Căutați această secțiune
Puteți utiliza căutarea pentru această secțiune.
Înscrieți-vă pentru o listă săptămânală de întrebări și răspunsuri.
Andrew scrie: După ce a învins pe amoniți și ia capturat capitala, Rabba,
„David a luat coroana împăratului lor de capul lui, și acolo a fost un talent de aur și pietre prețioase, și a pus-o pe capul lui David, și prăzile orașului a făcut o mare parte. Și poporul care era în ea a adus și le-a pus sub ferăstraie, sub treierat de fier sub axe de fier, și le-a făcut să treacă prin cuptorul de cărămidă Așa că a făcut tuturor cetăților fiilor lui Amon „(2Tsar.12: 30-31) ..
Acestea sunt faptele caritabile pentru slava Domnului făcută de David.
Pace, frate Andrei!
„Și David a luat coroana împăratului lor de capul lui - și a fost un talent de aur cu pietre prețioase în ea - și a pus-o pe capul lui David, și prăzile orașului a făcut o afacere mare.“ (2 Împărați 12:30)
Despre coroana greoaie pe capul lui David. Aici răspunsul constă în nuanțele textului original. Expresia "regele lor" în original, suna ca "Malham". Acest Milhom, sau Moloch - divinitatea națională a amoniților. De aceea coroana de aur a fost atât de mare - 34 kg. El nu era purtat de împăratul amoniților, ci de statuia dumnezeului lor.
În plus, expresia "și a pus-o pe capul lui David" în original are o construcție gramaticală pe care o puteți înțelege în două moduri: fie o coroană a fost pusă pe capul lui David, fie doar o piatră de coroană. Adică, piatra ar putea fi inserată în coroana lui David.
De asemenea, chiar dacă este vorba de întreaga coroană, nu există nici o problemă aici. David nu va purta niciodată o coroană purtată de o divinitate păgână. Coroana a fost pur și simplu ținută peste capul lui David într-un semn de triumf, așa cum o fac la nuntă ortodoxă.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: