"Nu mai vorbiți - acționați". Aceste cuvinte sunt motto-ul multor oameni, dar pentru actor francez, instructor și cascador David Bela au o semnificație specială, și punerea în aplicare a acestora în performanțele sale capabile să lovească chiar și imaginația remarcabilă a privitorului moderne.
Tatăl său, Raymond Belle, care a fost odată un soldat în armata franceză (în orașul Dalat din Vietnam), a lucrat de asemenea la brigada de pompieri din Paris și a fost un sportiv remarcabil. El a fost adesea numit "puterea naturii". Raymond era un salvator foarte înalt calificat, el era cunoscut în cercurile oamenilor din profesia sa. Inutil să spun că a avut o mare influență asupra vieții lui David.
(Pentru mai multe informații despre Raymond Belle și pompierii pariziene trupe cm. Articol francez „La fabuleuse histoire des pompiers“ (scrise de Warlord Deru, păzitorul muzeului din Paris dedicat pompierilor) publică reviste Editions Tallandier).
La fel ca toți băieții, tânărul David Belle a plăcut să urce copaci și a visat la aventuri. Dar în viața sa, aceste pasiuni aparent obișnuite au jucat un rol neobișnuit. Ca un copil, viitorul cascador unic a fost dus de gimnastică, alpinism și arte marțiale. Acest lucru nu este surprinzător: Bel inspirat exemplu de tatăl și bunicul său, care a servit în timpul său în armată și foști pompieri, printre altele, sportivi restante.
Fiind înconjurat de o familie de eroi de sport, era firesc ca David a devenit părtaș la mai multe discipline sportive, acolo unde a fost necesar să se miște, cum ar fi atletism, gimnastică, alpinism și arte marțiale.
Pe calea cunoașterii de sine, tânărul David a părăsit școala în 15 ani pentru a se dedica pe deplin sportului. Dar nu pentru nici un sport. Belle credea că sportul ar trebui să fie în primul rând util pentru viață. Forța și dexteritatea dezvoltate prin sport ar trebui să găsească și o aplicație în viață, așa ia spus întotdeauna tatălui lui David.
Ulterior, parțial pentru a se aseamănă cu tatăl său și pentru a asculta parțial spiritul tânărului aventurier, David își imagina adesea unde își putea folosi abilitățile fizice pentru a evita situații dificile; oriunde ar arăta putere și curaj. Cum de a ajunge la locul pentru a salva o persoană? Cum să vă mișcați pentru a nu fi prinși? Imaginându-se în astfel de situații, acest băiat neînfricat, în cele din urmă, a devenit mai dexter.
Alergare, sărituri, catarare pe diverse estradă, agățat, menține echilibrul, constantă te depășirea, dezvoltarea încrederii în sine, capacitatea de a depăși obstacolele pentru a merge mai departe în această artă. David a fost literalmente obsedat de toate astea. Voia să scape de toate obstacolele, restricțiile și temerile și să poată să treacă oriunde n-ar vrea să meargă; această artă a dat mult pentru dezvoltarea spirituală și fizică.
La vârsta de 15 ani, David sa mutat în suburbiile Parisului, un mic oraș de Liss care este lângă Evry. În același timp, el întâlnește tineri care îl urmează ulterior (Yamakashi, cu care David era legat inseparabil timp de 8 ani). Fiind în căutarea constantă de aventură, dar știind despre pericolele care îi însoțeau, David a primit un certificat de prim ajutor în timpul serviciului său național. Ar fi normal dacă el sa alăturat ulterior pompierilor și a primit certificatul de UFOLEP abilități de gimnastică remarcabile, dar, din păcate, David rănit încheietura mâinii lui și a fost eliberat temporar de taxe, dar nu sa mai întors înapoi.
Natura focului vieții era cunoscut el din copilărie, fratele său mai mare, ca tatăl și bunicul său, de asemenea, a fost de gând să se alăture echipei de pompieri. Chiar și în această etapă a vieții, David a simțit spiritul de independență, și după recuperarea în urma prejudiciului, el a vrut să se alăture pușcașii marini francezi în orașul Vannes. În acest moment el a început să învețe, și el a devenit campion și campion al regimentului în creștere pe o frânghie (precum și tatăl său), am primit un certificat de onoare pentru agilitate lui de gimnastică, și a fost primul din campionat pentru a depăși cursul obstacol în Eson (Essonne).
În ciuda tuturor acestor lucruri, David a simțit o viață limitată limitată între forțele armate. Dragostea lui de aventură și dorința de libertate erau prea puternice: sportul și parkourul ("cursul de obstacole") este ceea ce el a iubit cu adevărat. Nu are sens să spunem că pozițiile pe care le deține (lucrător în depozit, gardian sau vânzător de mobilă) nu l-au satisfăcut. El a decis să meargă în India pentru a obține o centură neagră.
Căci David a fost întotdeauna autenticitatea importantă, sau du vrai ( „adevărul“) așa cum îi place să spună, dar el este încă încearcă să găsească drumul meu în această viață. Toată lumea putea înțelege experiențele sale în acel moment. Cum a fost capabil să trăiască pentru pasiunea sa pentru disciplina, care este încă în curs de dezvoltare, disciplina, parțial practica soldați ca „Parcours du combattant“ (cursuri militare pentru sărituri) și foc ca „Parcours SP“ (curs pentru a depăși obstacolele pentru pompieri )?
În cele din urmă, arta sa a fost formată din mai multe discipline.
Discipline, care se ocupau de tatăl său, în timp ce totuși era un tânăr soldat în Vietnam; pregătire la gimnastică, depășirea fricii de pericol, concentrare; ideea de a vă deplasa în orice loc fără restricții fizice, un sentiment de libertate și viață - acestea sunt unele dintre componentele Parkour.
Filosofia vieții lui Bel a constituit baza pentru sportul pe care la creat, Parkour, care acum câștigă popularitate atât în străinătate, cât și în Rusia. Parkour este o disciplină care își asumă o excelentă stăpânire a propriului corp, o mișcare înainte și abilitatea de a depăși liber orice obstacole care apar pe drum. În ea, sportul este combinat cu creativitatea spirituală și auto-îmbunătățirea cu dorința de a aplica abilitățile în beneficiul oamenilor.
Parkour a câștigat acum o popularitate imensă, există cluburi oficiale, sunt organizate concursuri. Dar aceasta contrazice cu mult adevărata filosofie a parkourului, pe care David o propagă activ. Potrivit lui, în parcour nu pot exista concursuri între participanți, deoarece lupta principală este cu sine.
Scopul a fost simplu: prin parkour, vointa si efort, pentru a-si atinge scopul. David urma să fie asociat cu diverse grupuri: "bărbații cu viteză-aer", "catmen", "la Reluve" și mai ales cu "les traceurs"; cuvântul "traceur" (trasor) a fost utilizat de atunci pentru a se referi la adepții artei lui David Böll - pentru a se referi la cei care sunt implicați în parkour.
Între timp, ecranul albastru la atras din nou pe David, dar cum ar reacționa cinematografia la arta sa - parkour? David sa întâlnit cu Hubert Kounde (actorul care a jucat în filmul "La haine" în regia lui M. Kasowitch). Hubert la introdus pe David în arta teatrului și la ajutat să facă primii pași în lumea cinematografică. David avea nevoie de mult mai mult pentru a lucra la el însuși, și a continuat să învețe și să se îmbunătățească și, în timp, a descoperit lumea actoriei. Mai intai a actionat in mai multe promotii (Tina Turner, Iam si Menelik, etc.). Mai târziu, el a apărut în unele filme de televiziune și filme de scurt, cum ar fi regizor de film Hugues de Logardieres „Les gens du călătorii“ și regizorul filmului, Igor Pejic „Un monde meilleur“.
Nu a fost mult timp înainte de David, a apărut în alte filme: de exemplu, în filmul regizat de Franck Nicotra "L'Engrenages" de film și Brian de Palma "Femme Fatale" ( «Femme Fatale"). De asemenea, el a jucat alaturi de Jean Reno (Jean Reno), în filmul "Les Rivieres pourpres 2" ( "Crimson River 2").
După ce a căzut pe ecranul albastru, Bel a rămas credincios în filosofia sa și a continuat să meargă înainte. În primul rând ca singurul cascador capabil să efectueze niște trucuri complexe și apoi ca actor, distrugând liber noțiunile tradiționale ale posibilităților limitate ale corpului uman.
Parkour se dezvoltă activ. David Belle și-a început turneul mondial cu asociația pe care a creat-o - PAWA (Asociația PAkkour Worldwide Association) și o echipă de markeri, pe care ia format.
Vă sugerăm să învețe de la David Bela gândurile sale legate de District 13: Ultimatum, Prince of Persia, iar versiunea americană a regiunii 13: Ultimatum. În prima treime a înregistrării vorbitorii vorbesc despre Oscaruri.
Traducerea interviului în limba rusă:
Dave: Bună, ce mai faci? Acesta este Dave de la Geek World.
Anna May: Și Anna de la Geek World.
David Belle: Sunt bine. Mulțumesc.
R: Vă mulțumim că ați făcut timp.
David Belle: Nimic, sunt puțin sete, este deja al treilea interviu, dar mă țin.
D: Mare.
R: De ce să nu începeți cu problema Districtului 13: Ultimatum? Am fost pur și simplu uimiți de modul în care a schimbat districtul al 13-lea între filmul anterior și începutul celui de-al 13-lea district: Ultimatum și modul în care acesta a afectat caracterul lui Leito.
David Belle: În regulă. Cred că acest lucru devine clar de la începutul filmului în scena în care el spune: "Da, nimic nu sa schimbat - promisiunile nu sunt păstrate, voi schimba totul singur".
D: Da, ne place această scenă, noi credem că este doar strălucită - pentru a începe filmul în acest fel.
David Belle: Mulțumesc. Mi-a plăcut cu adevărat acest episod.
A: Apropo, tu și Cyril Raphael arătați cu adevărat uimitor împreună pe ecran, dar sunteți prieteni în viață?
David Belle: Ei bine, Rafaeli trăiește de la mine doi kilometri distanță.
A și D: E foarte amuzant.
R: Când voi și Cyril ați pregătit cascadorii pentru filme al 13-lea district și al 13-lea district: Ultimatum, ați concurat unul cu altul?
David Belle: Da, a existat un sentiment de concurență, dar aș spune că acest lucru este un sentiment foarte util, pentru că nu este un spectacol, cum ar fi, eu sunt mai bun decât tine, și capacitatea de a se concentra într-o stare de oboseala in timpul filmarilor filmului și spune „eu pot“ sau "poți." Pentru mine funcționează. Scopul este să ne purtăm imaginea prin întregul film și asta ma ajutat. Aș spune că a fost o competiție cu emoții foarte bune.
R: Cum vă pregătiți pentru salturi mari?
David Belle: Reperez și pregătesc-le în avans, iar înainte de sari eu însumi încălzesc un pic mai multe salturi.
R: Din toate sarcinile pe care le-ai facut in film, este una de care esti cel mai mandru?
David Belle: Trebuie să spun că ceea ce sunt cel mai mândru sunt acele salturi unde nu aveam nici o asigurare, nici o frânghie, nimic. Iar când le văd pe ecran, spun: "Este bine că eu sunt doar camera și doar frumusețea trucului și camerei". Și știu că am făcut-o fără asigurare. Acum filmul are o scenă foarte bună acolo unde sunt în apartamentul meu și după sărit de pe fereastră pe balconul de deasupra mea. Știți că aceasta este o scenă bună, a fost foarte periculoasă, dar în această scenă am avut asigurare, au fost frânghii. Deci, meritul meu nu este în contrast cu scenele, când mă sari de pe acoperiș la acoperiș și nu există nimic între ele.
R: Spuneți-mi, ați avut vreodată o problemă din cauza instruirii în locuri publice în locuri publice?
David Belle: Da, foarte des. Din moment ce oamenii ne cunosc și știu că nu facem nimic rău, că respectăm oamenii și că nu distrugem nimic, totul este bine în acele locuri unde suntem cu adevărat cunoscuți. Dar călătorim mult și nu toți oamenii știu sau au auzit despre noi. Prin urmare, la început avem probleme.
D: Până când tu vei distruge pereții?
David Belle: Da, în acest sens, exact așa.
R: Te misti ca un adevarat Spider-Man. Când ați crescut, au existat cărți de benzi desenate, ale caror personaje doriți să deveniți?
David Belle: Da, mi-a plăcut foarte mult Spider-Man și, de fapt, Sam Raimi. Când Sony Pictures mi-a contactat și mi-a cerut să încerc un costum de spiderman, am fost de acord și voi face trucuri pentru Spiderman 3, dar din anumite circumstanțe nu aș putea să o fac.
D: Wow. Wow. E grozav. Nu am auzit despre asta, dar este foarte cool. Permiteți-mi să vă întreb, ați lucrat ca un coordonator de parcour în filmarea lui Prince of Persia, puteți să ne spuneți ceva despre asta?
David Belle: Știi, am împușcat în districtul 13: Ultimatum și așa că nu puteam pleca, nu era disponibil. Dar din moment ce [Jerry Bruckheimer] mi-a cerut de mai multe ori să-l ajute cu coregrafia, dacă este posibil. Cu toate acestea, mi sa spus că, dacă Jerry Bruckheimer vrea ceva, atunci Jerry Bruckheimer devine. Și de fiecare dată când am făcut o pauză în filmare, m-am dus în Anglia, în studioul studiourilor Pinewood Studios, timp de două sau trei săptămâni și am lucrat cu un coregraf asistent. El a câștigat tur de forță și au jucat în mai multe scene. Am instruit-o pe Duston. Atunci când personajul său ar fi fost mic, el a fost jucat de un copil și l-am antrenat și pe el. A fost o muncă foarte mare și dură, dar cu Jacques și regizorul sa dovedit totul și aș spune că a fost o experiență unică pentru mine.
D: Este uimitor. Apropo, în Zona 13: The Ultimatum are o scenă fantastică - urmărind pe acoperiș, cât durează să tragi o astfel de scenă?
David Belle: Scena persecuției pe acoperiș?
D: Da.
David Belle: Ea a fost filmată timp de o săptămână.
D: Wow.
R: De câte ori ați făcut un salt mare?
David Belle: În măsura în care a fost posibil. De trei ori mai mult. În cel mai bun caz, am împușcat prima dată.
D: Îmi pot imagina. Mai mult, o văd. Și încă o întrebare pe care am vrut să o întrebăm - v-ați gândit vreodată să participați la spectacolul de televiziune japonez Ninja Warrior?
David Belle: Da, știu despre el. Prietenii mei și cred că este destul de amuzant și foarte cool. Aș putea merge acolo pentru a avea un moment bun.
A: Aș dori să vedem asta.
D: Am vrea să vedem asta. Credem că aveți toate șansele de a câștiga.
David Belle: Așa e. Ar fi distractiv.
R: Există ceva despre care să-i spuneți oamenilor? De exemplu, despre cartierul 13, despre parkour sau despre ceva ce faceți acum.
David Belle: În regulă. Cred că există o speranță că va exista o continuare a districtului 13, dar deja în America.
R: Excelent!
D: Wow, nu? Va fi incredibil. Poți să ne spui mai multe despre asta?
David Belle: Nu mai am nimic de spus, cu excepția faptului că proiectul este în curs de desfășurare.
D: Minunat. Categoric, suntem bucuroși să o auzim.
David Belle: Cred că va fi o lucrare comună a Americii și a Franței și cred că va exista o stea americană în rolul unui polițist.
R: Interesant.
D: Wow. Aveți deja ideile de orașe, locuri sau monumente pe care le putem vedea în film?
David Belle: Nu pot să arăt atât de departe, pentru că nu am studiat încă locurile și, în orice caz, cunoașteți America mult mai bine. Pot spune doar că locurile vor corespunde spiritului districtului al 13-lea.
D: Este inspirat.
David Belle: Ce crezi despre Boston?
D: Boston este un loc răcoros.
R: Cred că există o mulțime de locuri în San Francisco, unde parkourul arată cu adevărat uimitor.
David Belle: Bine. O să iau asta ca o notă.
D: Pot să pun o întrebare?
David Belle: Bineînțeles.
D: Există vreun loc special în lume în care ați vrut mereu să faceți o scenă răcoritoare cu Parkour?
David Belle: Există doar o grămadă de astfel de locuri. Acestea sunt locuri în Maroc, în Veneția, în Grecia. Toate locurile oferă multe oportunități.
D: Suntem gata să comunicăm cu dvs. atât timp cât continuați să sari acasă. Wow.
R: Aceasta încheie conversația.
David Belle: Bine. Mulțumesc.
Interviu Traducere: O Comunitate de o zi mai mult
Freeman, Franța, Districtul al treisprezecelea, Tracer, tatăl lui Parkour, fondatorul lui Parkour, David Belle, David Belle, David Belle, Districtul 13: Ultimatum
Trimiteți-le prietenilor: