Arkady Dubnov "Afganii suferă de pe teritoriul lor străini înarmați

Pe fotografie: Arkady Dubnov pune pe o jachetă

Misiunea SUA în NATO invită în mod regulat jurnaliștii occidentali în Afganistan să demonstreze cum și ce se face în cadrul programului de securitate din Afganistan. În luna mai a acestui an, pe ruta Kabul - Kandahar - Bamian - Kabul a fost de șase jurnaliști europeni din Austria, Belgia, Slovenia, Islanda, Georgia și Rusia, o persoană din fiecare țară.

Americanii au fost responsabili pentru securitatea noastră, așa că nu am putut merge fără vesta antiglonț, cască și ofițer de însoțire. Nu am ales ce să căutăm, nu am stabilit programul călătoriei. De exemplu, nu am ajuns în orașul Kandahar, limitându-ne să vizităm baza militară. Potrivit americanilor, o excursie la oraș, care este la numai douăzeci și cinci de kilometri distanță, ar fi periculoasă. Dar ceea ce am văzut a fost suficient pentru a înțelege câteva lucruri.

Mi se pare că punctul de bifurcare este aproape - un moment critic când totul poate zbura spre tătară. Explozia se poate întâmpla mult mai repede decât pare din afară. Majoritatea covârșitoare a celor care fac parte din Coaliția de Vest, forțele internaționale de asistență pentru securitate - ISAF (ISAF) - lucrează sincer. Toți acești oameni au semnat contracte și fiind oameni de psihologie occidentală, aceștia îndeplinesc cu siguranță toate condițiile specificate în contract. Dar își dau seama ce se va întâmpla în această țară după încheierea contractului? Cu greu. Poate că ei doar cred că totul va fi bine, dar cum, în detrimentul a căror eforturi și ce eforturi, le pasă mai puțin. Va fi lucrarea celor care vor veni după ei.

Mi sa părut ciudat. Aici, probabil, afectează creșterea sovietică. Înțeleg cum au lucrat specialiștii sovietici în Afganistan: pentru puțini bani (în comparație cu banii pe care americanii îl primesc), dar cu convingerea că ei îi ajută pe fratele. Această condamnare poate fi tratată cu condescendență, în plus, nu știu cum atunci afganii au tratat poporul sovietic și ajutorul sovietic. Dar chiar dacă atitudinea nu era foarte bună, atunci astăzi - am văzut-o - afganii își amintesc acel moment cu nostalgie și recunoștință. Oriunde am dovedit, am întâlnit oameni care au spus în limba rusă: ei lucrau fie în URSS, sau să învețe de la noi - și de fiecare dată când am găsit un cald și mă zăpăcește val de emoție la amintirea acelui timp. Oamenii repetă: "De ce ai plecat?"

Chiar și astăzi, în Kabul, văd blocuri rezidențiale de clădiri de panouri cu cinci etaje, construite de Shuravi (sovietici), leagănele noastre de fier pentru copii, care încă mai stau în multe șantiere chiar și astăzi în Moscova. Înțeleg că am făcut destul pentru fondurile mici. Iar costul muncii specialiștilor sovietici a fost, probabil, la fel ca și costul specialiștilor afgani - sau jumătate din ordinul superior. De atunci, costul muncii afgane și al specialiștilor afgani a rămas același, iar costul lucrărilor efectuate de Occident a crescut cu mai multe ordini de mărime.

Căpșuni și struguri în loc de opiu

stafide celebre afgani mulți ani în urmă a fost subiectul exporturilor, iar acum americanii re-învețe pe afgani să își crească struguri, predate la ferma, ca necesitatea de a se ridica de la tija de la sol ...

Această fermă este singura în regiunea Kabul. Acesta este conceput pentru a preda afganilor tehnologiilor avansate în agricultură, iar pe termen lung - pentru a se asigura că acestea cresc strugurii ar fi interesant, de exemplu, decât macul de opiu. Americanii încearcă să învețe pe afgani să comerțului, astfel că este de interes pentru utilizatorul final, nu intermediari, și învață afgani să comunice unii cu alții: cum occidentalii spun afgani nu au încredere unul pe altul, au nevoie de un mediator, care ar putea să le conecteze, astfel încât acestea au trecut unul pe altul experiența și noile tehnologii.

Oamenii care lucrează acolo dau respect. Americanii investesc, introduc noi tehnologii - și îi învață pe afgani cum să lucreze. Spre deosebire de rușii, care au făcut totul înșiși, americanii doar patronează. Vreau să cred că americanii vor face ceva, deși arată foarte puțin fantastic. Cu afganii, cu cultura lor, trebuie să lucrăm foarte mult pentru a insufla un mod de lucru occidental și câtă răbdare este suficientă pentru toleranța afganilor și a americanilor. Nu știu.

În cazul în care forțele occidentale nu vor fi în zadar, în cazul în care Occidentul au suficiente resurse financiare și voință politică, cel mai bun care se poate întâmpla în Afganistan - va fi similar cu prezenta India, în cazul în care există milioane de cerșetori și oameni săraci - și există o clasă destul de grave de mijloc, cu o bună educație, o muncă bună și un salariu bun. Iar diferența dintre aceste două straturi este imensă. Probabil, aceasta este soarta tuturor țărilor lumii a treia. Dar nu am suficient optimism pentru a vedea viitorul Afganistanului în acest fel, deoarece afganii percep situația actuală ca o ocupație.

Ocupanții, nu asistenții

Am vorbit cu un afgan care a lucrat ca manager financiar în această fermă. Sa uitat de vreo cincizeci de ani, odată ce a studiat la Krasnodar și astăzi cu o mare căldură își amintește de anii de studiu și fetele din Rusia. Mi-a spus că primește 1500 de dolari pe lună. A fost uimitor. "Da, înțeleg că acest lucru este foarte mult pentru Afganistan", a dat din cap. "Asta este mult pentru Moscova astăzi", am încuviințat, de asemenea. El arată ca unul dintre viitorii reprezentanți ai acestui "os alb" printre afgani, îi datorează mult americanilor - și în același timp vorbește despre ocupația de astăzi.

A fost uimitor pentru mine. Ei înțeleg că va fi o mizerie, dar vor ca americanii să plece. Gândiți-vă la situație, și apoi reacționați - probabil nu în natura lor. Mai întâi au emoții. Sau poate sunt încântați să se gândească la ei înșiși ca niște oameni mândri, care percep orice prezență străină pe pământul lor nu ca ajutor, ci ca o ocupație.

Armata, poliția, oficiali

Încrederea cetățenilor în putere în Afganistan nu sa maturizat încă. Chiar și în Rusia nu sa maturizat, și cu atât mai mult. Respectarea legii, respectul pentru instituțiile statului, chiar ideea de stat în sine, este încă foarte slab dezvoltată. Este mult mai important ca Afganistanul să aparțină unei anumite clanuri etnice, să vadă dacă este vorba de Pashtun, Uzbek, Tadjik sau Hazara. Există, de asemenea, diferențe confesionale: hazarasii sunt șiiți, restul sunt sunniți.

Dar aceasta nu este o situație unică, același lucru se întâmplă și în Tadjikistan. Pakistan. în India. Și apoi americanii au o mulțime de lucru pentru a face, ei fac o mulțime de eforturi pentru a "vypestyvaniya" instituțiile de putere de stat: armata, poliția, birocrația. Ei încearcă să instaureze un sistem de sănătate - și acest lucru este și mai dificil decât construirea unei armate. În Afganistan, mortalitatea maternă crescută, deoarece soții interzic soțiile să meargă la medic, femeile dau naștere la domiciliu. Construcția armatei afgane are, de asemenea, o mulțime de bani, este bine echipată. Generali NATO ne-au arătat programul de rețea pentru creșterea armatei afgane, planul pentru echipajul său. Cativa ani mai tarziu, Afganistanul va avea o armata de 130.000 de soldati.

Vestul pune în construcție instituțiile statului afgan, care fac statul un stat și o putere - de către guvern. Și gestionează ceva. Aproximativ 60% din operațiunile împotriva talibanilor se desfășoară astăzi de armata afgană și de poliție. Americanii notează că afganii, adesea fără a se consulta cu ei, își schimbă și reorganizează sistemul de securitate: "Suntem foarte mulțumiți de faptul că ei (afganii) iau propriile decizii. Uneori, acest lucru duce la inconsecvența acțiunilor, dar nu ne confruntăm, pentru că dezvoltă independența afgană ". Apropo, o comisie comună, creată după bombardarea provinciei Farah. susține că autoritățile locale au solicitat asistență urgentă din partea aviației din SUA. Așa cum era în realitate, este foarte dificil de verificat.

Armata americană este peste tot, în toate provinciile - chiar și în cele care, în scris, sunt "controlate de talibani". Dar americanii stau la baza lor. Dimineața se duc în afara bazei, patrulează - și după 14 ore nu le vei vedea pe străzi. Am fost în Kandahar - o provincie adiacentă Helmand. După ora două a zilei, situația există astfel încât, de regulă, este mai bine ca străinii să nu meargă dincolo de bază, este periculos: pot trage, pot lua ca ostatici. Dacă în Kabul, pe stradă, puteți vedea femei și, deseori - cu chipuri deschise - în Kandahar nu există femei pe străzi, acesta este un caz excepțional. Și dacă iese - cu o față complet închisă.

Și în provinciile sudice cu securitate nu se va face mai bine, atâta timp cât există un contingent occidental. După părerea mea, acesta este un punct mort. Și cu cât sunt mai apropiate alegerile prezidențiale, cu atât este mai mare amenințarea atacurilor teroriste. Când am ajuns la Kandahar, într-un spital de armată a adus băiat nefericit de zece, mutilate, bandajat - el a fost într-o mulțime de soldați afgani atunci când sa aruncat în aer cu un atentator sinucigaș. Apoi au fost răniți douăzeci și cinci de persoane, șaisprezece au murit. Tatăl băiatului a spus că trei dintre membrii familiei sale au fost uciși în acea mulțime.

Dacă vorbim despre talibanii ca Pashtun, nu are rost să lupte împotriva lor - și este lipsit de sens să vorbim despre victoria asupra talibanilor este imposibil să vorbim despre victoria în războiul civil. În orice caz, aceasta este o pierdere pentru națiune.

Dar dacă vorbim despre talibani ca „gâște sălbatice“, de „mercenari“ - și pe partea laterală a talibanilor se luptă arabii, ceceni, uzbeci, chiar și bosniacii - da, ei pot fi bătuți și expulzat din țară. O astfel de victorie este posibilă - dar un nou pericol va apărea imediat. Ei sunt oameni de o anumită profesie, trebuie să lupte undeva. Ei pot merge în Asia Centrală. Acest lucru poate fi prezis - dar, în orice caz, putem vorbi despre soluționarea unei astfel de probleme afgane prin mijloace militare.

Cu toate acestea, talibanii, afganii care nu pot fi expulzați din țara lor, ar trebui să de acord, iar americanii - ca mulți oameni din guvernul afgan - se apropie treptat la acest lucru. Și jurnaliștii, activiștii pentru drepturile omului și experții vorbesc despre necesitatea negocierilor.

În cazul compromisului local Pahtuns, aceștia vor lua parte la asigurarea securității și alienarea străinilor. Și dacă noua strategie americană are această ocazie - atunci da, putem vorbi despre această perspectivă.

Dar când întrebați pe generalii americani cum se simt despre negocierile cu talibanii, ei răspund foarte clar: "Nu. Nu este afacerea noastră, ci afacerile interne ale Afganistanului. Noi asigurăm doar securitatea muncii guvernului, restul este munca politicienilor ". Dar când se întâmplă Farah sau Herat (în această provincie vestică, în timpul raidului aviației americane anul trecut au fost uciși aproximativ nouăzeci de persoane) - orientările teoretice corecte ale americanilor își pierd valoarea. Sentimentele anti-americane sunt în creștere - mai ales că vor exista întotdeauna cei care urăsc Occidentul și care sunt gata să contribuie la acest anti-americanism.

Baza - casă a nativului

La baza din Kandahar, americanii se simt ca acasă. Baza este plină de magazine mici, unde puteți cumpăra suveniruri, chiar și pălării de blănuri din Kârgâz, echipamente, inclusiv telefoane mobile puternice pentru 800 de dolari, tot ceea ce este necesar și chiar inutil. Multe cafenele, există, de asemenea, de rețea "Pizza Hut" sau "Burger King". Wi-Fi peste tot, stai acolo unde vrei cu un laptop - și ei au și toți - și vorbește pe Skype, corespondă cu prietenii. Soldații, văzusem, gândeau cu grijă site-uri cu fotografii ale fetelor. În centrul bazei se află terenuri de joacă pentru jocul de baseball, pentru hochei cu mingea.

Ei mănâncă într-o sală de mese de lux - pot invidia în oricare dintre ministerele noastre. Fructe, legume, preparate din carne și pește, orice gustări și deserturi - câștigați tot ce doriți. Liber, curat, rapid. O mare selecție de băuturi, ceaiuri diferite, cafea.

Chiar și pentru acei afgani care sunt loiali față de contingentul occidental și lucrează la bază, este totul ciudat și prea străin să-ți fie obișnuit. În același timp, viețile afganilor care cooperează cu americanii sunt amenințate, numai că depășesc baza, așa că încearcă să-și termine afacerile înainte de zori, să închidă magazinele și să se grăbească acasă.

Evident, această situație nu poate dura mult timp. Americanii nu intenționează să asimileze și nu cred că modul în care comportamentul lor este perceput din exterior. Nu le pasă unde lucrează: în Somalia, în Afganistan sau în Indonezia. Oriunde se află în contracte, ei știu exact ce vor fi alimentele, ce program de lucru și condițiile. Ei știu că își vor împlini cu sinceritate lucrarea foarte foarte concretă - și vor pleca și vor crede că numai acest lucru este suficient pentru ca afganii să-i trateze cu respect și înțelegere.

Iar întrebarea mare este cum americanii vor părăsi Afganistanul și dacă vor interveni.

Între timp, rachetele primitive de casă cad din când în când pe baza din Kandahar.

Trimiteți-le prietenilor: