Traducerea din limba avariană

Literatura de specialitate atee foarte des vă puteți da peste ideea că moralitatea unui ateu moralitate credincios mai mare, care susține această teză este faptul că moralitatea atee provine din sistemele sale interne, și de informații, în timp ce moralitatea credincios impus din exterior, din nou, un alt atei argument este faptul că moralitatea se bazează pe teama de supranatural este un fals.







Limba azeră - informații istorice

Purtătorul acestei limbi îl numim în mod obișnuit "Azerbaidjan". Termenul "Azerbaijani" a fost inventat în anii 1930 de regimul sovietic. Înainte de acel moment, oamenii care trăiau pe teritoriul actualului Azerbaidjan erau numiți turci, iar limba pe care o vorbeau era numită turcă.

Sistem eficient pentru învățarea unei limbi străine

Ben Lewis consideră că abordarea corectă și practica suficientă pentru a permite tuturor să învețe cu succes o limbă străină în doar trei luni.

Ar trebui să știți despre acest lucru: secretele învățării limbii engleze

Fără îndoială, toți cei care au stabilit un obiectiv de a stăpâni fluent limba engleză, se străduiesc să obțină rezultatele dorite în măsura maximă.

Traducerea din limba avariană






Dacă aveți de gând să vizitați Dagestan sau să aveți rude în această frumoasă republică, atunci trebuie să aveți o idee despre limbile Dagestani. Astăzi vom vorbi despre limbajul Avar. Trebuie să spun că traducerea din Avar este foarte dificilă și se caracterizează prin trăsături caracteristice doar limbii respective.

Purtătorii limbii Avar trăiesc practic pe întreaga parte montană a Daghestanului. În plus, unii dintre avari trăiesc în prezent în regiunile Zakatala și Belokansky din Azerbaidjanul vecin. Limba Avar aparține filialei dagestane din familia iberico-caucaziană, fiind parte integrantă a familiei Ando-Tse.

Astfel, traducerea corectă din avară avari presupune o cunoaștere excelentă a literaturii, care se bazează în prezent în limba rusă, folosind semnul I. Trebuie subliniat faptul că ceva timp în urmă avari folosit alfabetul arab, iar apoi au trecut la latină, cu adaos de caractere suplimentare.

Înainte de a începe traducerea din limba rusă în limba avariană, ar trebui să știm că există două adverbe: nord și sud. Trebuie să spun că fiecare dialect include mai multe dialecte. De exemplu, dialectul nordic se caracterizează prin astfel de dialecte: Hunza, Est și Salatava. Dialectul sudic este caracterizat de următoarele dialecte: Zakatal, Karakh, Antsuh, Kahib și Andalan. Dialectul Batlukh este considerat tranzit și combină elementele ambelor adverbe.

De aceea traducătorii au dificultăți serioase atunci când lucrează cu limbajul Avar. Trebuie subliniat că morfologia modernă a limbii Avar este foarte asemănătoare cu cea rusă. Este suficient să spunem că limba avară folosește aceleași părți ale discursului ca în limba rusă.

Cu toate acestea, specialistul trebuie să-și amintească faptul că o traducere reușită de la Avar este imposibilă fără o bună cunoaștere a celor trei decenii care sunt folosite cu substantive. În limba avariană, adjectivele au o formă scurtă și completă. Pentru a traduce profesional din Avar în limba rusă, interpretul trebuie să aibă, de asemenea, suficiente cunoștințe despre fonetica și gramatica limbii.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: