Ioan a călătorit de aproape 50 de ani și a vizitat mai mult de 50 de țări, iar în acest timp el a schimbat deja cinci iahturi. În Rusia, în total, a petrecut aproximativ 8 luni.
Maxine este olandeză, yachtsmană din copilărie, dar nu are yachturi proprii, este obișnuită să călătorească sub îndrumarea altor căpitani. Prin educație, un avocat, trăiește în Rusia de peste 25 de ani, lucrează în domeniul mass-media.
Acești doi străini au fost conectați de Rusia. Prin voia soartei, ei au mers într-o călătorie, care nu a fost făcută vreodată de vreun yachtsman. De la Alb la Marea Neagră.
Călătoria a durat 4 luni. Despre această aventură, ei chiar au scris o carte. Și despre impresiile din Rusia mi-au spus:
Primele zile în Rusia - un șoc cultural
Maxine Mathers, olandeză
Maxine Mathers: A fost 1985. Era foarte ciudat că oamenii nu erau la fel cum mi-au arătat. Am fost foarte surprins că oamenii s-au temut de mine. Eram străin. În Uniunea Sovietică era imposibil să vorbim cu mine. Oamenii se temeau unul de celălalt.
În același timp, oamenii erau mai mult ca mine. În Olanda au existat concepte de comuniști, le-am perceput într-un mod diferit, nu știam. Dar când am ajuns, toți comuniștii s-au dovedit a fi mai mult ca mine. Era foarte ciudat.
Cu cupoane surpriză pentru zahăr. Am auzit despre asta numai din cauza războiului. Dar pentru a vă vedea pentru dvs. ... A fost groaznic. Apoi, după perestroika, totul sa schimbat.
John Wallenthain, australian
Ce a surprins Rusia
John Wallenthain: Da, da. Nu spun că este așa de important, dar - vodcă, vodcă, vodcă. Am fost foarte surprins. Am fost foarte surprins că oamenii care ne-au vizitat pe un iaht au adus întotdeauna mâncare și daruri. În lucruri mici - Maxine mi-a spus că, atunci când vin oaspeții, ei nu bate pe ușă și nu așteptați, dar du-te imediat la iaht. Și niciodată nu stau în colțul din cabina iahtului. Ma surprins.
Alte lucruri mici - în Australia spunem "Noroc!" Când bem. Aici am aflat că înainte de a bea, trebuie să te ridici și să spui un discurs mic. Toast. Un pâine lungă. De altfel, oamenii aruncă un dop de la o sticlă, scoateți sticla beată de la masă. Nu e atât de important pentru mine, este doar nou pentru mine.
Totuși, nu e un obicei legat de cultură, dar am fost șocat de birocrație ...
Birocrația în Rusia
Am aflat că birocrația poate fi înfrântă. Când am întâlnit întâi cu funcționarii publici, birocrați, m-am uitat la fața asta rusă, Doamne ... dar apoi vorbești, vorbești, Maxine îi ajută să-i "cajolească" și treptat, încet, zidurile încep să se prăbușească.
Apoi apare o sticlă de vodcă, castraveți marinați și, brusc, toată lumea din cameră se află pe o parte. Acești birocrați ruși încearcă să ne ajute. "Vom rezolva problema dvs.", spun ei. "Vrem să vă ajutăm."
Și aici: rusă, olandeză și australiană - toate împreună încercând să rezolve o problemă, care, de fapt, este o lucrare, o lucrare, o lucrare. Formulare, formulare, formulare. Filiala din spatele departamentului, în spatele departamentului. Acest lucru a lăsat o impresie foarte plăcută. Și nu am avut niciodată nici o dificultate. În cele din urmă, totul se desfășoară întotdeauna. Ar trebui să menționez că birocrația din Rusia nu este cea mai teribilă.
Din cele 16 țări în care am vizitat, cea mai teribilă, probabil, din Insulele Galapagos din Ecuador. Și în Brazilia este destul de dificilă. În Polinezia Franceză nu a fost ușor. În Cuba, era normal. Deci nu critică Rusia. Și cred că o mulțime de probleme pe care le-am avut - toate au fost rezolvate, dar au fost - este pentru că pur și simplu nu știau ce să facă cu noi. Nu am fost văzuți niciodată înainte, nu am văzut niciodată înainte de iahturi, nu știau cum să remedieze toate acestea.
- Ce este unic în Rusia, ceea ce nu a fost găsit în nici o țară?
John Wallenthain: Pentru mine, cea mai bună parte a călătoriei pe mare este de a pleca de la un punct, de a spune la revedere tuturor celor de acolo și de a veni la altul. Dar, după mulți ani de astfel de călătorii, sosirea într-o altă țară terță nu provoacă un astfel de entuziasm.
Dar sosirea în Rusia nu a fost așa, fantastic. Ce am găsit unic? Teritoriu uriaș al acestei țări, râuri nesfârșite. A doua este o frumusețe încântătoare. Am vorbit deja despre călătoria pe Volga, când treci mai departe și - Bam! - Înainte de Makarev.
Sau mănăstirea Sviyazhsky.
Sau când traversați Marea Albă și vedeți Mănăstirea Solovetsky.
Pur și simplu fantastic! N-am mai avut niciodată asemenea impresii. Aceasta este a treia. Și al patrulea, care mi sa părut unic, este modul în care oamenii ruși sunt buni, generoși și prietenoși. Nu știam asta.
Noi, fără încetare, găsim noi conexiuni, prieteni. Am găsit atât de mulți prieteni buni, am întâlnit atât de mulți oameni buni ... Al cincilea este că Volga nu este un râu gol. Navele, navele, navele - tot timpul.
Dar nu există iahturi. Aproape tot timpul am fost singuri pe un iaht. A fost uimitor.
Și, în cele din urmă, să se întâlnească cu oameni care nu au mai văzut străini înainte, a fost delicios. Cei care nu au văzut niciodată nu numai australieni, ci și oameni din alte țări. În Medvezhyogorsk pe Lacul Onega, un tip a coborât la dig, deoarece a văzut o barcă cu un "stâlp lung", nu știa ce era. Acesta, desigur, a fost catargul iahtului meu. Foarte minunat.
Maxine Mathers: Pentru mine sunt prieteni, am gasit prieteni aici, pentru ca a trecut mult timp. Aici nu mai sunt vizitator. Am crescut deja aici. Încă găluște bune.
Cele trei asociații principale cu Rusia
John Wallenthain: "Este cald." Nu este vorba despre temperatură, ci despre căldura umană. Al doilea cuvânt este "complicat". Nu există niciun cuvânt simplu care să o descrie. Prea mare, prea ... foarte complicat.
Cred că al treilea cuvânt, voi spune ca un australian, este "neînțelegere". Mulți oameni cred lucruri nebunești despre Rusia, ceea ce este greșit. Neînțelegere în Australia. Sau în America.
Neînțelegerea a ceea ce este cu adevărat Rusia, despre ce cred oamenii aici. Și încă un lucru: "frumusețe". Frumusețea naturii, a râurilor, a peisajului, a oamenilor, a arhitecturii, a unui cer imens - toate.
Maxine Mathers: Este un sentiment acasă, Moscova. Pentru mine, Rusia este o tulburare rusească. Haos. Totul este posibil, totul este imposibil. O dată. Dar într-un mod bun. Îmi place foarte mult.
Femeile din Rusia
John Wallentine: femei din Rusia. Fetele tinere din Rusia sunt foarte frumoase, pot fi admirate. Adică, în afară. Sunt foarte prietenoși, este interesant să vorbești cu ei. Îmi place asta. Multe fete din Rusia îmi amintesc de cele două fiice ale mele. Toate femeile din Rusia sunt un pic uluite. Ei merg pe stradă în hainele lor de blană lungi ...
Cred că poate fi legat de cultură. Nu am menționat acest lucru înainte, dar în Australia este bine când zâmbești, spui "salut", ajută oamenii cu saci, țineți ușa. Femeile din Rusia nu zâmbesc, nu există căldură în comunicare. Sunt sigur că atunci când îi cunoști pe acești oameni mai aproape, totul se schimbă, dar pe stradă ... Este doar legat de cultură. Nu crezi asta?
Și nici măcar în ceea ce privește clima. În Norvegia, de exemplu, același climat, dar oamenii zâmbesc.
- Ce ați schimba în Rusia?
John Vallentyne: Limba. Chirilic. Sunt de acord cu orice altă limbă! (Arată sunetele limbii rusești) Imposibil ...
Diferența dintre orașele mari și în interiorul țării
John Wallenthain: În orașele mici este mult mai ușor. Dar pentru un australian care călătorește în Rusia, a merge undeva este o adevărată provocare. Toate din cauza limbii. Și atât de puțini oameni înțeleg limba engleză. În orașele mari, tinerii vorbesc câteodată engleza. Dar în orașele mici ...
Nu mă deranjează, pentru că pentru mine căutarea unui traseu într-o altă țară, la Moscova, într-un mic oraș rusesc, este ca înotul în marea liberă. E o aventură. Și e distractiv. Când am reușit să găsesc drumul spre parcul de cultură sau la Galeria Tretyakov, l-am tratat ca o realizare, succes: „Da, am făcut-o!“.
Maxine Mathers: Adâncimea este mai amabilă, draga mea. Mai este timp pentru tot.
Într-un oraș mare, adesea totul nepoliticos, nepoliticos, fără timp pentru nimic. Toată lumea se execută. Pluta. Ca și în general și peste tot.
- Te-ai îndrăgostit de Rusia în timpul șederii tale aici?
John Wallenthain: Da, da. Da. 90 de mii de kilometri de râuri rusești, am navigat cu mare dragoste.
Maxine Mathers: Sunt obișnuit să locuiesc aici. Iubesc Rusia, cu toate neajunsurile ei. Dar nu tot ce-mi place despre asta.
Le dai engleza, vor invata limba rusa, daca va place foarte mult. Pindos natura pret. Tu, o vizită!
bărbați sălbatice trăiesc Medvezhyegorsk, ochii care nu se văd iahturi, în conformitate cu acest povestitor. Ei bine, da ... da ... Și unde ar fi întâmplat cu Medvezhyegorsk club de iahting, apoi, prea timid pentru a cere? Și în cluburi de yacht Petrozavodsk totul este bine, și în Marea Albă, de asemenea, de altfel, clubul iaht din timpurile sovietice acolo, în n. Chupa. Și la Volga au existat iahturi, este un nonsens .... „Pings“ străin ca respirația; și, în general, pentru toată bunăvoința aparentei simțit nici o legătură cu rus condescendență condescendent - cum îi aborigenii australieni nativi - tolerantnenko, astfel polunamokami în mod clar că acestea, spre deosebire de noi, lapotnyh, civilizat și cultivat. Aici burgheze capabil de a umili politicos, fără a uita pentru a fixa pentru a Feys continuat zambetul de plastic.
"În Norvegia, clima este aceeași ..."
Og, în Norvegia climatul este temperat continental. în Rusia este continentală și subcontinentală. În Norvegia, diferența dintre iarnă medie și temperaturile medii de vară este de 10 grade, în Rusia 32.
Literate kenguryatnik.
Trimiteți-le prietenilor: