Cum să puneți întrebarea la propunerea engleză
1. Uitați-vă îndeaproape la propunere.
2. Identificați membrii principali și cei secundari ai propunerii. Amintiți-vă ordinea cuvântului din propoziția narativă.
3. Dacă predicatul este exprimat de o componentă verbală (V1, V2), selectați verbul auxiliar. face, face, a făcut.
4. Executați verbul auxiliar în fața subiectului, lăsând verbul principal în locul său original. Amintiți-vă că în întrebare va fi întotdeauna un infinitiv fără o particulă.
5. În cazul în care predicatul este exprimat cu mai mult de un component verb înainte de subiectul în cauză întotdeauna a impus verbul prima componentă, în timp ce ceilalți rămân în același loc după ce subiectul.
6. În problema specială (cu excepția subiectului) un cuvânt special de întrebare este pus la începutul propoziției înainte de a verbului auxiliar, în acest caz, partea din propunere, la care este pus întrebarea. Omisa.
7. Dacă întrebarea este atribuită subiectului, se pune un cuvânt de întrebare în locul lui care, ce-ce, ce. forma verbală a predicatului este întotdeauna de acord cu a treia persoană a singularului.
1. Citiți cu atenție propoziția.
2. Găsiți predicatul, apoi subiectul.
3. În propoziția afirmativă, subiectul se află mereu înaintea predicatului și poate fi exprimat printr-un pronume. numeric, formă non-personală a verbului, un substantiv cu definiții.
4. Determinați dacă există o cotă de participare sau infinită în ofertă.
5. Dacă sentința are o cifră de afaceri acolo. traducerea ar trebui să înceapă cu circumstanțele locului.
6. Definiți forma temporară a predicatului și a angajamentului. Dacă gajul este valabil, subiectul este executantul acțiunii. Dacă depozitul este pasiv, acțiunea este direcționată către subiect.
7. Când se determină forma temporală a verbului și atunci când se traduce, observați prezența determinanților temporali (adverbi). Te vor ajuta în traducere.
Cum să traduci o teză rusă în engleză
1. Citiți cu atenție propoziția.
2. Dacă este afirmativ sau negativ, amintiți-vă ordinea directă a cuvintelor.
3. Găsiți subiectul, apoi predicatul.
4. Înțelegeți predicatul în limba rusă cu formularul de vizualizare în limba engleză.
5. Primul loc este întotdeauna subiectul, apoi predicatul, apoi adăugarea și circumstanța.
6. Circumstanțele locului și ale timpului pot fi la începutul sentinței în fața subiectului.
1. Citiți cu atenție textul.
2. Scrie cuvinte necunoscute, găsiți traducerea lor.
3. Traduceți textul.
4. Întindeți textul în grupuri semnificative.
5. Evidențiați propozițiile principale din fiecare grup.
6. Încercați să spuneți ce citiți în limba rusă, acordând atenție propozițiilor principale pe care le-ați evidențiat în limba engleză.
7. Încercați să traduceți aceste propoziții în engleză.
8. Verificați-le cu textul.
9. (6, 7, 8, vă rugăm să repetați pașii de mai multe ori)
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: