne părea contradictorie, nu am reușit să o aducem. Din acest punct de vedere, am împărțit timpul existenței hippilor în patru perioade condiționate: începutul anilor 70 corespunde perioadei anterioare anului 1975; sfârșitul anilor 70 - perioada 1975 - 1979; începutul anilor 80 - perioada 1980-1984, iar la sfârșitul anilor 80 se referă la o dată ulterioară. De exemplu: LOVE (începutul 70) În cazurile în care cuvântul a devenit depășit până acum, este identificat ca depășit: LITTLE (începutul 70: depășit)
În Materiale sunt folosite doar două căpșuni, care caracterizează specificul sensului și folosirea cuvintelor (sunt date în paranteze pentru un cuvânt sau un sens). Aceasta este, în primul rând, așternutul care identifică cuvântul ca fiind disprețuitor și, în al doilea rând, așternutul care caracterizează cuvântul expresiv, adică Poate fi folosit în cereri de propuneri pentru a-și exprima emoțiile puternice. De exemplu: CLUX (neglijat); UMAT (exp)
La scrierea cuvintelor, principiul de bază a fost corespondența scrisului cu pronunțarea unui cuvânt (conform regulilor citirii limbii ruse). În cazurile în care pronunțarea a corespuns ortografiilor diferite, am încercat să alegem mai multe reguli de ortografie tradiționale sau mai potrivite.
este necesară confirmarea suplimentară
Lucrare în care este dată interpretarea unor cuvinte din argou (indiferent de calitatea materialului):
Un slang absolut stupid al cartierului Hippy Tatar-Bashkir (în slang). - Kazan, 1988. (Scrisul de scris).
Lucrări și dicționare folosite pentru a determina originea cuvintelor de slang:
1. Textul cărții este prezentat în formă prescurtată.
Trimiteți-le prietenilor: