Portret (Nikolay Gogol)

Senzația rece a turnat-o peste tot; inima lui a bătut atât de tare încât putea lupta; Pieptul era atât de strâns, ca și cum ultima suflare urma să o lase. "A fost într-adevăr un vis?" a spus el, luându-se în cap cu ambele mâini; dar vivacitatea teribilă a apariției nu era ca un vis. El a văzut, deja trezit, cum bătrânul a intrat în cadru, a strălucit chiar și podelele hainei sale largi, iar mâna lui a simțit clar că el a ținut o greutate pentru un moment înainte de asta. Lumina lunii luminise camera, forțând-o să iasă din colțurile întunecate ale acesteia, unde este panza, unde era mâna de tencuială, în cazul în care draperia a plecat pe scaun, în cazul în care pantalonii și cizmele necurățate. Apoi a observat doar că nu se culca în pat, ci se ridică în picioare chiar în fața portretului. Cum a ajuns aici - asta nu putea să înțeleagă. Chiar mai surprins de el că portretul era deschis și toate colierele de pe el nu erau într-adevăr. Cu teamă fixă, sa uitat la el și a văzut cum ochii umani trăiau direct în el. Pe fața lui apărea o sudoare rece; dorea să se îndepărteze, dar simțea că picioarele lui par să fi crescut la pământ. Și el vede: nu mai este un vis: trăsăturile bătrânului se mișcau și buzele începură să se întindă spre el, ca și cum ar fi vrut să-l suge. Cu un strigăt de disperare, a sărit înapoi - și sa trezit.







"A fost într-adevăr un vis?" Cu o inimă bătută, îi simți mâinile în jurul lui. Da, el se află pe pat în această poziție exactă, în timp ce adormea. Ecranele din fața lui; lumina lunii a umplut camera. Prin crack-ul de pe ecran, puteam vedea un portret, închis așa cum era, cu o foaie, așa cum o închise el însuși. Deci, a fost și un vis! Dar mâna comprimată se simte până acum, ca și cum ar fi ceva în ea. Bătaia inimii era puternică, aproape înfricoșătoare; povara în piept este insuportabilă. El și-a fixat ochii asupra fisurii și a privit cu atenție la foaie. Și acum vede clar că foaia începe să se deschidă, ca și cum sub mâinile ei s-ar fi zburat și a încercat să o arunce. "Dumnezeule, Dumnezeule, ce este asta!" a strigat, trecând cu disperare, și sa trezit.

Și a fost și un vis! A sărit din pat, nebun, obespamyatevshy și nu a putut interpreta ceea ce se face cu ea: dacă presiunea unui coșmar sau un spiridus, sau în cazul în care febra delir viziune de viață. Încercarea de a calma orice anxietate și raskolyhavshuyusya de sânge, care a încercat puls intens de toate venele sale, el a mers la fereastră și a deschis fereastra. Vântul rece și mirosul îl revărsase. Lumina lunii se afla încă pe acoperișuri și pe pereții albi ai casei, deși norii mici începu să se miște mai des peste cer. Totul a fost liniștit: ocazional ajunge la audierea clinchetul îndepărtat al unui taxi droshky că undeva în banda invizibil adormit lulled de Nag lui leneș, așteptând târziu călăreț. Se uită mult timp, lipind capul de fereastră. Deja în cer s-au născut semne ale zorilor care se apropie; În cele din urmă, el a simțit somnul se apropie, închide fereastra, a plecat, a intrat în pat și în curând a adormit ca mort, cel mai profund.







Sa trezit foarte tîrziu și a simțit în sine acea stare neplăcută pe care o are un om după o frenezie; capul îi era neplăcut bolnav. Camera era plictisită; sputa neplăcută a fost însămânțată în aer și a trecut prin crăpăturile ferestrelor sale, pline cu picturi sau pânze acoperite. Gloomy, nefericit, ca un cocoș umed, se așeză pe canapea zdrențuită, nu se știe ce să ia, ce să facă, și în cele din urmă mi-am amintit întreaga lui de vis. După cum vă amintiți, acest vis părea că în mintea lui atât de dureros în viață, că, chiar și a început să suspecteze exact dacă a fost un vis, și nonsens simplu, nu a fost acolo un altceva, nu a fost această viziune. A tras de pe foaie și sa uitat la portretul teribil în lumina zilei. Ochii lui, cu siguranță, uimiți de vivacitatea lor neobișnuită, dar nimic nu le-a găsit în mod deosebit înfricoșător; doar ca și cum un sentiment inexplicabil, neplăcut a rămas pe suflet. Cu toate acestea, încă nu putea să creadă că era un vis. I se părea că printre somn era un pasaj teribil din realitate. Părea, chiar și în privirea și expresia bătrânului, de parcă ar fi spus ceva în noaptea aceasta; mâna îi simți o greutate care doar se afla în el, ca și cum cineva tocmai l-ar fi luat de la el într-un minut. Îi părea că, dacă ar avea doar un pachet mai puternic, cu siguranță va rămâne în mână și după trezire.

"Doamne, dacă doar niște bani!" - a spus el, oftând puternic, iar imaginația lui a început să cadă din sac toate viziunile le convoluție cu inscripția ispititoare: „1000 de bucăți de aur.“ Convoluție desfășurat, de aur străluceau, a fost înfășurat din nou, iar el sa așezat uitându nemișcat și fără rost ochii în aer liber, să nu fie în stare să se rupă de un astfel de subiect - ca un copil așezat în fața unui fel de mancare dulce și de a vedea, de înghițire salivating cum ar fi mancatul alte sale . În cele din urmă, a existat o lovitură la ușă, ceea ce la făcut neplăcut de treaz. Maestrul a venit cu gardianul trimestrial, a cărui apariție pentru oameni mici, după cum știm, chiar mai neplăcut decât pentru o persoană bogată a solicitantului. Proprietarul unei case mici, în care a trăit Chartkov, a fost una dintre creațiile care, de obicei, sunt Domnitorii case undeva în linia a cincisprezecea insula Vasilyevsky, pe partea Petersburg, sau într-un colț îndepărtat al Kolomna, - crearea, pe care mulți în Rusia și al cărui caracter este la fel de dificil determinați modul în care culoarea stratului de șorț uzat. În tinerețe a fost un căpitan și un Screamer, utilizări și afacerile civile, comandantul a fost bine biciuit, și a fost rastoropen și dandy, și prost; Dar, la bătrânețe, a îmbinat în sine toate aceste trăsături ascuțite, într-o oarecare nesiguranță. El era deja o văduvă, era deja pensionat, nu este etalat, nu lauda, ​​nu bruscat, iubit doar pentru a bea ceai și chat-ul prostii pentru el; A mers în jurul camerei, a îndreptat castravetele grase; pur și simplu după sfârșitul fiecărei luni am vizitat locatarii pentru bani; ieși în stradă cu o cheie în mână, ca să se uite la acoperișul casei; De câteva ori a dus șeful de la canisa, unde se ascundea să doarmă; într-un cuvânt, un pensionar care, după toată viața uitată și tremurând pe cele schimbate, are niște obiceiuri vulgare.

- uita-te cu amabilitate pentru tine, Baruch Kuzmich, - a spus proprietarul, referindu-se la trimestriale și brațele întinse - care nu plătește pentru un apartament, nu plătesc.

- Ei bine, dacă nu sunt bani? Stai, o să plătesc.

- - Nu pot să aștept, domnule, spuse stăpânul în inimă, făcând un gest cu cheia pe care o ținea în mână. - Am Potogonkin, un colonel-locotenent, care trăiește deja șapte ani; Anna Petrovna Bukhmisterava și hambarul și grajdurile au angajat două mese, trei dintre ei slujitori de uz casnic - asta sunt chiriașii mei. La mine, să vă spun sincer, nu există o astfel de instituție pentru a nu plăti un apartament. Lasă-mă să plătesc imediat banii și pleacă.

- Da, dacă au făcut-o, plătiți cu plăcere ", a spus gardianul cartierului, cu o ușoară mișcare a capului și cu degetul pe butonul uniformei sale.

- Da, decât să plătesc? - Întrebarea. Nu mai am niciun ban.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: