Deși aceste vise sunt dulci, nu sunt legate de prăjituri și bomboane. Această expresie este folosită pentru a veni pe cineva drăguț și plin de vise pentru întreaga noapte. De regulă, se spune persoanei iubite, trimițându-l la culcare: „! Vise plăcute, dragă“ (Sweet Dreams / noapte bună, dragă!).
Aceste vise nu pot fi numite dulci! Coșmarurile (coșmaruri) sunt vise care pot înfricoșa și provoca groază! Dacă sunteți bântuit de același coșmar din nou și din nou, se numește "un coșmar recurent".
Dacă cineva vă spune că "e timpul să loviți fânul", nu vă speriați! Nimeni nu te invită să mergi la hayloft sau să faci niște lucruri fizice. Fraza înseamnă că este timpul să mergem la o parte, adică. să dormi. În Occident, saltelele erau umplute cu fân, așa că înseamnă pur și simplu să te culci și să-ți pui un pui de somn sau doar să te relaxezi.
Traversele grele sunt persoane care dorm adânc și în mod sincer, și nu sunt atât de ușor să se trezească. În ceea ce privește traversele ușoare, acestea sunt opusul lor complet, deoarece se trezesc de la cel mai mic zgomot și chiar și de freamăt.
"A dormi ca un jurnal" este o traducere literală a unei fraze. Imaginați-vă un jurnal - greu în creștere. Dacă cineva doarme ca un jurnal, el doarme profund, chiar se clatina, doarme ca un jurnal, sau mort, de exemplu, puteți spune „Soțul meu a lucrat fizic atât de mult astăzi, că eu sunt sigur că va dormi ca un jurnal în seara asta! "(soțul meu a lucrat atât de mult fizic astăzi încât să adoarmă într-un vis mort).
Dacă vă spune cineva "îmi place să dorm", atunci este mai bine să nu-l sunați devreme dimineața. Această frază este valabilă pentru cei care se trezesc târziu, de exemplu, „stilul de viață ei este diferit de al meu - ea doarme în fiecare zi și apoi lucrează toată noaptea“ (modul ei de viață este diferită de a mea - ea doarme târziu în fiecare zi și apoi a lucra toata noaptea) . Fraza de somn înseamnă, de asemenea, "trăi în locul de muncă". Acest lucru se aplică lucrătorilor pe piața internă și asistente medicale care locuiesc în casa în care lucrează - „Maria lucrează ca asistentă medicală într-o familie mare și doarme în“ (Maria lucrează ca dădacă într-o familie mare și locuiește cu ei).
Te simți epuizat deja în mijlocul zilei? Dacă da, veți avea nevoie de un somn de refacere - un pui de putere! Uneori, somn timp de câteva ore poate provoca somnolență și mai mult somn de recuperare scurt, care durează doar 30 de minute, vă puteți întoarce puterea și energia: „dacă vrei să merg cu tine in seara asta, trebuie sa-mi dai timp pentru o putere snap "(dacă vrei să merg cu tine seara, trebuie să-mi dai timp pentru somn de restaurare).
Unii oameni pot adormi aproape oriunde și oricând, în timp ce alții se culcă toată noaptea cu ochii deschiși și visă de un somn puțin. Un om care este foarte dificil de a dormi suferi de insomnie (are insomnie), și numit insomniac lui: „Când am insomnie multe idei Insomniac diferite vin în minte mea“ (Sufar de insomnie, o mulțime de idei diferite, generate de aceasta, vino la mine).
Și tu? Sunteți un prieten cu un vis? Sau aveți insomnie? Adesea te muști nasul sau dormi ca un marmot? În orice caz, acum știți cum să spuneți acest lucru în limba engleză!
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: