Definiție matematică
Din punct de vedere matematic, această cantitate este definită ca
Nu se poate parsa expresia (fișier executabil texvc nu a fost găsit; Vedeți math / README pentru ajutor pentru configurare.): D = R - r
unde expresia nu poate fi analizată (fișier executabil texvc nu a fost găsit; Vedeți matematica / README pentru ajutor de configurare.): R este entropia absolută a limbii. Nu se poate parsa expresia (fișier executabil texvc nu a fost găsit; Vedeți matematica / README pentru ajutor de configurare.): R este entropia reală a limbii.
Dacă luăm entropia reală a limbii engleze cu 1,3 biți pe literă, atunci redundanța acesteia este de 3,4 biți pe literă (entropie absolută - 4,7 biți pe literă).
Redundanța limbajelor naturale
În lingvistică, redundanța înseamnă informații care se repetă de mai multe ori. # 91; 1 # 93; # 91; 2 # 93; Exemple de redundanță sunt elementele multiple de potrivire în morfologie # 91; 1 # 93; semne multiple care disting fonemele în fonologie 91 # 2 # 93;. sau folosirea mai multor cuvinte pentru a exprima o idee în retorică # 91; 1 # 93;
Mărimea redundanței diferitelor limbi ale lumii variază între 70-80% # 91; 3 # 93; În toate limbile la toate nivelurile există elemente redundante. Redundanța în limba nu este întâmplătoare: funcția sa este de a facilita comunicarea în condiții nefavorabile de transfer de informații. Redundanța este un sistem de prevenire a posibilelor erori # 91; 4 # 93;
gramatică
Redundanța poate avea loc la orice nivel al gramaticii de reconciliere - o condiție necesară în mai multe limbi, care să permită diferite forme de cuvinte se potrivesc împreună într-o frază sau propoziție - una și aceeași informație semantică de mai multe ori pot fi transmise. De exemplu, în limba spaniolă fraza los Arboles Verdes ( «copaci verzi") los articol, substantiv și adjectiv Arboles Verdeș convertit și indică forma de plural # 91; 1 # 93; În limba engleză, un astfel de exemplu ar fi că omul este un soldat în comparație cu acei bărbați care sunt soldați. ("Acest om este un soldat" comparativ cu "acești oameni sunt soldați").
În fonologie, redundanța are loc în perechi minime - perechi de cuvinte sau fraze care diferă una de cealaltă doar printr-un singur fonem. Cea mai mică unitate distinctivă a sistemului de sunet. Cu toate acestea, fonemele se pot deosebi în mai multe caracteristici fonetice. De exemplu, în foneme în limba engleză / p / și / b / în cuvinte, PIN-ul și bin-ul au diferite voce, aspirare și pronunțate cu diferite nivele de tensiune. Oricare dintre aceste caracteristici este suficientă pentru a distinge între / p / și / b / în limba engleză 91 # 2 # 93;.
În gramatica generativă, redundanța este folosită pentru a simplifica forma unei descrieri gramaticale. Orice caracteristică care poate fi prezisă (derivată) pe baza unei alte caracteristici (de exemplu, deoarece aspirația depinde în mod direct de voce) nu trebuie inclusă în regulile de gramatică. În consecință, caracteristicile non-redundante care trebuie descrise în regulile gramaticale sunt numite caracteristici diferențiale 91 # 2 # 93;.
Împreună cu acordul în morfologie, o alternativă condiționată fonologic, cum ar fi coarticularea și asimilarea, adaugă redundanță la nivelul fonologic. Redundanța regulilor fonologice poate explica unele dintre ambiguitățile în comunicarea orală. Potrivit psihologului Stephen Pinker, "În înțelegerea discursului, redundanța în regulile fonologice poate compensa unele inexactități în undă sonoră. De exemplu, vorbitorul știe că aceasta ar trebui să fie această ruptură și nu sripă, deoarece combinația de consonanțe sr în limba engleză nu este folosită # 91; 5 # 93;
Această caracteristică a redundanței, marcată ca fiind importantă, permite oamenilor să stăpânească sisteme complexe gramaticale. Învățarea limbii de către copii trebuie să fie abstractizată din regulile gramaticale și se bazează pe informațiile pe care le aud. Redundanța limbajului permite gândirii inductive a copiilor să fie consolidată prin furnizarea de dovezi mai importante pentru inducerea pe care se bazează. Prin urmare, redundanța oferă un stimulent suficient necesar pentru a stăpâni un sistem gramatical complex.
De multe ori discursul redundanță apare din neatenție, cu toate acestea, fraze redundante pot fi făcute în mod intenționat pentru a spori, în scopul de a reduce probabilitatea ca expresia va fi interpretat incorect. In termen retorica „redundanță“, în general, are o conotație negativă și poate părea a fi inadecvată datorită repetate sau formulare excesivă (unele definiții extensie sunt folosite contrar însăși formulare cum ar fi un dublu negativ) mod, cu toate acestea, este lingvistic valid să se concentreze pe o idee specială. Prin repetarea anumitor concepte, redundanța crește probabilitatea predictibilității semnificației unui mesaj și a înțelegerii de către ceilalți.
De obicei, redundanța are forma tautologică. fraze care repetă sensul prin utilizarea unor cuvinte similare semantic. Exemple comune sunt „o varietate de diferite discipline“, „bonusuri“, „supra-exagerat“, „și, și așa mai departe“, „rezultatul final“, „darul fără plată“, „planuri de viitor“, „zvonuri neconfirmate“, „ucide, pentru a ucide, pentru a aduce pedeapsa cu moartea în scaunul electric „“ istoria trecut „“ paradis sigur „“ potențial pericol „“ complet înconjurat „“ înșelăciune frauduloase“, și așa mai departe. Există, de asemenea, o "organizație de benzi desenate", cunoscută sub numele de "Societatea redundantă de redundanță" numită și "Societatea societății excesive".
Un fel de tautologie este sindromul RAS. în care unul din cuvintele deja conținute în abrevierea se repetă după abrevierea: "mașină AGM", "virus HIV", "număr PIN" și "matrice IMND". Aceste fraze sunt descifrate ca "mașină automată de vorbire". "Virusul virusului imunodeficienței umane", "numărul de identificare personal", "matricea redundantă a matricei de disc independente", respectiv. Numai denumirea de "sindrom RAS" este un exemplu ironic al "sindromului RAS", poate fi descifrat ca un "sindrom de redundanță în sindromul abrevierii". Un alt exemplu obișnuit de redundanță este expresia "i i tu" (mesaj scurt pentru mesaje), care, în forma sa extinsă, sună "te iubesc".
O clasificare mai generală a concedierii este pleonasmul. care este utilizarea unui cuvânt suplimentar (sau a unei părți din acesta). Având în vedere tautologie retorice și sindromul RAS, acesta include, de asemenea, utilizarea unei dialectici părți inutile punct de vedere tehnic în «off» versus «off». Pleonasm poate lua, de asemenea, sub forma unei redundanță pur semantică, care este norma în utilizarea unui limbaj ușor de înțeles pentru vorbitorul (de exemplu, în întrebarea franceză „Qu'est-ce que C'est?“ Înseamnă „Ce este? Sau“ Ce este? " care literalmente se traduce ca "Ce este asta, asta este ce?"). Cu toate acestea, termenul pleonasm este cel mai adesea folosit ca sinonim pentru tautologie.
Redundanța și comprimarea textelor
Din punctul de vedere al teoriei informației, o redundanță mare face posibilă comprimarea textelor prin intermediul codării entropiei.
Scrie o recenzie pentru "Redundanță de limbă"
literatură
notițe
Un pasaj care descrie redundanța limbajului
Când la ora șase dimineața medicul Ingelyavichus a intrat în cameră, în fața ochilor lui a apărut o imagine minunată - pe pat pune un cuplu foarte fericit - a fost mama mea și cu mine, fiica ei nou-născut în viață. Dar, în loc de a fi fericit pentru acest final neașteptat fericit, medicul cumva vin acum furie și, fără să spună un cuvânt, el a sărit afară din cameră.
Nu am știut niciodată ce sa întâmplat cu adevărat cu toate nașterile "tragice neobișnuite" ale mamei mele sărace, tulburate. Dar un lucru era sigur - cineva chiar nu dorea ca cel puțin un copil al unei mame să vină în viață în această lume. Dar, aparent, cel care mi-a protejat cu atâta atenție și încredere toată viața mea viitoare, de data aceasta a decis să nu permită moartea copilului Seryogins, știind cumva că în această familie va fi cu siguranță ultima.
Asta e, "cu obstacole", a început o dată viața mea uimitoare și neobișnuită, a cărei apariție, chiar înainte de nașterea mea, mă pregătea, deja destul de complexă și imprevizibilă, soarta.
Sau poate că a fost cineva care chiar și atunci știa că este nevoie de viața cuiva și pentru ceva, și cineva într-adevăr a încercat să, eu încă născut pe acest pământ, în ciuda tuturor pentru a crea „grele obstacole ".
Timpul a trecut. A zecea mea iarnă era deja în plină stăpânire a curții, acoperind totul în jur cu o acoperire pufoasă, albă, ca și cum ar fi vrut să arate că acum este amanta de drept.
Din ce în ce mai mulți oameni au venit în magazine pentru a-și cumpăra cadouri de Anul Nou în avans și chiar în aer a fost deja "mirosul" sărbătorii.
Două dintre zilele mele preferate s-au apropiat - ziua mea de naștere și Anul Nou, între care a existat doar o diferență de două săptămâni, ceea ce mi-a permis să mă bucur pe deplin de "sărbătoarea" lor, fără nicio întrerupere majoră.
Mi-am petrecut zile întregi "învârtindu-mă" în jurul bunicii mele, încercând să aflu ce voi obține pentru ziua mea "specială" din acest an. Dar bunica mea, dintr-un anumit motiv, nu a renunțat, deși înainte de a nu avea niciodată probleme, "îmi topesc" tăcerea înainte de ziua ei de naștere și aflu ce fel de "plăcere" mă pot aștepta. Însă anul acesta, din anumite motive, pentru toate încercările mele "fără speranță", bunica mea a zâmbit doar în mod misterios și a răspuns că este o "surpriză" și că era absolut sigură că mi-ar plăcea foarte mult. Deci, indiferent cât de greu am încercat, ea a ținut ferm și nu a dat nici o provocare. Nu era unde să meargă - a trebuit să aștepte.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: