Favoriți traducerea, pronunția, transcrierea, exemplele de utilizare

beneficiu, interes, favor, sprijin, favorizare?

substantiv ▼

- favoare, locație

în favoarea - în onoare, în favoarea, în onoarea
din favoare - nu în onoare, nu în onoare; în rușine

pentru a câștiga favoarea smb, pentru a găsi favoare în ochii omului / în ochii smb./ pentru a câștiga / merita locație
a fi / să stea / în favoarea lui Smb, să fiți în favoarea cu smb. Ca să-ți placă foarte mult să fii în favoarea lui să-i dai drumul a fi în favoarea smb.
să se bucure de favorurile unei femei

- favoare, milă, bunătate

verbul ▼

- fi binevoitori

averea favorizează curajosul - fericirea îi însoțește pe cei curajoși
judecătorul a favorizat reclamantul - judecătorul sa adresat favorabil reclamantului

- acorde atenție curtoaziei

- pace, preferință; fi dependent de

o mamă nu ar trebui să favorizeze un copil în fața restului

- favorizează; promova, ajuta

întunericul îi favoriza scăparea
sistemul fiscal favorizează căsătoria timpurie - acest sistem fiscal încurajează căsătoria timpurie

- sprijin; aproba

el nu a putut favoriza propunerea - nu a putut aproba această propunere
aceste fapte teoria lui - aceste fapte confirma teoria sa

- să facă onoarea (de a face) cu plăcere

ne ajuta cu un cântec - dă-ne plăcere și cântăm ceva

- colocvial. manipulați cu precauție

el stătea la umbră în ochii lui - stătea la umbra, ca să nu-și întoarcă ochii
boxerul și-a favorizat mâna rănită - boxerul și-a cruțat mâna bolnavă

- colocvial. vă reamintesc să fie ca

copilul este în favoarea mamei sale - copilul este ca o mamă

adjectiv ▼

- favoarea - fă-mi [el] o favoare

să facă ceva. ca o favoare - a face ceva. sub forma unei favoare
să cedeze favoruri pe cineva. Pentru a scăpa de smb. favoruri
să datorez furia. o favoare - să fie în datorii cu cineva; ≅ consideră necesar să răspundă serviciului pentru serviciu

- patronaj, protecție (persoană influentă)

să câștige mai mult decât prin merit o poziție prin favoare - să obțină o poziție nu atât prin merit, cât și prin patronaj
a reușit să câștige favoarea autorităților - a reușit să câștige patronajul autorităților

- arc, panglică; soclu; icoană

nuntă favoruri - arcuri de cel mai bun om
el purta favoarea doamnei sale - avea o panglica a iubitului sau
partid politic [echipa de fotbal] favorizează - insigne / rozete / cu numele partidului politic [echipa de fotbal]

- pierdut
- un mic suvenir (primit la o petrecere, o petrecere pentru copii: o cracker, o masca etc.)

- Arch. sprijin; de ajutor; promovarea

în favoarea întunericului - sub acoperirea nopții

- Arch. permisiune, permis

de către / cu / în favoarea dvs. - cu permisiunea dvs.
în favoarea - îndrăznesc să spun, cu permisiunea ta

- Arch. mesaj, scrisoare

favoritul tău de ieri - scrisoarea ta de ieri

- Arch. atractivitate, farmec

Expresii

să decidă pentru / în favoarea lui smb. Să ia o decizie în favoarea lui Smb.
să demonstreze în favoarea / sprijinul lui smth. Să participe la o demonstrație în sprijinul unei acțiuni.
să renunți la un cuvânt în favoarea lui smb. Pentru a opri furtul. cuvânt
pentru a găsi favoare cu smb. Ochii lui Smb. Pentru a câștiga favoarea lui Smb locație
să-și piardă favoarea cu smb. Să-și piardă viața locație
pentru a câștiga favoritul lui Smb - pentru a câștiga favoarea lui Smb favoriza
să lupte pentru favoarea lui Smb locație
să cadă în favoarea împăratului - să cadă în opalul regal, să nu fie defavorizată
să te uiți la un plan cu o favoare
pentru a face smb. o favoare / o favoare pentru smb. Pentru a da o mână pentru a smb. curtoazie, serviciu

Utilizați căutarea pentru a găsi fraza sau pentru a vedea totul.

Mi-a cerut o favoare.

Pot să vă cer o favoare?

Cei care sunt în favoarea lor?

Vântul ne-a favorizat.

Vântul era favorabil.

Sunt cu toții în favoarea interzicerii fumatului.

Susțin pe deplin interzicerea fumatului.

Te favorizează în față.

Arată ca o față pentru tine.

Toți în favoarea spun aye.

Toți cei care susțin, spun "pentru".

Cotele sunt în favoarea noastră.

Avantajul este de partea noastră.

Sunt mult mai favorizat cu asta.

Aceasta este o mare onoare pentru mine.

El se întoarce în favoarea șefului.

Șeful este mulțumit din nou de el.

Noua lege nu funcționează în favoarea noastră.

Noua lege nu funcționează în interesul nostru.

Fă-mi o favoare - dezactivează radioul, nu-i așa?

Fiți amabili, faceți radioul mai liniștit.

Paul, vă pot cere o favoare?

Dumnezeu îl favorizează și îl păstrează.

Dumnezeu să-l salveze și să-l ajute.

Fă-ne o favoare, Mike, și taci!

I-am dat o favoare, ca să nu pot spune nu.

Am fost îndatorat pentru el, așa că nu am putut refuza.

Noi lăsăm deoparte toate celelalte oferte în favoarea dvs.

Din motive de propunere, am refuzat să luăm în considerare toate celelalte.

Acest câine îi favorizează piciorul.

Acest câine se învârte pe o laba.

Aș dori să vă cer o favoare.

Aș vrea să vă cer o favoare.

Stilouri de stilouri au revenit în favoarea lor.

Stilouri stilouri au devenit din nou la modă.

Ne-a întors favorul cu interes.

Ea ne-a mulțumit generos pentru curtoazia pe care ne-a arătat-o.

El la angajat pe Ioan ca favorit tatălui său.

El la angajat pe John ca o favoare tatălui său.

Îl favorise cu un loc lângă ea.

Îi lăsa grațios să stea lângă ea.

El este angajat în ele să declare în favoarea sa.

Le-a convins să vorbească în favoarea lui.

Este o simplă adunare pentru a-și favoriza retragerea.

Acesta nu este altceva decît un zbor pentru a acoperi retragerea.

Odată ce compozitorii populari renunță la favoarea lor.

Odată ce scriitorii populari se predau la uitare.

Acest plan poate găsi sprijin pentru persoanele în vârstă.

O cunosc de favoare, de îndată ce am văzut-o.

Am recunoscut-o imediat ce i-am văzut, în funcție de linia familială a lor.

Doamna a fost rugată să ne iubească cu o melodie.

Dame a fost rugată să ne onoreze și să cânte.

Profesorii nu ar trebui să arate o favoare oricărui elev.

Profesorii nu ar trebui să arate simpatie pentru niciunul dintre elevi. / Profesorii nu ar trebui să aibă animale de companie.

Exemple de așteptare pentru traducere

Aceste fapte vor cântări în favoarea ta.

Sunt cu siguranță în favoarea mea.

Tribunalul a decis în favoarea sa.

Pentru a adăuga o opțiune de traducere, faceți clic pe pictograma, în dreptul exemplului.

Posibile cuvinte rădăcină

defăimare - rușine, dezaprobare, dezaprobare
favorabil - favorabil, potrivit, convenabil, favorabil, simpatic
favorizate - beneficii privilegiate, benefice
favorit - preferat, preferat, preferat, preferat, lucru favorit
favourer - patron, asistent, suporter