În cele mai vechi timpuri, în școli, copiii au învățat să scrie stick-ul pe tablete de lut umed formulă scurtă de înțelepciune populară - zicători. Practic fiecare națiune o are. Astfel, din generație în generație, a fost transmisă o experiență utilă de viață. De exemplu, spunând: „Nu vă place să călărească - iubire si sania tractarii“, explică faptul că viața unei persoane nu poate consta numai din plăcerile și distracțiile - fiecare, jocuri instant ușor, bucurie, plăcere precede lucrarea mare și laborios. Proverbul „un cuvânt rostit recheama trecut“, spune că trebuie să fim atenți la ceea ce spunem altora, ia în considerare în primul rând ceea ce vrei să spui, și numai atunci spune-o cu voce tare, niciodată să nu regret la întâmplare fraza menționată, care ar putea ofensa o altă persoană. După cum puteți vedea, cele mai multe proverbe au o semnificație directă și figurativă.
În Europa, colecțiile de proverbe aveau deja o mie de ani în urmă. Aproape treizeci de lucrări manuscrise au supraviețuit până în zilele noastre: au fost create în secolele 13 - începutul secolului al XV-lea. Uneori au fost ilustrate colecțiile de proverbe - atunci proverbul a servit ca o semnătură a desenului.
Fiecare popor a compus proverbe în limba lor maternă. Foarte des proverbe create în diferite limbi exprimă același gând, deși sună diferit în acest caz. Aici, de exemplu, uitați-vă la proverbele rusești și ucrainene despre prietenie.
Cine se culcă devreme și se ridică mai devreme, sănătatea, bogăția și inteligența vor face bani.
Din proverbe sa difere spunând că, odată ce s-ar fi făcut parte din proverbe, și apoi a început să existe în mod independent. De exemplu, spunând: „Cuvântul nu este o vrabie“ a fost o dată o parte din proverbul „un cuvânt rostit recheama trecut“; spunând că „musca lingura în unguent“ a fost format din proverbul „o lingură de butoi de gudron de miere stricat.“ După cum se poate vedea, proverbul conține o judecată completă, are o concluzie instructiv, rezuma ceea ce a fost spus. Zicala este, de asemenea, o parte a hotărârii, dă o evaluare luminos, bine ca scop a unui eveniment sau om, dar nu conține edificarea, învățăturile.
Un mare cunoscător al proverbelor și zicalelor V. Dahl scria: "Proverbul, conform definiției populare, este o floare, iar proverbul este o boabe și acest lucru este adevărat".
Proverbul este o expresie populară scurtă și precisă, cu un înțeles instructiv: "Pâinea este totul în cap", "Fără dificultate, nu vei scoate peștele din iaz", "Nu se scurge sub piatra care stă în jos".
Explicațiile sunt o expresie populară scurtă și exactă, în care evenimentele sau oamenii sunt judecați fără edificare: "Tacerea este aur", "Chase după doi iepuri".
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: